SIRIANEWS

Síria pronta para discutir a renúncia de Assad, diz vice-PM

Maxim Shemetov / Reuters

 Qadri Jamil, vice-ministro da Síria privilegiada para os assuntos económicos, escuta durante uma conferência de imprensa em Moscou, 21 de agosto de 2012.

 

A Síria está pronta para discutir a renúncia do presidente Bashar Assad através de negociações com a oposição, Vice-Primeiro Ministro sírio Qadri Jamil disse terça-feira em Moscou, segundo a AFP ."A demissão (de Assad) como uma condição a ser cumprida antes do início de um diálogo significa que será impossível para iniciar o diálogo. Qualquer assunto pode ser discutido durante o diálogo", disse Jamil, segundo a Reuters.

 "Estamos prontos para discutir mesmo a questão de que (a renúncia de Assad) Mas a renúncia antes de encontrar os mecanismos aceitáveis ​​para povo sírio -. Que a democracia é um real?" Jamil added. Jamil adicionado.

O vice-primeiro-ministro estava na Rússia para se reunir com o chanceler Sergei Lavrov e outros altos funcionários russos. Na segunda-feira, o presidente Barack Obama disse que ele teria que repensar a sua oposição à atual compromisso dos EUA militar na Síria se o regime não fosse para usar ou mover seu armas químicas e biológicas.

  "Temos sido muito claro para o regime de Assad, mas também para os outros jogadores no chão, que uma linha vermelha para nós é começar a ver um monte de armas químicas se deslocam ou sendo utilizado", disse o presidente." "Isso mudaria o meu cálculo. Que iria mudar minha equação."

  Na conferência de imprensa em Moscou, Jamil apareceu para demitir os comentários de Obama.

"Tudo aponta no fato de que outros países têm essas armas (químicas). E isso nos faz lembrar a história de destruição em massa do Iraque de armas. Depois do Iraque foi capturado, descobriu-se que não há armas de destruição em massa lá. O ocidente está à procura uma desculpa para intervenção direta. Se essa desculpa não funcionar, ele vai procurar outra desculpa ", disse ele, segundo a Reuters.

---

"Em relação as ameaças de Obama, são ameaças de mídia a ser utilizados na campanha de mídia em prontidão para as próximas eleições. Há jogos diferentes jogados no momento nos Estados Unidos, que estão conectados com as próximas eleições", disse Jamil, segundo a Reuters .

O vice-primeiro-ministro acrescentou que uma intervenção militar na Síria era "impossível" porque levaria a um confronto para além das fronteiras do país.

"Intervenção militar direta na Síria é impossível, porque quem pensa sobre isso, aparentemente, está caminhando para uma maior confronto do que as fronteiras da Síria", acrescentou Jamil.

A ONU diz que mais de 18.000 pessoas foram mortas no conflito de 17 meses de idade que está afetando os estados vizinhos.

Rússia e China se opuseram a intervenção militar na Síria durante a revolta, e Rússia alertou o Ocidente nesta terça-feira contra a ação unilateral na Síria.

Falando após a reunião principal diplomata da China, Lavrov, disse que Moscou e Pequim se comprometeram a "a necessidade de respeitar estritamente as normas do direito internacional ... e para não permitir a sua violação", de acordo com a Reuters.

Reuters contribuíram para este relatório.
http://worldnews.nbcnews.com

Cerca de 2.500 sírios fogem para a Turquia só nas  últimas 24 horas

ANKARA / AMÃ (Reuters) - Cerca de 2.500 pessoas que fogem da violência na Síria entraram Turquia nos últimos 24 horas, disseram um oficial turco e fontes da oposição síria  na terça-feira, um dos maiores fluxos de refugiados diárias das últimas semanas.

A maioria dos refugiados cruzaram a fronteira com a província turca de Hatay sudeste, que se projeta em território sírio.  Turquia é agora abriga perto de 70 mil refugiados sírios e está lutando para acomodar o fluxo.

Centenas de refugiados mais, a maioria de Idlib Síria e províncias Aleppo, foram preso no lado sírio da fronteira e tinha sido dito para esperar até amanhã para atravessar por causa dos grandes números, fontes da oposição síria disse.

  "O norte do campo de Aleppo foi considerado um porto seguro, mas o exército  vem fazendo bombardeios aleatórios  sobre ele nos últimos dias está fazendo os refugiados que fugiram a  fugir novamente para a Turquia", disse Ahmad al-Sheikh, um ativista sírio ajudar os refugiados.

