Com a eleição presidencial na
Coréia do Sul apenas dois meses de distância, estão em curso esforços
para travar no lugar uma política de confronto com o vizinho dessa nação
do norte. Quando a
corrente presidente sul-coreano Lee Myung-bak tomou posse há cinco anos,
ele não perdeu tempo em desfazer a aproximação que tinha sido
meticulosamente construída durante o mandato de seu antecessor. Todos os principais candidatos na corrida presidencial deste
ano, incluindo até mesmo Park Geun-hye do conservador Grande Partido
Nacional, ocupam posições mais moderadas sobre as relações com a Coreia
do Norte do que o Presidente Lee. Nem Lee nem presidente dos EUA, Obama estão interessados
na perspectiva das relações de aquecimento entre as duas Coreias, e
eles estão fazendo todos os esforços para evitar tal eventualidade no
pouco tempo que resta em termos de Lee.
Ao abrigo das
disposições do Regime de Controle de Tecnologia de Mísseis (MTCR), um
tratado internacional que envolve 34 nações, Coréia do Sul se
comprometeu a limitar seus mísseis balísticos a uma gama de mais de 300
quilômetros e nivelamento de carga útil de 500 kg. A Administração Lee se irritou com essas restrições e procurado por muito tempo a sua remoção. Este mês, ele reuniu-se com sucesso, chegar a um acordo com os EUA que
permite que a Coreia do Sul a ultrapassar os limites do tratado. O novo acordo permite que a Coréia
do Sul possa desenvolver mísseis balísticos que podem chegar a 800
quilômetros, o suficiente para cobrir toda a Coréia do Norte e partes da
China e da Rússia. O limite de carga permanece em 500 kg, mas apenas para mísseis na faixa máxima permitida. (1) (1)
Como a Coreia do Sul vê, qualquer míssil com uma faixa inferior a 550 quilômetros pode levar até 1.000 kg de explosivos. "Podemos dizer que não há limite de carga útil, na verdade, porque, se
lançar um míssil a partir da região central do país, todos território
norte-coreano é sob a faixa de 550-km marcante", observa o major-general
Shin Won-sik do Sul coreano Ministério da Defesa Nacional. (2)
Menos de
300 kg, e um míssil é agora permitido para abrigar uma ogiva pesando até
duas toneladas, e os pontos fora de Canela que a maioria dos alvos
principais da Coréia do Norte se encontram dentro dessa distância da
fronteira. Restrições se aplicam apenas a implantação, Shin
argumenta, pelo que a investigação pode prosseguir em mísseis que
superam os novos limites, incluindo a produção de protótipos. (3)
A Administração Lee quer avançar sem demora, sobre a implantação dos
novos mísseis, e pediu ao Congresso para alocar 2,2 bilhões dólares
americanos para um programa de mísseis de longo alcance de mísseis
balísticos. Esses mísseis são esperados para entrar em vigor em 2017. (4)
Parece que, em troca de permitir
que a Coreia do Sul uma isenção especial sob o MTCR, os EUA esperam
que a Coréia do Sul a coordenar seus esforços com os planos de defesa
anti-mísseis dos EUA. Segundo Kathleen Hicks, EUA
Vice-Diretor Sub-Secretário de Defesa para Política, há "um monte de
maneiras" que a Coreia do Sul poderia ajudar EUA de defesa antimísseis
no nordeste da Ásia. "Nós temos um diálogo com os coreanos sobre como contribuir para a defesa de mísseis", diz ela. (5)
O Sistema de Defesa Korean Air e Missile (KAMD) está programada para ser totalmente implantado até 2015. Aparentemente destinados a
servir apenas como defesa da Coréia do Sul contra ataque do Norte, é
interessante notar o quão bem o sistema poderia engrenar com a do
sistema de defesa anti-mísseis dos EUA. O KAMD,
consistindo de radar, construída nos EUA Patriot PAC-2 mísseis e
destróieres Aegis armados com mísseis mar-ar comprados dos EUA, é ideal
para a interoperabilidade com o sistema dos EUA.
