Tesouro do Reino Unido se prepara para "armagedon econômico 'se euro cai por terra
Banco da Inglaterra ajuda a elaborar planos de emergência britânicos após Comissão Europeia indicar as previsões de crescimento
Um comerciante olha para telas de computador em bolsa de Madrid
O Reino Unido está fazendo planos de contingência no caso de o euro cair aos pedaços. Foto: Susana Vera / Reuters
O Tesouro e o Banco da Inglaterra estão fazendo planos de contingência para um "Armagedon económico" se o euro se desfaça, o secretário de negócios Vince Cable disse na quinta-feira como a Comissão Europeia reduziu suas previsões de crescimento e previu que o continente poderia mergulhar de novo em recessão no próximo ano .
Com David Cameron alerta que o momento da verdade se aproximava para a zona euro, os ministros estão resignados por uma baixo crescimento grave do Reino Unido e o crescimento e as finanças públicas, quando do relatório do Instituto de Responsabilidade e Orçamento deste mês. Funcionários de Bruxelas disseram que as perspectivas para a economia do Reino Unido se deteriorou de forma significativa ao longo de 2011 e sua recuperação estava ficando rivais.
A comissão espera agora que a economia do Reino Unido para expandir apenas 0,7% este ano, em comparação com uma previsão de 1,7% em maio. Crescimento para o próximo ano está previsto para ser apenas 0,6%, uma queda enorme no previsões da Primavera OBR de 2,5%. Uma vez mais impacientes Cameron voltou a exortar os alemães para permitir que o Banco Central Europeu (BCE) para "agir agora" e tornar-se credor de último recurso para salvar as angustiadas euro-economias, visto pela Grã-Bretanha como a única maneira de manter o euro a partir de colapso e evitar uma crise mais ampla de liquidez bancária.
Seu chamado veio como vem subindo os temores de que a França pode ser o próxima a ser engolida pela crise. Bruxelas rebaixou suas previsões para a segunda maior economia da zona do euro, provocando um forte aumento no rendimento dos títulos de referência na França para 3,48% - quase o dobro do que a Alemanha paga para tomar dinheiro emprestado.
Pressão sobre a Itália, onde os rendimentos de títulos nesta semana violado o nível de perigo de 7%, diminuiu depois que apareceu que o ex-comissário europeu Mario Monti seria instalado como primeiro-ministro no final de semana, enquanto na Grécia e seus companheiros tecnocrata Lucas Papademos emergiu como o líder do governo do país em nova coalizão depois de quatro dias de conversações.
No entanto, ministros britânicos relataram que a França estava mantendo a pressão sobre o BCE dia e noite para substituir os regulamentos do tratado e ter uma abordagem mais intervencionista, criando uma solução para a crise antes que se espalhe ainda mais. Nick Clegg tem vindo a pressionar os alemães a expandir o papel do BCE, enquanto três meses.
Enfrentados pelo impasse, a Grã-Bretanha estava se preparando para "todas as eventualidades" na zona do euro, incluindo a dissolução da moeda única. "Há um monte de planejamento de cenários no governo, pensando em todos os resultados possíveis, e o Tesouro está fazendo isso. Ela afeta o nosso comércio e, potencialmente, nesta narrativa Armageddon, afeta o sistema bancário, mas não estamos lá ainda", disse ele.
O planejamento de contingência abrange a Autoridade de Serviços Financeiros, o Banco da Inglaterra e do Tesouro. Ele está sendo liderado por Tom Scholar, o secretário do Tesouro segundo permanentes, e está olhando para medidas de emergência para ver para onde o sistema bancário vai.
Cameron disse na quinta-feira em um discurso sobre o crescimento do Reino Unido que o BCE deve agora atuar como emprestador de última instância. "A Itália é o terceiro maior país da zona do euro", disse ele. "Seu estado atual é um perigo claro e presente para a zona do euro e do momento da verdade se aproxima. Se os líderes da zona do euro quer salvar sua moeda em seguida, eles, juntamente com as instituições da zona euro, devemos agir agora. Quanto maior o atraso, maior o perigo. "
Grã-Bretanha está ficando cada vez mais impaciente com Berlim para bloquear um plano francês para o BCE para garantir o esquema de resgate da zona do euro, o European Financial Stability Facility (EFSF). Separadamente, a Alemanha abateu a idéia discutida na reunião do G20 em Cannes que os países europeus pudessem usar seus direitos de saque especiais do FMI para alavancar o EFSF.
