24 de setembro de 2012

Obama esnoba Netanyahu sobre o Irã: Minhas decisões - apenas o que é certo para a América

Obama puts the lid on Iran cooperation with Israel
Obama evita em ter que lidar com o Irã em cooperação com Israel
 
O Presidente dos EUA, Barack Obama, disse na noite de domingo, 23 de setembro na CBS "60 Minutes" que ele entende e concorda com a insistência de Netanyahu  de que o Irã não pode  ter permissão para obter armas nucleares, pois isso ameaçaria ambos os países, o mundo em geral e lançará uma corrida armamentista. Mas depois ele acrescentou: "Quando se trata de nossas decisões de segurança nacional - qualquer pressão que eu sinto que  está simplesmente a fazer o que é certo para o povo americano e eu estou indo para bloquear - qualquer ruído que está lá fora.".
Obama chegou a dizer: ". Agora eu me sinto uma obrigação - não pressão, mas obrigação - para ter certeza de que estamos em estreita consulta com os israelenses sobre estas questões, pois afeta-nos profundamente"
Assim, a consulta? sim; cooperação? esquece. Seus comentários removem as últimas esperanças do primeiro-ministro Binyamin Netanyahu e do ministro da Defesa Ehud Barak para ter entretido uma cooperação com os EUA para cercear os projetos nucleares do Irã pela força militar.O presidente dos EUA foi claro: ao dizer que ele será governado unicamente por interesses de segurança americanos, mostrou-lhes que eles também estavam sendo deixados para ser guiados por interesses de segurança de Israel. Então esqueça as  linhas vermelhas para a América, ele estava dizendo a   Netanyahu.Sua rejeição beirando o desprezo contundente de preocupações de Israel como "barulho lá fora" não era muito diferente da forma como os líderes do Irã se refere ao Estado judeu.Suas ameaças contra Israel têm dimensões diferentes: Por um lado, eles dizem que, se Israel está até pensando em atacar o Irã, ele será destruído em um ataque preventivo. Por outro lado, Israel não tem nem a capacidade militar nem a coragem de atacar o Irã.Questionado na CNN domingo se temia que  uma guerra com Israel era iminente, o presidente do Irã, Mahmoud Ahmadinejad, disse: "Os sionistas são muito, muito aventureiros ... Eles procuram fabricar novas oportunidades para si e para os seus comportamentos aventureiros."Obama e seus  "ruídos" e Ahmadinejad são "invenções".O presidente iraniano não tinha necessidade de explicar como o Irã reagirá, porque a resposta foi transmitida à frente de sua chegada a Nova York para a Assembléia Geral da ONU quinta-feira, a tratar pelo brigadeiro general Amir Ali Hajizadeh, comandante da seção da Guarda Revolucionária míssil.O general disse no domingo: Israel e Irã deve se envolver militarmente ", nada é previsível ... e vai se transformar em uma Terceira Guerra Mundial" Enfrentará ele disse a rede iraniana em língua árabe, : "Em circunstâncias em que eles (os israelenses) têm preparado tudo para o ataque, é possível que venhamos  a fazer um ataque preventivo. Qualquer ataque israelense seria presume-se  que autorizado pelos EUA. Portanto, "vamos atacar definitivamente as  bases dos EUA no Bahrein, Qatar e Afeganistão".Teerã foi, portanto, posicionando contra Obama, amarrando os  interesses de segurança americanos e israelenses em um pacote inextricável.Fontes em Jerusalém ao DEBKAfile relataram  que Netanyahu está considerando seriamente cancelar sua viagem a Nova York para um discurso na Assembléia Geral da ONU, marcado para quinta-feira, 27 de setembro. Ele percebe que a política dos EUA é por  desafiadora a partir da plataforma da ONU, ele estava se abrindo à crítica de provocação gratuita do presidente e de interferência em  semana s de campanha eleitoral na América campanha antes de uma eleição presidencial.O adversário Republicano de Obama, Mitt Romney, em entrevista a CBS separada, atacou a  referência de Obama às preocupações legítimas de Israel sobre um Irã nuclear como "barulho lá fora", chamando-lhe "apenas a evidência mais recente de sua negligência crônica para a segurança de nosso aliado mais próximo na Oriente Médio ".
Mais cedo, Romney chamou  a decisão do presidente de não apoiar Netanyahu como o envio de uma mensagem a todo o Oriente Médio ", de  que nos afastamos de  nossos amigos."Como DEBKAfile informou que após esnobar ,Obama,põe  a disputa com Washington reduzindo as opções de Netanyahu para começar sozinho e fazendo suas próprias decisões.Últimas palavras de Obama sublinham esse fato. O primeiro-ministro já não pode evitar sua decisão mais incisiva e que é fundamental para a sobrevivência de Israel: para atacar o Irã e destruir seu programa nuclear ou viver com um Irã anti-semita nuclear dedicado à destruição do Estado judeu e uma ameaça  a estabilidade do mundo .Durante duas semanas, o primeiro-ministro israelense se esquivou e se curvou em torno da mensagem da Casa Branca. Em vez disso, ele manteve em bombardear Washington com  mensageiros de alta potência. Todos eles voltaram com as mesmas notícias: o presidente dos EUA não só a esta alimentado-se com a pressão israelense, mas mais determinado do que nunca ao  fugir de qualquer envolvimento militar com o Irã.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Qualquer comentário que for ofensivo e de baixo calão, não será bem vindo neste espaço do blog.
O Blog se reserva no direito de filtrar ou excluir comentários ofensivos aos demais participantes.
Os comentários são livres, portanto não expressam necessariamente a opinião do blog.
Usem-no com sapiência, respeito com os demais e fiquem a vontade.
Admin- UND