  Ministro das Relações Exteriores da Turquia disse nesta segunda-feira que o país seria capaz de acomodar não mais de 100 mil refugiados e que as Nações Unidas podem precisar de criar uma "zona de segurança" dentro da Síria para abrigar qualquer além desse número.

 
(Reportagem de Tulay Karadeniz, em Ancara, e Khaled Yacoub Oweis em Amã; Escrita por Nick Tattersall; edição por Louise Irlanda)

Ministro sírio adverte EUA contra a intervenção após observações de armas químicas (+ video)

  Os comentários foram feitos um dia depois de o presidente Barack Obama disse que os EUA reconsiderarão a sua oposição ao envolvimento militar na guerra civil se o governo sírio de  Bashar Assad mover  ou usa armas químicas ou biológicas, descrevendo-a como uma "linha vermelha" para os Estados Unidos.

  Por Zeina Karam, Associated Press / 

• 

O Vice -Primeiro Ministro sírio Qadri Jamil fala  durante uma coletiva de imprensa em  Moscow, em 21 de Ago .

Sergey Ponomare/AP

BEIRUTE

Um funcionário do governo sírio alertou o Estados Unidos  na  terça-feira que uma  intervenção militar na Síria poderia levar a turbulência regional,  onde forças do regime bombardearam uma aldeia do norte e invadiram uma controlada pelos rebeldes no subúrbio de  Damasco , matando dezenas de pessoas, disseram ativistas.

O presidente Obama disse que se o presidente sírio, Bashar Assad usar armas químicas ou biológicas contra as forças da oposição, que os EUA consideram uma resposta militar.

Os comentários foram feitos um dia depois de o presidente Barack Obama disse que os EUA reconsiderarão a sua oposição ao envolvimento militar na guerra civil caso o governo sírio de Bashar Assad implanta ou usa armas químicas ou biológicas, descrevendo-o como uma "linha vermelha" para os Estados Unidos .  Síria Vice-Primeiro Ministro Qadri Jamil chamado declarações de Obama "ameaças" feitas de propaganda em conexão com a eleição presidencial dos EUA. Mas Jamil disse ainda que as observações indicam que o Ocidente está à procura de um pretexto para intervir militarmente.

