#myGallery{ width: 200px !important; height: 100px !important; overflow: hidden; }

18 de agosto de 2012

Palavras do Irã normalmente mal traduzidas pelos norte-americanos tentando iniciar uma guerra

Blog de ​​Washington
18 de agosto de 2012
A maioria dos americanos confundem o sionismo e o judaísmo.
Enquanto muitos supõem que o sionismo significa simplesmente permitindo que a nação de Israel a existir, muitos sionistas em altas posições dentro das administrações de  Netanyahu e Sharon defensores de políticas muito diferentes ao todo, incluindo o uso de guerras ofensivas em todo o Oriente Médio.  Veja esta e leia a seção intitulada "Protegendo o Realm" aqui .
Na realidade, muitos judeus devotos são contra o sionismo como sendo a antítese tradicionais valores judaicos. Como tal, muitos judeus dizerem que criticar o sionismo não  é anti-semitismo .  ... E alguns sionistas ao admitir que mesmo os não-judeus têm o direito de criticar Israel.
De fato, milhões de cristãos fundamentalistas , incluindo muitos militares americanos - querem começar a Terceira Guerra Mundial para acelerar a "segunda vinda" de Jesus Cristo.
Como tal, a prática comum de políticos norte-americanos e meios de intercâmbio de palavras do Irã sobre o "regime sionista" com a palavra "Israel" não é sincera. Por exemplo, a AP informou hoje:
A existência de Israel é um "insulto a toda a humanidade", disse o presidente do Irã nesta sexta-feira .... "A existência do regime sionista é um insulto a toda a humanidade", disse Ahmadinejad.
Criticando um "regime" especial em Israel é semelhante a criticar a "administração Bush" ou a "administração Obama".Por exemplo, dizendo que Bush deveria ter sido cassado não está chamando para o governo americano a ser derrubado.
  Da mesma forma, a história repetiu a AP :
As tensões entre o Irã e Israel se intensificaram desde 2005, quando Ahmadinejad disse em um discurso que Israel um dia será "varrido do mapa".
Como um New York  Times na tradução em notas, Ahmadinejad não estava se referindo a Israel em tudo, mas para o "regime" - ou seja, a administração da política atual - em Israel.
Além disso, não foi Ahmadinejad-se a falar. Ele estava citando o aiatolá Khomeini, que morreu em 1989 (e que se parecia exatamente como sósia de  Sean Connery, há muito desaparecido ).
As pessoas podem discutir se sionismo é útil ou contra-produtivo, ou que forma de sionismo é o melhor.  Mas trocando o sionismo e Israel, sem explicação é enganadora.
E anti-semitismo é totalmente inaceitável, como é acusação de cristãos, muçulmanos ou qualquer outra pessoa por sua religião ou raça.
Mas o que quer que falhas do Irã, o fato é que:

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Qualquer comentário que for ofensivo e de baixo calão, não será bem vindo neste espaço do blog.
O Blog se reserva no direito de filtrar ou excluir comentários ofensivos aos demais participantes.
Os comentários são livres, portanto não expressam necessariamente a opinião do blog.
Usem-no com sapiência, respeito com os demais e fiquem a vontade.
Admin- UND

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...