Alto funcionário envolvido nas negociações de Bagdá diz que EUA estão pressionando o Irã porque se percebe como uma ameaça real à segurança mundial, não por causa da pressão israelense.
Mr.President B.Obama and Premiê de Israel Mr.Ben Netanyahu durante uma reunião na Casa Branca. Foto por Avi Ohayon "Não há lacunas entre os EUA e Israel em qualquer coisa relacionada as negociações entre o Irã e as seis potências mundiais sobre o futuro do programa nuclear do Irã", disse um oficial dos EUA aos jornalistas durante uma coletiva em Tel Aviv.
O funcionário dos EUA, que está intimamente familiarizado com os P5 + 1 conversações que tiveram lugar em Bagdá na semana passada, pediu para permanecer anônimo, devido à natureza sensível da questão.
De acordo com o oficial, o governo dos EUA não acha que o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu está tentando pressioná-lo sobre as negociações com o Irã.
"Nós somos os únicos que estão pressionando a nós mesmos porque a gente vê um Irã nuclear como um perigo real para a segurança global, e não por causa de Israel", disse o oficial dos EUA disse.
"Mesmo se não temos a paciência, precisamos dar à diplomacia uma chance antes da ação militar ... ainda não é tarde demais, e eu acho que Israel pensa que já é tarde demais", acrescentou o funcionário.
Na sexta-feira, o chefe da equipe de negociação dos EUA, o subsecretário de Estado para assuntos políticos Wendy Sherman, chegou a Israel, juntamente com funcionários da Casa Branca, Conselho Nacional de Segurança trabalhando na questão nuclear iraniana - Gary Seymour e Talwar Puneet.
A equipe americana teve uma reunião de três horas com o ministro da Defesa Ehud Barak, com assessor de segurança nacional Yaakov Amidror, e uma série de outros altos funcionários israelenses que lidam com a questão do Irã, a fim de atualizá-los sobre as negociações em Bagdá.
De acordo com o funcionário dos EUA, o governo israelense foi o primeiro a ser atualizado por eles sobre o que aconteceu em Bagdá após as negociações estavam encerradas. "Nós atualizamos os israelenses em detalhe antes de nós atualizamos nosso próprio governo", disse o oficial.
"Isso mostra o quanto a confiança ea segurança que temos em nossas relações com Israel."
Sherman e o resto dos funcionários americanos foram realizar uma visita semelhante para atualizar a liderança da Arábia Saudita, mas, devido à falta de tempo, Sherman atualizou o chefe do Conselho de Cooperação do Golfo, Abdul Latif Rashid Bin Al Zayani, em Bagdá por fala ao telefone.
A delegação dos EUA enfatizou a funcionários israelenses que, ao longo das negociações o chefe da delegação iraniana Saeed Jalili pediu que as seis potências mundiais - os EUA, Rússia, China, França, Alemanha e Grã-Bretanha - reconheçam o direito do Irã de enriquecer urânio em seu próprio território, mas que os poderes recusou o pedido iraniano.
"Nas negociações de Bagdá, havia muitas divisões, mas chegamos a um terreno comum sobre a necessidade de concentrar primeiro em enriquecimento de urânio a um nível de 20 por cento, e nós concordamos que a questão nuclear está no centro das conversações," os EUA oficial disse.
"Chegamos a um entendimento amplo o suficiente para realizar uma nova, embora menor, atendendo a fim de chegar a um acordo com o Irã. Vamos rever o que aconteceu em Bagdá e vamos ver como podemos avançar nas negociações de Moscou em 18 de junho . "
Sherman e a equipe dos EUA também destacou em suas reuniões em Israel que não há intenção de anular as sanções que já tenham sido impostas ao Irão, com ênfase sobre o embargo de petróleo da UE, que entrará em vigor em 1 de junho.
"Haverá mais sanções contra o Irã se não dá uma resposta às preocupações da comunidade internacional", disse o oficial dos EUA disse.
Em suas negociações com Israel, a delegação dos EUA sublinhou que ainda não está claro se ou não os iranianos estão interessados em chegar a um acordo. "Este é o começo, e não esperávamos que haveria um acordo em Bagdá, vamos ver se vamos fechar as lacunas nas negociações em Moscou", disse o oficial dos EUA disse.