Em junho passado,
os EUA e a Coreia do Sul chegaram a um acordo sobre uma "abordagem
aliança abrangente" para a defesa, envolvendo tanto a modificação do
MTCR e implementação de um sistema de defesa anti-mísseis.De acordo com um funcionário do governo sul-coreano, "Isso significa
que a construção de uma Coréia do Sul liderada sistema de defesa
anti-mísseis contra ataques de mísseis norte-coreanos, com os EUA
fornecendo apoio de inteligência e de detecção." (6) Mas nos EUA a
integração sul-coreano pode cortar em ambos os sentidos, e é difícil
imaginar a KAMD restante no sistema de defesa de mísseis dos
EUA. Um ex oficial de segurança sul-coreano Min. dos Negócios Estrangeiros / considera que o processo de incorporação da Coréia
do Sul para o sistema dos EUA poderia estar já em curso. "Eu acho que tem de haver uma explicação concreta sobre essa idéia de não ser a participação de defesa de mísseis", disse ele. (7) (7)
A Administração Obama está
envolvido em uma grande expansão de seu sistema de defesa anti-mísseis na
Ásia, incluindo a construção de radares adicionais no Japão e
Filipinas. Upgrades de armas americanas a japonesas também estão ocorrendo. "O foco da nossa retórica é a Coreia do Norte", explica Steven
Hildreth, um especialista dos EUA em tecnologia de mísseis de defesa e
política. "A realidade é que também estamos a longo
prazo para o elefante na sala, que é a China". Hildreth reivindica os
EUA estão a lançar as bases para um sistema de defesa anti-mísseis
asiático com nações como o Japão, Coreia do Sul e Austrália. (8)
Um componente essencial desses planos é uma atualização em tecnologia,
incluindo sistemas Aegis a bordo de destróieres japoneses. Nick Bucci, diretor de
programas marítimos na Lockheed Martin, disse que é "quase certeza" de
que a Coreia do Sul foi falar com a Marinha dos EUA sobre atualizações
semelhantes aos destruidores sua égide. (9)
Fontes anônimas revelaram que os EUA e a Coreia do Sul desenvolveram
recentemente um plano estratégico para fazer frente a Coreia do Norte. Os cenários específicos que provocam o plano em ação não são publicamente conhecidos do público. O ataque seria implementado em cinco fases, incluindo o lançamento dos
mísseis balísticos de longo alcance que a Coreia do Sul pretende
desenvolver em breve. Isto seria seguido, enviando ondas de mísseis
de cruzeiro que voam para a Coréia do Norte, e em seguida, aviões de
combate e bombardeiros baterão as instalações nucleares da Coréia do
Norte. Drones a eliminar alvos móveis, contando com sistemas de inteligência dos EUA e da comunicação. O plano é para ser discutido em mais detalhes na próxima semana na Reunião Consultiva de Segurança entre os EUA e a Coréia do Sul. (10)
A Administração Lee ainda mais ligada a Coréia do Sul
para a política militar ocidental pela sua recente assinatura para
Cooperação no Programa de Parceria da OTAN.
(11) Segundo um comunicado da OTAN, a Coreia do Sul "já é um
colaborador valioso" para operações da OTAN no Afeganistão, e seu papel
no programa de parceria vai "promover o diálogo político e de cooperação
prática" em várias áreas, incluindo "apoio multinacional de paz" - um
eufemismo frase que seria mais correto chamar de "guerra de ocupação e
militares." (11)
A crescente militarização da península coreana continua em ritmo acelerado.Forças Armadas dos EUA na Coréia do Sul em breve serão fornecidas com baterias guiadas com precisão de artilharia, que têm uma trajetória quase
vertical ideal para alvejar baterias de artilharia norte-coreanas
situados atrás de montanhas.Até o final deste ano, os EUA também vão instalar outros Patriot PAC-3 mísseis e ATACMS mísseis superfície-superfície . (12) Os EUA também estão retornando com um batalhão de guerra química para a Coreia do Sul, nove anos depois de ter sido retirado. (13) a
Coreia do Sul está a tentar comprar dos EUA 36 helicópteros de pronto ataque
Apache a um preço de US $ 3,6 bilhões, e em separado, tratam 36
helicópteros de ataque Cobra, a um custo de US $ 2,6 bilhões. Incluídos nas ofertas são componentes associados, bem como mísseis e foguetes. (14)
Coreia do Sul também está em fase incipiente de zangões kamikazes produtores, que deverão entrar em funcionamento até 2015. A
modificação recentemente assinou o acordo MTCR permite que a Coréia do
Sul para armar drones com ogivas que pesam mais de duas toneladas. (15) (15)
A
Administração Obama tem firmemente evitado qualquer negociação com a
Coreia do Norte, e parece empenhado em uma política de isolando ainda
mais a nação e elevando as tensões em uma área potencialmente volátil do
mundo.Presidente sul-coreano Lee Myung-bak, da mesma forma avessa ao diálogo,
quer apresentar o seu sucessor no cargo perante um fato consumado,
assegurando que não há alternativa a não ser continuar a sua política de
confronto.