Berlim considera que seria errado para o banco central agir como emprestador de último recurso, porque isso poria em causa a sua independência e inflação de combustível.
Membros seniores do BCE insistiram que eles poderiam fazer um pouco mais para intervir, argumentando que cabe aos governos nacionais. O presidente do Banco Central holandês, Klaas Knot, membro da formulação de políticas do BCE 23 membros do Conselho do BCE, liderou a resistência do BCE. "Temos ido muito longe no que podemos fazer, mas não há muito mais que se pode esperar de nós", disse Knot o parlamento holandês. "Cabe agora aos governos ... para certificar-se as dúvidas sobre sustentabilidade, sobre o reembolso da dívida do governo individual, são removidos o mais rápido possível."
Um porta-voz Bundesbank disse que não houve reunião de crise do BCE na quarta ou quinta-feira. Angela Merkel, a chanceler alemã, foi forçada a negar relatos de que ela estava planejando a dissolução da área do euro, insistindo que ela era focada totalmente em manter o euro na sua forma atual.
Longe de sucumbir à pressão, Christian Merkel do Congresso da União Democrática (CDU) em Leipzig, na próxima semana vai exigir mudanças para o BCE, que daria membro do euro os direitos dos estados votação ponderada de acordo com o tamanho da economia - o que significa a Alemanha teria mais influência.
O líder trabalhista, Ed Miliband, um apoiante de um BCE mais intervencionista, chamado para a cimeira de emergência da UE líderes uma 'neste fim de semana, argumentando que o encontro não deve terminar até que seja alcançado um acordo.
Mas o porta-voz do primeiro-ministro disse que não era mais reuniões que eram necessárias, mas, mais ação.
A escala da comissão downgrade previsão de crescimento para a zona euro, a Grã-Bretanha mercado de exportação maior única, os observadores chocado.
Mas Olli Rehn, da comissão da UE para assuntos económicos e monetários, disse que até mesmo a previsão para isso pode ser excessivamente otimista, acrescentando que vários países da UE veria o seu contrato economias, e estagnação geral iria durar até 2012.
Rehn disse aos jornalistas: "Esta previsão é de fato o toque de despertar última A recuperação na UE chegou a um impasse e não há um risco de uma nova recessão.".
Fonte : The Guardian
O Tesouro e o Banco da Inglaterra estão fazendo planos de contingência para um "Armagedon económico" se o euro se desfaça, o secretário de negócios Vince Cable disse na quinta-feira como a Comissão Europeia reduziu suas previsões de crescimento e previu que o continente poderia mergulhar de novo em recessão no próximo ano .
Com David Cameron alerta que o momento da verdade se aproximava para a zona euro, os ministros estão resignados por uma baixo crescimento grave do Reino Unido e o crescimento e as finanças públicas, quando do relatório do Instituto de Responsabilidade e Orçamento deste mês. Funcionários de Bruxelas disseram que as perspectivas para a economia do Reino Unido se deteriorou de forma significativa ao longo de 2011 e sua recuperação estava ficando rivais.
A comissão espera agora que a economia do Reino Unido para expandir apenas 0,7% este ano, em comparação com uma previsão de 1,7% em maio. Crescimento para o próximo ano está previsto para ser apenas 0,6%, uma queda enorme no previsões da Primavera OBR de 2,5%. Uma vez mais impacientes Cameron voltou a exortar os alemães para permitir que o Banco Central Europeu (BCE) para "agir agora" e tornar-se credor de último recurso para salvar as angustiadas euro-economias, visto pela Grã-Bretanha como a única maneira de manter o euro a partir de colapso e evitar uma crise mais ampla de liquidez bancária.
Seu chamado veio como vem subindo os temores de que a França pode ser o próxima a ser engolida pela crise. Bruxelas rebaixou suas previsões para a segunda maior economia da zona do euro, provocando um forte aumento no rendimento dos títulos de referência na França para 3,48% - quase o dobro do que a Alemanha paga para tomar dinheiro emprestado.
Pressão sobre a Itália, onde os rendimentos de títulos nesta semana violado o nível de perigo de 7%, diminuiu depois que apareceu que o ex-comissário europeu Mario Monti seria instalado como primeiro-ministro no final de semana, enquanto na Grécia e seus companheiros tecnocrata Lucas Papademos emergiu como o líder do governo do país em nova coalizão depois de quatro dias de conversações.
