Tradução literal do texto do espanhol ao português-Daniel-UND
Por Luisa Galván
O Banco Central Europeu começou ontem todo o processo para a intervenção em uma parte dos bancos espanhóis. Hoje se depositaram em uma conta do BCE os 71 milhões de euros dispostos em um primeiro momento para a intervenção , quinta-feira 14 de junho o BCE se reunirá com o novo Governador do Banco de España para finalizar os detalhes da intervenção e entre 18 e 22 de junho está previsto para chegar em Madrid a equipe de interventores do BCE. De todos esses passos , já tem ciência o Governo espanhol.
Luisa Galván. 08.06.12. Tal e como estava previsto, ontem começaram os trabalhos para a intervenção nos bancos espanhóis por parte do Banco Central Europeu e que adiantou em primeira mão ao Diário El Aguijón. Os trabalhos de todo o processo de intervenção e cujo calendário foi comunicado ontem a Madrid desde a sede central do BCE em Frankfurt, arrancaram ontem tal como já estava previsto e com o conhecimento do governo .O baile de cifras de toda a jornada publicada a imprensa internacional , rompeu os intentos do Governo para apresentar o que na realidade é um resgate e intervenção aos bancos em todas as letras, como se tratasse de uma ajuda quase que voluntária, que vai a pedir o Governo. Se bem que o BCE dispôs inicialmente a cifra de 71.000 milhões para a intervenção , e que segundo as suas estimativas é a cifra aproximada que precisará ao resgate, o detalhe da análise das auditorias poderia inflar a uma cifra superior de onde que no Financial Times se lançaram cifras de uns 80.000 milhões de euros. Recordar que Financial Times em sua edição ratificava a informação publicada por Diário El Aguijón.
O Governo já conhece o calendário da intervenção que começou ontem .
- O calendário de atuações, que foi comunicado ontem as autoridades econômicas espanholas começou ontem com a eleição de uma equipe que supervisionará e dirigirá a intervenção.
- Esta manhã se depositaram em uma conta especial do Banco Central Europeu os 71.000 milhões de euros que dispuseram, em uma partida até conhecer o montante total necessário. Esta conta disponibilizará de uma conta espelho no Banco de España desde onde poderão ver os movimentos dessa conta, ainda que não tomarão decisão alguma sobre ela.
- Na próxima terça-feira 12 de junho está previsto que se comece à análise e supervisão das auditorias encarregadas pelo governo da Espanha e que se comparem com os dados de que dispõem no Banco Central Europeu ,e que sejam elaborados desde uns 2 meses por uma comissão mista composta por 117 pessoas, e cuja existência revelou-se pelo Diároi El Aguijón. O trabalho desta comissão mista BCE-Comissão Europeia é dar seguimento da situação econômica na Espanha.
- A próxima Quinta-feira 14 de junho, representantes do BCE se reunirão com o Governador do Banco de España, Luis Linde, previsivelmente em Madrid.
- A partir da análise dos dados exatos das necessidades de recapitalização e intervenção chegarão a Madrid entre 18 e 22 de junho a equipe de intervenção , os já famosos homens de preto , que se instalarão previsivelmente nas dependências do Banco de España, e desde onde controlarão e supervisionarão toda a intervenção.
O dinheiro não se entregará aos bancos através do FROB más diretamente e por partidas concretas.
Ainda mais que Governo de Mariano Rajoy trabalhe contra relógio para tentar convencer ao Banco Central Europeu de que os fundos dedicados a intervenção da banca se realizem através do FROB, en Frankfurt não é o que têm previsto, segunda pode conhecer Diário El Aguijón de fontes do próprio Ministério de Economia. Espanha não deseja perder o control sobre os bancos já que ele suporia perder a gestão do elemento principal da gestão econômica. Nesta direção pressionam também os principais bancos espanhóis (especialmente o Banco de Santader e BBVA) que aspiram a ficar com essas entidades uma vez estejam sanados. Para não perder o controle sobre o sistema financeiro espanhol, a equipe de Mariano Rajoy quer que as ajudas cheguem na forma de empréstimo, o que sem dúvida teria um efeito muito negativo para o resto da sociedade espanhola posto que haverá que devolver-lo e por conseguinte hipotecaria as contas espanholas durante decênios. Todavia no Banco Central Europeu não são esses os planos com os que trabalham se não que o dinheiro seria injetado diretamente nas entidades por partes e como capital, pelo que a propriedade dessas entidades intervidas , na proporção de capital intervido, passaria a ser propriedade do BCE quem gestionaria diretamente as entidades sem intermediários. De fato , e tal e como adiantou ontem o Diário El Aguijón, o proceder do BCE molestou e muito a equipe de Luis de Guindos e o Escritório Econômico de La Moncloa, já que o BCE se limitou a informar-lhes de seus planos, que se tratam de uma intervenção em toda regra e não de uma ajuda em consenso nem pedida por Rajoy como se está tentando apresentar o Governo.
