Curdistão:

Ambições curdas  vão adicionar elemento explosivo a equação Síria

Por Tim Lister, CNN

(CNN) - Na cidade de Qamishli, na fronteira da Síria com a Turquia, nem as forças do regime sírio, nem os rebeldes do Exército sírio são livres para ser visto. Mas os visitantes afirmam que a bandeira curda é muito evidente, e postos de combatentes curdos do homem ao redor da cidade.

Mais estão sendo treinados na região curda do Iraque vizinho.

  Longe do epicentro da batalha para a Síria, a minoria curda - cerca de 10% da população síria - ganhou o controle de duas áreas. Uma delas é em torno de Qamishli, que tem uma população de quase 200.000, o outro fica ao norte de Aleppo em cidades como Afrin e Ayn al-'Arab.

" Eles têm um objetivo, melhor resumido por um cartaz em uma manifestação recente que dizia: ". Federalizm (sic) é a melhor solução para novo Síria"

  Os rebeldes afirmam abater jato

  25.000 em fuga a  campo de refugiados

Descascar assombra família síria

  Sírios se atiram de prédios?

 

Os curdos da Síria não vivem em uma região, ao contrário do Iraque.  Elas estão espalhadas por todo o norte da Síria.  Mas a sua crescente autonomia se irregular promete ser uma fonte de atrito com outros grupos sírios nos próximos meses, e pode ter consequências sísmicas para a Turquia, Iraque e Irã ainda.

  Quando a agitação começou na Síria no ano passado, a maioria curdos permaneceu à margem. Como minoria, temiam o surgimento de um Síria dominado por sunitas.  E o grupo curdo principal - o Partido da União Democrática, ou PYD - foi útil para o regime. Ele tem sido (e continua sendo) uma filial do PKK, o grupo militante na Turquia, que tem lutado por autonomia curda durante três décadas, uma luta que já custou dezenas de milhares de vidas.

"O PKK sempre teve muito boas ligações com os curdos da Síria e especialmente com a PYD", disse o jornalista turco Rusen Cakir, que tem acompanhado a história curda durante décadas.

"Muitos curdos sírios foram mortos por forças de segurança turcas em combates com o PKK", disse ele. O PKK reivindica cerca de 3.500 de seus "mártires" foram sírio.

Assim, a PYD era uma ferramenta com a qual o regime de Assad poderia ameaçar os turcos deveriam interferir em eventos no interior da Síria, disse Soner Cagaptay do Instituto Washington para Política do Oriente Próximo.

"Assad quer tornar mais difícil para os turcos de intervir, sem entrar em uma guerra com o PKK, e ao contrário do Iraque e do Irã, o PKK tem o apoio popular real na Síria", disse à CNN Cagaptay.

Para ambos Assad eo PYD era uma relação oportunista. Fontes da inteligência na região dizem que o regime permitiu até várias centenas de militantes curdos volta para o país das montanhas Qandil no extremo nordeste do Iraque, incluindo o líder do grupo, muçulmano Muhammad Salih. Houve também relatos de que as milícias PYD foram implantados para abafar protestos anti-regime por grupos de jovens curdos.

Em seguida - em outubro de 2011 - um proeminente ativista curdo sírio, Tammo Meshaal, foi assassinado. Muitos curdos culparam o regime de seu assassinato.

O PYD pode ter receio de que qualquer associação com o regime - e as suspeitas persistem, pode ter sido cúmplice no assassinato de Tammo - prejudicaria a sua credibilidade. Ele negou veementemente o envolvimento, mas, desde então, começaram a forjar uma "terceira via", apoiando nem o governo nem os rebeldes, mas usando o vácuo de autoridade para conquistar uma zona de controle.

  PYD líder muçulmano Muhammad Salih disse o blog Kurdwatch com sede em Berlim no ano passado: "O importante é que os curdos valer a nossa existência O regime atual não nos aceitar, nem aqueles que potencialmente irá chegar ao poder.".

  Em julho, a  força de segurança  de Assad no controle de repente abandonou  várias cidades curdas.

Cale Salih do International Crisis Group disse que se o fizeram voluntariamente para se concentrar em outros lugares ou foram "disse" para sair - como o PYD insiste - é claro.  O efeito foi o mesmo: alarme na Turquia, já em guerra com o PKK nas montanhas ao longo da fronteira iraquiana.

"Como os turcos vê-lo, com PKK idêntico / flags PYD estariam sendo levantadas sobre Ayn al-'Arab e Afrin, desenvolvimentos sugerem que o PKK pode ser a criação de um refúgio seguro para si mesmo na fronteira da Turquia com a Síria", Cagaptay escreveu no mês passado a  CNN Praça pública global .