No entanto, ministros britânicos relataram que a França estava mantendo a pressão sobre o BCE dia e noite para substituir os regulamentos do tratado e ter uma abordagem mais intervencionista, criando uma solução para a crise antes que se espalhe ainda mais. Nick Clegg tem vindo a pressionar os alemães a expandir o papel do BCE, enquanto três meses.
Enfrentados pelo impasse, a Grã-Bretanha estava se preparando para "todas as eventualidades" na zona do euro, incluindo a dissolução da moeda única. "Há um monte de planejamento de cenários no governo, pensando em todos os resultados possíveis, e o Tesouro está fazendo isso. Ela afeta o nosso comércio e, potencialmente, nesta narrativa Armageddon, afeta o sistema bancário, mas não estamos lá ainda", disse ele.
O planejamento de contingência abrange a Autoridade de Serviços Financeiros, o Banco da Inglaterra e do Tesouro. Ele está sendo liderado por Tom Scholar, o secretário do Tesouro segundo permanentes, e está olhando para medidas de emergência para ver para onde o sistema bancário vai.
Cameron disse na quinta-feira em um discurso sobre o crescimento do Reino Unido que o BCE deve agora atuar como emprestador de última instância. "A Itália é o terceiro maior país da zona do euro", disse ele. "Seu estado atual é um perigo claro e presente para a zona do euro e do momento da verdade se aproxima. Se os líderes da zona do euro quer salvar sua moeda em seguida, eles, juntamente com as instituições da zona euro, devemos agir agora. Quanto maior o atraso, maior o perigo. "
Grã-Bretanha está ficando cada vez mais impaciente com Berlim para bloquear um plano francês para o BCE para garantir o esquema de resgate da zona do euro, o European Financial Stability Facility (EFSF). Separadamente, a Alemanha abateu a idéia discutida na reunião do G20 em Cannes que os países europeus pudessem usar seus direitos de saque especiais do FMI para alavancar o EFSF.
Berlim considera que seria errado para o banco central agir como emprestador de último recurso, porque isso poria em causa a sua independência e inflação de combustível.
Membros seniores do BCE insistiram que eles poderiam fazer um pouco mais para intervir, argumentando que cabe aos governos nacionais. O presidente do Banco Central holandês, Klaas Knot, membro da formulação de políticas do BCE 23 membros do Conselho do BCE, liderou a resistência do BCE. "Temos ido muito longe no que podemos fazer, mas não há muito mais que se pode esperar de nós", disse Knot o parlamento holandês. "Cabe agora aos governos ... para certificar-se as dúvidas sobre sustentabilidade, sobre o reembolso da dívida do governo individual, são removidos o mais rápido possível."
Um porta-voz Bundesbank disse que não houve reunião de crise do BCE na quarta ou quinta-feira. Angela Merkel, a chanceler alemã, foi forçada a negar relatos de que ela estava planejando a dissolução da área do euro, insistindo que ela era focada totalmente em manter o euro na sua forma atual.
Longe de sucumbir à pressão, Christian Merkel do Congresso da União Democrática (CDU) em Leipzig, na próxima semana vai exigir mudanças para o BCE, que daria membro do euro os direitos dos estados votação ponderada de acordo com o tamanho da economia - o que significa a Alemanha teria mais influência.
O líder trabalhista, Ed Miliband, um apoiante de um BCE mais intervencionista, chamado para a cimeira de emergência da UE líderes uma 'neste fim de semana, argumentando que o encontro não deve terminar até que seja alcançado um acordo.
Mas o porta-voz do primeiro-ministro disse que não era mais reuniões que eram necessárias, mas, mais ação.
A escala da comissão downgrade previsão de crescimento para a zona euro, a Grã-Bretanha mercado de exportação maior única, os observadores chocado.
Mas Olli Rehn, da comissão da UE para assuntos económicos e monetários, disse que até mesmo a previsão para isso pode ser excessivamente otimista, acrescentando que vários países da UE veria o seu contrato economias, e estagnação geral iria durar até 2012.
Rehn disse aos jornalistas: "Esta previsão é de fato o toque de despertar última A recuperação na UE chegou a um impasse e não há um risco de uma nova recessão.".
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Qualquer comentário que for ofensivo e de baixo calão, não será bem vindo neste espaço do blog.
O Blog se reserva no direito de filtrar ou excluir comentários ofensivos aos demais participantes.
Os comentários são livres, portanto não expressam necessariamente a opinião do blog.
Usem-no com sapiência, respeito com os demais e fiquem a vontade.
Admin- UND