Fonte:
http://www.diarioelaguijon.com
O Governo já conhece o calendário da intervenção que começou ontem .
- O calendário de atuações, que foi comunicado ontem as autoridades econômicas espanholas começou ontem com a eleição de uma equipe que supervisionará e dirigirá a intervenção.
- Esta manhã se depositaram em uma conta especial do Banco Central Europeu os 71.000 milhões de euros que dispuseram, em uma partida até conhecer o montante total necessário. Esta conta disponibilizará de uma conta espelho no Banco de España desde onde poderão ver os movimentos dessa conta, ainda que não tomarão decisão alguma sobre ela.
- Na próxima terça-feira 12 de junho está previsto que se comece à análise e supervisão das auditorias encarregadas pelo governo da Espanha e que se comparem com os dados de que dispõem no Banco Central Europeu ,e que sejam elaborados desde uns 2 meses por uma comissão mista composta por 117 pessoas, e cuja existência revelou-se pelo Diároi El Aguijón. O trabalho desta comissão mista BCE-Comissão Europeia é dar seguimento da situação econômica na Espanha.
- A próxima Quinta-feira 14 de junho, representantes do BCE se reunirão com o Governador do Banco de España, Luis Linde, previsivelmente em Madrid.
- A partir da análise dos dados exatos das necessidades de recapitalização e intervenção chegarão a Madrid entre 18 e 22 de junho a equipe de intervenção , os já famosos homens de preto , que se instalarão previsivelmente nas dependências do Banco de España, e desde onde controlarão e supervisionarão toda a intervenção.
O dinheiro não se entregará aos bancos através do FROB más diretamente e por partidas concretas.
Ainda mais que Governo de Mariano Rajoy trabalhe contra relógio para tentar convencer ao Banco Central Europeu de que os fundos dedicados a intervenção da banca se realizem através do FROB, en Frankfurt não é o que têm previsto, segunda pode conhecer Diário El Aguijón de fontes do próprio Ministério de Economia. Espanha não deseja perder o control sobre os bancos já que ele suporia perder a gestão do elemento principal da gestão econômica. Nesta direção pressionam também os principais bancos espanhóis (especialmente o Banco de Santader e BBVA) que aspiram a ficar com essas entidades uma vez estejam sanados. Para não perder o controle sobre o sistema financeiro espanhol, a equipe de Mariano Rajoy quer que as ajudas cheguem na forma de empréstimo, o que sem dúvida teria um efeito muito negativo para o resto da sociedade espanhola posto que haverá que devolver-lo e por conseguinte hipotecaria as contas espanholas durante decênios. Todavia no Banco Central Europeu não são esses os planos com os que trabalham se não que o dinheiro seria injetado diretamente nas entidades por partes e como capital, pelo que a propriedade dessas entidades intervidas , na proporção de capital intervido, passaria a ser propriedade do BCE quem gestionaria diretamente as entidades sem intermediários. De fato , e tal e como adiantou ontem o Diário El Aguijón, o proceder do BCE molestou e muito a equipe de Luis de Guindos e o Escritório Econômico de La Moncloa, já que o BCE se limitou a informar-lhes de seus planos, que se tratam de uma intervenção em toda regra e não de uma ajuda em consenso nem pedida por Rajoy como se está tentando apresentar o Governo.
Fonte:
http://www.diarioelaguijon.com
Espero que esse deposito seja suficiente para o rei Juan Carlos continuar com sua fúria assassina , caçando elefantes na Africa .
ResponderExcluirÉ Giuliana. Pra você ver. Que papelão desse Rei Juan Carlos de Borbón pois de Bom Bom ele não tem nada.risos
ResponderExcluirE de fato deva ser um castigo a matança de animais indefesos, é um dos resgates karmáticos que os espanhóis devem estar resgatando por também terem pilhado suas ex-colônias e causado sofrimentos a milhares em tempos não muito distantes por estas bandas de cá.
Abraços Giuliana
Daniel