  Primeiro-ministro turco Recep Tayyip Erdogan adverte que qualquer tentativa por parte do PKK - que é designado como uma organização terrorista tanto pelos Estados Unidos e União Europeia - para lançar ataques transfronteiriços seria atingido pela força.  O exército turco sublinhou que o aviso com um exercício de grande menos de uma milha a partir de aldeias fronteiriças agora controladas pelo PYD.

  Vida e morte em Aleppo

O número de refugiados da Síria sube em meio à violência

 Potências  em intervir na Síria

 Ajuda britânica para os rebeldes da Síria

 

  Os Estados Unidos fizeram  coro com as suas próprias preocupações." Secretária de Estado Hillary Clinton disse: "Nós compartilhamos a determinação da Turquia que a Síria não deve tornar-se um refúgio para os terroristas do PKK se agora ou após a saída do regime de Assad."

"Isso poderia ser um grande desastre para a Turquia, não agora, mas talvez em dois anos", disse Cakir. " "A Turquia nunca pode aceitar o PKK controlar o lado sírio da fronteira. É muito possível que o exército turco iria intervir na Síria."

A imagem é complicada por uma batalha pela supremacia de cerveja entre os curdos da Síria. O PYD agora está sendo desafiada por uma coalizão conhecida como a National curda Conselho. O grupo, embora divididos por disputas internas, é patrocinada pelo líder curdo iraquiano, Massoud Barzani.

Cagaptay, do Instituto Washington para Política do Oriente Próximo, disse Barzani tentou trazer o PYD e curdos Conselho Nacional juntos, mas as evidências sugerem pouca cooperação e muita rivalidade.

De acordo com Salih, que tem viajado muito na região para o International Crisis Group, há um risco real de conflito entre facções curdas para o controle de Qamishli nos próximos meses. É onde o curdo Conselho Nacional é mais forte, mas o PYD tem vindo a fazer incursões, e já houve confrontos entre apoiantes dos dois grupos, ela disse.

Salih disse que centenas de curdos sírios - alguns deles desertores do Exército - estão recebendo treinamento militar no Iraque. So far it appears they have been unable to return to Syria. Até agora parece que eles têm sido incapazes de voltar para a Síria.

Barzani, um nacionalista curdo veterano, claramente quer influenciar os acontecimentos na Síria, mas ao mesmo tempo, ele percebe que a Turquia é importante como uma rota para as exportações de petróleo do Curdistão iraquiano. Ele não tem nenhum desejo de antagonizar Ankara, e pode até ajudar, tentando "caixa" no PYD.

  Dos Negócios Estrangeiros turco Ahmet Davotoglu ministro exortou recentemente Barzani em Erbil, e eles ", enfatizou que qualquer tentativa de explorar o vácuo de poder por qualquer grupo ou organização violenta (na Síria) será considerada como uma ameaça comum", um aviso não tão velada para o PYD.

Outro elemento nesta equação explosiva regional é a relação tensa entre os curdos do Iraque e do governo central do Iraque. Os curdos estão cada vez mais em desacordo com o governo xiita liderado por Nuri al-Maliki, em Bagdá, e assim é a Turquia, de acordo com Cagaptay.

Os relatórios da área de fronteira dizem que o curdo peshmerga patrulhar a fronteira com a Síria são às vezes apenas algumas centenas de metros de tropas regulares iraquianas.

No entanto, a revolta da Síria se desenrola, "a experiência dos curdos da Síria terá uma influência sobre os curdos do Irã e da população curda da Turquia", disse Cakir, que é correspondente sênior do jornal Vatan.

Para o PKK, a Síria é uma oportunidade - e, possivelmente, uma outra frente contra militar da Turquia. Cakir vê que a adição de uma nova dinâmica política turca.

"O Estado turco tem de lidar com o PKK de uma forma política, convencendo-o para desarmar", disse à CNN.  "Isso vai ser muito difícil, como conflitos anteriores, como a Irlanda do Norte têm demonstrado. Mas o exército turco não pode derrotar o PKK."

" Ele acrescentou que, "de acordo com a sabedoria convencional, esta não é a hora de começar a tal iniciativa política, com eleições presidenciais em 2014. Mas temos de resolver esta questão o mais rápido possível ou haverá uma catástrofe."

Cagaptay concorda que, como uma nova constituição está escrito na Turquia, a questão curda deve ser combatido.  Os curdos da Turquia, diz ele, pode em breve olhar ao redor da região e ver que seus irmãos na Síria e no Iraque estão em melhor situação.

É amplamente assumido que Erdogan vai concorrer à presidência em 2014.Cagaptay o descreve como "a Turquia mais poderoso líder eleito já teve, e ele tem uma oportunidade para abordar a questão curda", avançando autonomia para 14 milhões de curdos da Turquia.

Mas para a votação substancial da Turquia nacionalista, que pode ser uma ponte longe demais.