 Ele insistiu em que tal intervenção seria "impossível", porque isso levará a guerra civil a se espalhar para outros países da região."Aqueles que estão pensando isso evidentemente querem ver a crise se expandir para além das fronteiras  Sírias", Jamil disse a jornalistas durante uma visita a Moscou . O conflito já se alastra ao vizinho Líbano , onde as tensões sectárias aumentaram. Os confrontos que eclodiram na noite de ontem entre os dois lados no norte da cidade libanesa de Trípoli matou pelo menos seis pessoas e feriu mais de 70 em alguns dos combates mais grave no Líbano, em vários meses, a agência de notícias estatal libanesa disse. A maioria sunita cidade também viu tiroteios maio, quando os combates sobre a Síria matou oito pessoas. Os últimos confrontos foram entre atiradores do bairro sunita de Jabal Mohsen e do distrito vizinho de Bab Tabbaneh, que é maioritariamente habitado por seguidores da seita Alawite, uma ramificação do islamismo xiita. Assad é um membro da minoria alawita Síria, enquanto os rebeldes que lutam seu regime são predominantemente sunitas.  As ruas ao redor dos dois bairros foram fechadas por barricadas para manter as pessoas longe da linha de fogo franco-atiradores ", mas a vida continuou normalmente no restante da cidade, apesar do som ocasional de tiros. Em Washington , EUA o Departamento de Estado , com sua porta-voz Victoria Nuland disse que os EUA estavam "muito preocupados" com o efeito de transbordamento da Síria. Na segunda-feira, o veterano correspondente de guerra japonesa Mika Yamamoto tornou-se o primeiro jornalista estrangeiro a morrer na cidade do norte da Síria desde os confrontos entre rebeldes e forças do regime eclodiram há quase um mês atrás.  Forças do governo sírio também teria capturado outros dois jornalistas de lá, incluindo TV Alhurra correspondente Bashar Fahmi e seu cinegrafista Cuneyt Unal.  Relações Exteriores do Japão, Ministério porta-voz Masaru Sato disse Yamamoto, 45 anos, foi atingido por tiros enquanto ela e um colega estavam viajando com os rebeldes do Exército Livre da Síria que estão lutando contra o regime de Assad.  Yamamoto trabalhou para o Japão Press, um provedor independente de notícias de TV especializado em cobertura zona de conflito. " O New York -Comitê para a Proteção dos Jornalistas disse que pelo menos 16 jornalistas foram mortos desde novembro, enquanto cobrindo a Síria, tornando-se "o lugar mais perigoso do mundo para jornalistas". Uma declaração de Springfield, Virginia baseada  em Alhurra disse que a empresa não foi capaz de chegar a seu correspondente e seu cinegrafista desde que entraram na Síria, na manhã de segunda-feira. A maioria dos combates de terça-feira parecia centrado em Damasco subúrbios, que têm testemunhado um aumento dramático no combate ao longo do mês passado.cal e um porta-voz rebelde disse que as tropas do regime também entrou no subúrbio oposição-held de Moadamiyeh de quatro pontos, invadindo casas em busca de anti-Assad lutadores. O porta-voz rebelde, que pediu para ser identificado apenas pelo primeiro nome, Ahmed, disse que três homens na faixa dos 20 e 30 anos foram mortos a tiros em estilo de execução logo após a cidade caiu para as forças do regime. Ele também disse que 23 combatentes do grupo rebelde Exército Livre da Síria foram mortos quando as forças do governo invadiram a cidade de madrugada. Mais tarde, os ativistas disseram que dezenas de corpos foram encontrados jogados em um edifício na cidade.  O LCC disse que eles parecem ter sido morto em estilo de execução. Mas Rami Abdul-Rahman, diretor do Observatório britânica Sírio de Direitos Humanos, disse que não estava claro se eles foram mortos no bombardeio ou havia sido baleado. Moadamiyeh, a oeste da capital, Damasco, havia sido sitiada há mais de duas semanas.Sua captura seguido dias de intensos combates e bombardeios por tropas governamentais. No norte da Síria, um ativista que atende pelo nome de Abu al-Hassan disse que aviões de guerra e helicópteros atacaram um número de cidades e vilas ao norte de Aleppo início terça-feira, matando um menino e mais casas de civis, e prejudicial. Várias pessoas também ficaram feridas.  Depois de metralhar um número de aldeias durante a noite, aviões de combate do governo lançaram duas bombas em uma área residencial da cidade de Marea, cerca de 30 quilômetros (20 milhas) ao norte de Aleppo, Abu al-Hassan disse via Skype . Um vídeo amador postado online mostrou uma enorme nuvem de fumaça cinza erguendo-se sobre a vila, uma cratera em uma estrada repleta de escombros e duas casas com tetos que desabaram." Moradores estavam procurando os escombros por sobreviventes, chorando "Tem alguém aí?" Um segundo vídeo mostrou um número de pessoas, incluindo um menino pequeno, com ferimentos graves. Os vídeos não podem ser verificadas de forma independente.Marea é uma aldeia agrícola relativamente tranquila no campo Aleppo que não era conhecido por ser um centro de atividade rebelde, apesar de um grupo rebelde dirige uma prisão em uma escola lá.  Sobrecarregados forças de Assad têm encontrado cada vez mais dificuldades para dominar o desafio rebelde mais um trecho de território cada vez maior em todo o país, um sinal de que o aperto do regime no poder está afrouxando.  O aparentemente insolúvel conflito de 17 meses na Síria que grupos de direitos humanos dizem que ceifou a vida de mais de 20.000 pessoas tem desafiado todas as tentativas internacionais para acalmar o derramamento de sangue. Na ONU  o porta-voz Martin Nesirky, disse que  Lakhdar Brahimi , o novo representante especial para a Síria, será baseada na sede da ONU em Nova York, quando seu novo trabalho começa em 01 de setembro. Brahimi vai ser vir para Nova York esta semana para se reunir com secretário-geral Ban Ki-moon, e altos funcionários da ONU, disse Nesirky. Enquanto isso, Renesys Corp, uma empresa de  Manchester, NH , que estuda a estrutura da Internet, disse que uma empresa chinesa está mantendo a web conectada  na devastada  guerra Síria como outras empresas de telecomunicações se retiram. O governo sírio finalmente controla  a conexão de Internet para o mundo lá fora, mas é uma via importante para comunicações aos  rebeldes e notícias do país, como a intensificação da guerra civil. Hong Kong baseado PCCW Ltd. agora está levando a maior parte do tráfego da Internet de e para a Síria, de acordo com a Renesys Corp.

•