(Reuters) - O Irã e as potências mundiais culparam um ao outro na terça-feira para a falta de progresso nas conversações sobre o programa nuclear de Teerã, que escureceu as esperanças de um avanço para evitar a ameaça de uma nova guerra no Oriente Médio.
No segundo e último dia de negociações em Moscou, montado frustração com o fracasso para se mover mais perto de acabar com uma década de negociações sobre o trabalho iraniano que os Estados Unidos e seu medo aliados é projetado para construir armas nucleares.
Se colapso palestras, nervos poderia crescer nos mercados financeiros sobre o perigo do aumento dos preços do petróleo e os conflitos no Oriente Médio porque Israel ameaçou bombardear instalações nucleares iranianas se a diplomacia não consiga parar de Teerã conseguir a bomba.
"Nós não viemos a Moscou apenas para debates. Viemos a Moscou para uma resolução. Mas acreditamos que o lado oposto não está pronto para chegar a uma resolução", disse um diplomata iraniano.
Irã diz que seu programa nuclear tem apenas fins pacíficos, mas os Estados Unidos, Rússia, China, Grã-Bretanha, França e Alemanha querem que Teerã pare de enriquecer urânio a níveis que trazê-la perto de adquirir armas de nível material.
Os negociadores do Irã quer isenção de sanções económicas e estão empurrando os seis poderes para reconhecer o seu direito de enriquecer urânio, algo que eles se recusam a fazer até que Teerã permita inspeções das Nações Unidas de seu trabalho.
Um porta-voz da Chefe da União Europeia em política externa Catherine Ashton, que está liderando a delegação das potências mundiais ", disse que as negociações de segunda-feira tinham sido intensivas e dificílimas.
Um diplomata ocidental deixou claro na segunda-feira que o Irã precisa fazer mais para lidar com as propostas apresentadas pelas seis potências na última rodada de negociações.
"Nossos principais requisitos são: parar, fechar e enviar", disse o diplomata ocidental, que estava presente nas conversas.
Ele estava se referindo às exigências para o Irã a parar de produzir urânio de alto grau, enviar qualquer estoque para fora do país e fechar uma instalação de enriquecimento subterrânea, Fordow.
Mas uma autoridade iraniana disse delegação de Teerã tinha feito propostas pormenorizadas sobre o primeiro dia de palestras e os seis poderes tinham respondido com uma linha de respostas que não tinham qualquer profundidade.
"Nosso sentimento é que a agenda deste grupo está seguindo não é adequado para os argumentos de que o Irã estava fazendo", disse ele."Acreditamos que estamos em uma encruzilhada. E hoje o outro lado tem que escolher um caminho."
RÚSSIA TEM ESPERANÇAS
Vice-chanceler Sergei Ryabkov, que lidera a delegação russa nas negociações, disse que a diplomacia ainda pode ser recuperado.
"Eu não acho que alguma coisa vai quebrar. Nós vamos ter um resultado razoável", Ryabkov à Reuters.
As conversações de Moscou seguem duas rodadas de negociações desde a diplomacia retomada em abril, após um hiato de 15 meses durante o qual o Ocidente acionei pressão sanções e Israel reiterou a sua ameaça de bombardear instalações nucleares iranianas se a diplomacia falhou.
"Nós não chegaram a um acordo, mas é mais complexo do que isso. Nós não chegamos ao fim da conversa", disse um diplomata ocidental presente nas conversações na capital russa.
Uma série de resoluções das Nações Unidas do Conselho de Segurança desde 2006 exigiram o Irã suspenda todas as suas atividades relacionadas com o enriquecimento. Teerã nega a planear construir armas nucleares e diz que seu programa é puramente para fins civis.
Ao invés de parar o enriquecimento - um processo que refina urânio para uso como combustível ou, se feito a um nível muito maior de material bomba nuclear - O Irã aumentou suas atividades.
Especialistas dizem que uma descoberta era improvável, com as seis potências - conhecido como P5 +1, porque o grupo é composto pelos cinco membros do Conselho de Segurança da ONU mais a Alemanha - Desconfie de fazer concessões que permitiriam que Teerã tirar as negociações e ganhar o tempo necessário desenvolver capacidade de armas nucleares.
Um embargo da UE ao petróleo iraniano tem pleno efeito em 1 de julho e novas sanções financeiras dos Estados Unidos alguns dias antes. As exportações de petróleo do Irã de petróleo caíram aproximadamente 40 por cento este ano, de acordo com a Agência Internacional de Energia.
Aumentando a pressão, Israel - acredita-se o país ser o único com armas nucleares no Oriente Médio - disse o tempo está a esgotar-se antes de atacar instalações nucleares iranianas, algumas das quais estão profundamente enterradas, tornar-se-iam invulneráveis a ataques aéreos.
"UM SINAL POSITIVO"
Diplomatas ocidentais disseram que um sinal positivo para alavancar a conversa de segunda-feira era de que Teerã estava disposto a discutir sua maior preocupação: alto grau de urânio.
No início de 2010, o Irã anunciou que havia começado a enriquecer urânio a 20 por cento de pureza, um nível muito mais elevado do que o necessário para geração de energia e vista por alguns especialistas como um passo perigoso no sentido de ser capaz de fazer material de bomba.
As seis potências querem uma resposta substantiva a sua oferta de fornecimento de combustível para reator de Teerã de investigação e alívio em sanções sobre a venda de peças de aeronaves comerciais para o Irã.
Diplomatas disseram que os poderes também havia sugerido, em uma reunião em Bagdá, em maio, que suspender a introdução de novas sanções ao nível das Nações Unidas, enquanto a diplomacia está ocorrendo, mas somente se as suas exigências em alto grau de urânio são cumpridos.
Exibindo unidade após a reunião à margem de uma cimeira do G20 no México na segunda-feira, o presidente russo Vladimir Putin e o presidente dos EUA Barack Obama novamente chamam Teerã para provar que o seu programa nuclear não visa o desenvolvimento de armas.
Obama disse que os dois líderes concordaram sobre a necessidade de uma solução diplomática para o impasse e que ainda havia tempo para resolver a questão através de meios diplomáticos.
(Reportagem de Justyna Pawlak ; edição por Timothy Heritage e Andrew Roche )
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Qualquer comentário que for ofensivo e de baixo calão, não será bem vindo neste espaço do blog.
O Blog se reserva no direito de filtrar ou excluir comentários ofensivos aos demais participantes.
Os comentários são livres, portanto não expressam necessariamente a opinião do blog.
Usem-no com sapiência, respeito com os demais e fiquem a vontade.
Admin- UND