O funcionário dos EUA, que está intimamente familiarizado com os P5 + 1 conversações que tiveram lugar em Bagdá na semana passada, pediu para permanecer anônimo, devido à natureza sensível da questão.
De acordo com o oficial, o governo dos EUA não acha que o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu está tentando pressioná-lo sobre as negociações com o Irã.
"Nós somos os únicos que estão pressionando a nós mesmos porque a gente vê um Irã nuclear como um perigo real para a segurança global, e não por causa de Israel", disse o oficial dos EUA disse.
"Mesmo se não temos a paciência, precisamos dar à diplomacia uma chance antes da ação militar ... ainda não é tarde demais, e eu acho que Israel pensa que já é tarde demais", acrescentou o funcionário.
Na sexta-feira, o chefe da equipe de negociação dos EUA, o subsecretário de Estado para assuntos políticos Wendy Sherman, chegou a Israel, juntamente com funcionários da Casa Branca, Conselho Nacional de Segurança trabalhando na questão nuclear iraniana - Gary Seymour e Talwar Puneet.
A equipe americana teve uma reunião de três horas com o ministro da Defesa Ehud Barak, com assessor de segurança nacional Yaakov Amidror, e uma série de outros altos funcionários israelenses que lidam com a questão do Irã, a fim de atualizá-los sobre as negociações em Bagdá.
De acordo com o funcionário dos EUA, o governo israelense foi o primeiro a ser atualizado por eles sobre o que aconteceu em Bagdá após as negociações estavam encerradas. "Nós atualizamos os israelenses em detalhe antes de nós atualizamos nosso próprio governo", disse o oficial.
"Isso mostra o quanto a confiança ea segurança que temos em nossas relações com Israel."
Sherman e o resto dos funcionários americanos foram realizar uma visita semelhante para atualizar a liderança da Arábia Saudita, mas, devido à falta de tempo, Sherman atualizou o chefe do Conselho de Cooperação do Golfo, Abdul Latif Rashid Bin Al Zayani, em Bagdá por fala ao telefone.
A delegação dos EUA enfatizou a funcionários israelenses que, ao longo das negociações o chefe da delegação iraniana Saeed Jalili pediu que as seis potências mundiais - os EUA, Rússia, China, França, Alemanha e Grã-Bretanha - reconheçam o direito do Irã de enriquecer urânio em seu próprio território, mas que os poderes recusou o pedido iraniano.
"Nas negociações de Bagdá, havia muitas divisões, mas chegamos a um terreno comum sobre a necessidade de concentrar primeiro em enriquecimento de urânio a um nível de 20 por cento, e nós concordamos que a questão nuclear está no centro das conversações," os EUA oficial disse.
"Chegamos a um entendimento amplo o suficiente para realizar uma nova, embora menor, atendendo a fim de chegar a um acordo com o Irã. Vamos rever o que aconteceu em Bagdá e vamos ver como podemos avançar nas negociações de Moscou em 18 de junho . "
Sherman e a equipe dos EUA também destacou em suas reuniões em Israel que não há intenção de anular as sanções que já tenham sido impostas ao Irão, com ênfase sobre o embargo de petróleo da UE, que entrará em vigor em 1 de junho.
"Haverá mais sanções contra o Irã se não dá uma resposta às preocupações da comunidade internacional", disse o oficial dos EUA disse.
Em suas negociações com Israel, a delegação dos EUA sublinhou que ainda não está claro se ou não os iranianos estão interessados em chegar a um acordo. "Este é o começo, e não esperávamos que haveria um acordo em Bagdá, vamos ver se vamos fechar as lacunas nas negociações em Moscou", disse o oficial dos EUA disse.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Qualquer comentário que for ofensivo e de baixo calão, não será bem vindo neste espaço do blog.
O Blog se reserva no direito de filtrar ou excluir comentários ofensivos aos demais participantes.
Os comentários são livres, portanto não expressam necessariamente a opinião do blog.
Usem-no com sapiência, respeito com os demais e fiquem a vontade.
Admin- UND