De acordo com um
sul-coreano geral, o levantamento das restrições de mísseis na Coréia do
Sul permite que seus militares para responder à Coreia do Norte com
mais "flexibilidade". Isso só pode significar uma maior probabilidade de
o uso de armas e em uma ampla gama de situações. A crença
de que a força militar na península coreana pode ser cuidadosamente
calibrado para produzir um resultado desejado e precisa, sem correr o
risco de uma maior conflagração não é apenas imprudente, mas delirante. Militarização própria Coréia do Norte é impulsionado em grande parte por
seus sentimentos de ser ameaçado, e os movimentos recentes dos EUA e da
Coreia do Sul estão indo só para alimentar essa percepção - um não
impreciso.
Além disso, não há
qualquer indicação de que a Coreia do Sul é provável que se torne cada
vez mais integrado no sistema de defesa de mísseis dos EUA no Nordeste
da Ásia, expondo-o ao risco de ser arrastado para qualquer conflito que
possa surgir entre os EUA e a China ou a Rússia. Muito depende da medida em que o próximo
presidente sul-coreano está disposto ou capaz de desfazer o dano desses
movimentos recentes, e em vez disso se concentrar em diálogo com a
Coreia do Norte e prosseguir uma política independente, que coloca o
povo coreano em primeiro lugar.
Gregory Elich está no Conselho de Administração do Instituto de Pesquisa Jasenovac e no Conselho Consultivo da Comissão da Verdade Coréia. Ele é o autor da Libertadores livro Strange: Militarismo, Mayhem, e da busca do lucro.
NOTAS
(1) Jung Ha-Won, "Deixa a Coréia do Sul EUA Levante Míssil Range to
Cover do Norte", Agence France-Presse, 07 de outubro de 2012.
(2) Kim Hee-jin ", os EUA permitem Mísseis Balísticos de 800 km Alcance de Seul," JoongAng Ilbo, 8 de outubro de 2012.
(3) Lee Tae-hoon, "Seul irá cobrir a NK com mísseis balísticos," Korea Times, 7 de outubro de 2012.
(4) Kim Hee-jin e Jeong Yong-soo, "Mísseis maiores para serem implantados
dentro de cinco anos", JoongAng Ilbo, 9 de outubro de 2012.
(5) "Pentágono: Coréia do Sul tem muitas opções para a ajuda dos EUA Missile Defense" Yonhap, 25 de setembro de 2012.
(6) Kwon Tae-ho, "US-Sul coreanas Expansões na Ásia Oriental poderiam provocar uma tensão Militar crescente com a China," 16 de junho de 2012.
(7) Ha Eo-jovem, "As Conseqüências do Acordo EUA-Coreia a Extensão de Missile Range," Hankyoreh, 9 de outubro de 2012.
(8) Adam Entous e Julian E. Barnes, "EUA planejam novas defesas de mísseis na Ásia", Wall Street Journal, 23 de agosto de 2012.
(9) Jim Wolf ", EUA, Japão Disse Discutindo Upgrades de mísseis em Navio sde Defesa", Reuters, 15 de agosto de 2012.
(10) Parque Hyong-ki ", Coréia, EUA para reforçar a defesa de mísseis", Coreia do Herald, 10 de outubro de 2012.
(11) "da OTAN e da República da Coreia o Programa de Parceria em novo
sinal," Tratado do Atlântico Norte Organização, 20 de setembro de 2012.
(12) "as forças dos EUA para trazer 'inteligente' artilharia para a Coréia," Chosun Ilbo, 5 de outubro de 2012.
(13) "Batalhão Chemical Warfare dos EUA para voltar para a Coréia," Chosun Ilbo, 8 de outubro de 2012.
Chris Carroll e Jon Rabiroff, "Army Relocating Batalhão Chemical
Warfare na Coreia do Sul," Stars and Stripes, 5 de outubro de 2012.
(14) "a Coreia do Sul Interessado na aquisição de AH-1Z e helicópteros
AH-64D," Profissionais de defesa, 26 de setembro de 2012.
David J.
Barton, "Venda de helicóptero $ 3.6b para a Coréia proposta, a Boeing,
Lockheed, Northrop Primes JV", Govconwire, 26 de setembro de 2012.
Wendell Minnick, "Decisão na Coreia, em helicópteros de ataque se aproximando," Defense News, 28 de setembro de 2012.
(15)
Daniel Miller, "a Coreia do Sul em desenvolvimento Kamikaze Style-Drone
que as bombas de mergulho ao inimigo a 250 mph," Daily Mail, 10 de
outubro de 2012.
Kim Hee-jin ", os EUA permitem 800 km de Alcance de Mísseis Balísticos de Seul," JoongAng Ilbo, 8 de outubro de 2012.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Qualquer comentário que for ofensivo e de baixo calão, não será bem vindo neste espaço do blog.
O Blog se reserva no direito de filtrar ou excluir comentários ofensivos aos demais participantes.
Os comentários são livres, portanto não expressam necessariamente a opinião do blog.
Usem-no com sapiência, respeito com os demais e fiquem a vontade.
Admin- UND