#myGallery{ width: 200px !important; height: 100px !important; overflow: hidden; }

30 de novembro de 2011

UND: Algumas notícias em destaque na Ásia

Boa tarde leitores do UND.
Não vejo muitas informações pertinentes à Ásia em blogues ou sites da midiatrix ocidental.
Porém vira e mexe , eu estarei postando informações recentes do que se desenrola na Ásia. O que ocorre na Ásia ou em qualquer parte do mundo, afetam a todos.
Acompanhem algumas matérias num único bloco de informações.
Daniel Lucas-UND







  Realpolitik o drama se desenrola no Mar da China Meridional


By MARK J. VALENCIA
HONOLULU - Observando a manobras diplomáticas sobre as questões  do Mar da China Meridional no período preparatório e incluindo de julho e novembro  nas  cimeirasde  Bali foi como assistir a um ato multi-peça de Shakespeare se desdobrar.  O protagonista principal foi a China, que foi atormentado por várias ninfas - os reclamantes contra a Mar da China Meridional ilhas e espaço marítimo.
As cenas de crítica ocorreu em Bali.  Primeiro, em julho o principal protagonista - China - reuniu-se com todas as ninfas (ASEAN). Em seguida, nas reuniões de novembro, um segundo protagonista foi introduzido - os Estados Unidos.
  No primeiro ato, China e ASEAN foram capazes de compromissar sobre um conjunto de diretrizes para a implementação da Declaração ASEAN-China sobre Conduta no Mar da China Meridional.  Apesar de ter sido fraca, vazamento e sem detalhes, o seu acordo foi considerado um sucesso diplomático. A ASEAN  depois queria trabalhar sobre um projecto de consenso de princípios para um código de conduta vinculativo. Mas, infelizmente, a China não achou que o momento era "apropriado" para ASEAN seguiu em frente por conta própria.
  Enquanto isso, a China manteve - com alguma indignação - que não deveria ter que negociar com os países que nem sequer têm reivBrunei, Malásia, Filipinas e Vietnã - que ele pode dominar em uma em uma sessão.
Previsivelmente, ele se opunha fortemente à discussão do Mar da China Meridional em um fórum multilateral. No entanto, as Filipinas continuaram a tentar formar uma frente unida ASEAN para negociar com a China, e, em particular, para obtê-lo para esclarecer sua reivindicação em forma de U.  Esta estratégia foi apoiada publicamente pelo os EUA, Japão e Austrália. B Mas as Filipinas "proposta de criar uma Zona de Paz, Liberdade, Amizade e Cooperação e de separar" disputada "áreas de" nondisputed "áreas não foi apoiada pela maioria dos outros membros da ASEAN. Esta aberta à esquerda a possibilidade de que as Filipinas podem - como ele propôs - tomar as suas preocupações com a Lei das Nações Unidas do Tribunal do  Mar.
  A situação foi e está agravada  por conflito potencial. Exploração de petróleo em águas chinesas alegou está pendente e vários poços serão perfurados no próximo ano. Como um prelúdio para um clímax, China advertiu o Vietnã, Filipinas e Índia (sob licença do Vietnã) para não fazê-lo.
Além disso, o enredo é o espessamento  na rivalidade EUA-China que cresce e ASEAN está cada vez mais no meio. Pior, houve uma rodada de China- e os EUA e a imprensa japonesa, e algumas contusões na imprensa chinesa.  É claro que a China tem insistido que os EUA não tinham que se envolver.
Pouco antes das reuniões de   novembroem  Bali, o contexto político mudou drasticamente quando os EUA anunciaram sua política externa e militar "pivot" para a Ásia, incluindo a "rotação" de até 2, 500 soldados do ar e meios navais através de Darwin, na Austrália. Este virar a mesa estratégica, inserindo a rivalidade EUA-China para a ASEAN no  paradigma de segurança e os esforços para alcançar a paz duradoura no Mar da China Meridional.
  Os EUA tem insistido que a ASEAN deve desenvolver uma "posição clara" vis a vis a China e que as reivindicações devem ser resolvidas em um fórum multilateral de acordo com therules do direito internacional, incluindo o Direito do Mar.  Além disso, presidente dos EUA, Barack Obama disse que a China deve "obedecer a regras". Mas a China é esperada para contrariar o que os EUA sozinhos entre os grandes poderios navais  não ratificou esse tratado.
" Como um analista da Ásia, "a pressão pode ser boa, mas muita pressão pode quebrar a arquitetura de segurança frágil e dividida na  ASEAN." Enquanto vários países da  ASEAN apoiam a medida tomada pelos EUA, alguns tinham reservas.  Previsivelmente, as Filipinas apoiada pelos EUA "pivot" e envolvimento nas disputas  do Mar da China Meridional.  Mas outros membros da ASEAN foram mais cautelosos, como Singapura e Malásia.
Pistas de seu mar e corredores aéreos, presumivelmente, a ser usadas pelos militares dos EUA para efetivamente patrulhar o Mar da China Meridional.Em suma, o jogo mudou.  Não só a atitude dos EUA  é precipitada como   uma possível divisão na ASEAN, que tem corroído a ASEAN na centralidade na política de segurança no sudeste da Ásia. Unidade na Cúpula da Ásia Oriental e no Mar da China do Sul  são questões que estão sob estresse e podem tornar-se subserviente à rivalidade EUA-China.
Além disso, o estilo dos EUA pode entrar em conflito com a da ASEAN.  Pode tentar conduzir a agenda de negociações e enfatizar que produzem resultados em oposição ao mais paciente ASEAN a abordagem laissez-faire, bem como a sua preocupação com o processo, às vezes, ao invés de resultados concretos. ASEAN está agora enfrentando talvez seu maior desafio desde a sua criação.  Prepare-se para o próximo ato neste drama fascinante político.
Mark Valencia, um ex-colega sênior do Centro Leste-Oeste, é um analista de política marítima.
A Japan Times Online



China denuncia  EUA e Austrália  por atualização de defesa



(Reuters) - O Comando Militar da  China denunciou os Estados Unidos e a Austrália nesta quarta-feira por atualizar os laços militares, advertindo que tais movimentos podem minar a confiança e ventilar  um novo antagonismo da Guerra Fria.
O  porta-voz do Ministério  da Defesa chinês, Geng Yansheng fez o alerta sobre um plano revelado em meados de novembro pelo presidente dos EUA Barack Obama e primeira-ministra australiano Julia Gillard para formar uma base de facto no norte da Austrália com até 2.500 fuzileiros navais EUA.

 Os Comentários Geng veieram  no mesmo diaque o  chanceler australiano, Kevin Rudd foi relatado como suporte a formação de um pacto de segurança com a Índia e os Estados Unidos, mais um passo que poderia abastecer preocupações da China de ser cercada por vizinhos desconfiados.

"Alianças militares são um produto da história, mas acreditamos que qualquer reforço e expansão de alianças militares é uma expressão da mentalidade da Guerra Fria," Geng disse em resposta a uma pergunta sobre o anúncio norte-australiano, de acordo com uma transcrição sobre o do ministério website (www.mod.gov.cn.).

"Isso não está de acordo com a maré da era de paz, desenvolvimento e cooperação e não ajuda a aumentar a confiança mútua ea cooperação entre os países da região, e poderia finalmente prejudicar os interesses comuns de todos os envolvidos", disse ele.

"Esperamos que as partes interessadas fará mais que é benéfico para a paz ea estabilidade da região Ásia-Pacífico, e não o contrário."

Mas o porta-voz chinês indicou que Pequim não foi  Washington. Chineses e funcionários de defesa dos EUA, liderados pela subsecretária da Defesa Michele Flournoy, manterão conversações com  Pequimna  próxima quarta-feira, Geng disse a reportagem.

No início deste mês, Obama disse a líderes da Ásia-Pacífico que os Estados Unidos foi "veio para ficar", anunciou os planos para configurar a base militar de facto no norte da Austrália e censurou a China para tentar impedir a discussão de suas disputas sul-Mar da China territorial em fóruns regionais.

O Ministério chinês da Defesa é o porta-voz público do Exército de Libertação do Povo  (PLA), mas os jornalistas estrangeiros não estão autorizados a participar nas suas entrevistas.

Cooperação ou confronto?

Embora aquém da condenação do movimento norte-australiano, as palavras de Geng  foram mais duras do que antes da reação do Ministério do Exterior da China, que disse que Washington e Canberra devem se concentrar em cooperar com Pequim.

Geng disse que a idéia levantada pelos EUA e por oficiais australianos de avançar "de ar integrado e combater  no mar" somaram "alardeando ao confronto e sacrificar a segurança dos outros para o bem da própria segurança."

O presidente chinês, Hu Jintao deixou claro que ele quer evitar a repetição dos rifts que azedaram  as relações com Washington no primeiro semestre de 2011. Hu se aposenta a partir do ano que vem , quando os EUA estão focados em sua corrida presidencial, fazendo com que os líderes da China, especialmente relutantes em risco  de linhas de distração.

Pequim ainda está  lambendo suas feridas desde o ano passado, quando fortes disputas marítimas com o Japão, Vietnã, Filipinas e outros países vizinhos espalharam suspeitas sobre as intenções da China na Ásia.

Oficiais militares chineses têm, no entanto, às vezes tomado uma postura mais dura em preocupações de segurança do que as autoridades civis.

No início desta semana, PLA Major General Luo Yuan, conhecido por suas opiniões enérgicas, advertiu que  Obama mostrou que os Estados Unidos querem cercar  a China.

Os comentários do ministro dos Negócios Estrangeiros australiano Rudd também poderia ampliar tais temores entre os observadores chineses.

Um novo pacto trilateral trazendo a Índia para um guarda -chuva  de segurança  com EUA e Austrália vale  a pena explorar, porque "a partir de coisas pequenas grandes coisas crescm", Kevin Rudd, disse em uma entrevista ao jornal Australiano Financial Review.

"A resposta do governo indiano foi realmente bastante positivo", disse Rudd.

A idéia de um diálogo de segurança australo-indo-americano , em parte para combater o crescente poder da China, foi empurrado por um trio de think-tanks nos três países, mas ainda tem de ser adotado por qualquer governo.

Em uma reunião em Pequim, o porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros Hong Lei não quis  comentar diretamente sobre a declaração de Rudd.

"A China espera que os países da região vão fazer mais para promover a paz regional, estabilidade e desenvolvimento em vez de uma guerra", disse Hong, em resposta a uma pergunta sobre a proposta.

Ministério das Relações Exteriores da Índia não fez comentários sobre a declaração de Rudd. Mas os analistas indianos disseram que  Delhi era susceptível de ser legal a idéia, em parte por relutância em risco sobre a China.

"O stabilishement  político indiano tem sido sempre cautelosos com a idéia de uma aliança militar", disse Uday Bhaskar, o chefe do National Maritime Foundation, de Nova Delhi baseado think tank.

(Reportagem adicional de Rob Taylor em Canberra, Matthias Williams em Nova Delhi; edição por Paul Tait)
Fonte:
* Por Betrice Woolf
The Guardian, quarta-feira 30 de novembro de 2011
    
    
       BBC World News bloqueado no Paquistão
 
       Este artigo apareceu na pag 22 da seção principal do Guardian na quarta-feira 30 de novembro de 2011. Foi publicado no guardian.co.uk
BBC World News
  TV  a Cabo do Paquistão em associação com BBC World News  ficou fora do ar após a exibição de um documentário que considerou anti-Paquistão. 

BBC world news
A TV a Cabo em association com a BBC World News fora do ar por exisbir um documentario anti-Pakistan.
Foto: BBC

Notícia da BBC Mundo foi tirado do ar no Paquistão após a transmissão de um documentário que foi considerada crítica ao país.  Dados secretos do Paquistão, que foam  exibidos quarta-feira passada, explorou as acusações de funcionários da CIA e diplomatas ocidentais que o Paquistão não estava conseguindo cumprir os seus compromissos na "guerra ao terror". Khalid Arain, presidente do país de TV a cabo associação, disse que os operadores tinham bloqueado o serviço da BBC como resultado.

A BBC condenou a decisão, que é compreendida para ter sido aplicada a outras emissoras de notícias estrangeiras  "anti-Paquistão.

"Estamos profundamente preocupados que a BBC World News foi retirada do ar pela Associação  de TV a Cabo do Paquistão", disse um porta-voz da BBC.

"Nós condenamos qualquer ação que ameace nossa independência editorial e impede o público de acessar nosso serviço de notícias internacional e imparcial. Exortamos que a BBC World News e outros serviços de notícias internacionais forem repostas o mais rapidamente possível."

O serviço foi suspenso em partes do Paquistão hoje, com a emissora deverá estar fora do ar em todo o país até amanhã.

O bloqueio da BBC acontece em meio a tensões elevadas com os EUA  após ataques aéreos da Otan que acidentalmente matou 24 soldados paquistaneses no sábado.
Fonte:
 Tradução Bússola escolar e adaptação Daniel -UND

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Qualquer comentário que for ofensivo e de baixo calão, não será bem vindo neste espaço do blog.
O Blog se reserva no direito de filtrar ou excluir comentários ofensivos aos demais participantes.
Os comentários são livres, portanto não expressam necessariamente a opinião do blog.
Usem-no com sapiência, respeito com os demais e fiquem a vontade.
Admin- UND

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...