Rússia alerta contra ataque ao Irã em meio a temores nucleares

"Como antes, não vemos sinais de que existe uma dimensão militar do programa nuclear iraniano, 'Vice-FM Ryabkov diz, acrescentando que ataque ao Irã seria' desastroso para a estabilidade regional" Reuters   Publicado em: 06.09.12,  / Israel News   Rússia voltou  duramente a advertir  Israel e Estados Unidos por querer atacar o Irã, já que Moscou  não vê nenhuma evidência de que Teerã com o programa nuclear visa o desenvolvimento de armas, informou a agência de notícias Interfax nesta quinta-feira.   "Advertimos aqueles que não são estranhos para soluções militares ... que isto  seria prejudicial, literalmente desastroso para a estabilidade regional," Interfax citou o vice-chanceler Sergei Ryabkov como dizendo. Um ataque contra o Irã "vai  detonar choques profundos nas esferas de segurança e econômicas que repercutem muito além dos limites da região do Oriente Médio", Ryabkov foi citado como dizendo. As autoridades russas emitiram avisos semelhantes no passado, mas as observações Ryabkov apareceu para ressaltar a preocupação de Moscou sobre a possibilidade de que Israel poderia atacar as instalações nucleares iranianas. Retórica israelense elevada sobre as instalações, que as potências ocidentais acreditam que são parte de um programa para desenvolver uma capacidade de armas nucleares, tem alimentado especulações de que Israel pode atacar o Irã antes da eleição presidencial dos EUA em novembro.  Ryabkov disse que não há indicações de um programa nuclear militar e sugeriu monitoramento pela agência nuclear da ONU era uma garantia forte.   Ahmadinejad do Irã (Foto: AFP) Nós, como antes, não vemos  sinais de que existe uma dimensão militar do programa nuclear iraniano Sem sinais." Interfax citou como dizendo Ryabkov - homem da Rússia  para a diplomacia sobre o programa nuclear do Irã - . "Nós vemos algo diferente - que não há material nuclear ... no Irã, que está sob o controle de inspetores, especialistas da Agência Internacional de Energia Atômica. "Este material nuclear não está sendo deslocado para as necessidades militares, isto é oficialmente confirmado pelo (AIEA)". Seus comentários parecem estar em contradição com a crescente preocupação manifestada pelo órgão atômica da ONU sobre possíveis dimensões militares do programa nuclear iraniano.   A AIEA disse na semana passada que o Irã havia dobrado o número de centrífugas de enriquecimento de urânio em um bunker subterrâneo  em alguns meses, mostrando que continuou a expandir seu programa nuclear, apesar das sanções e da ameaça de um ataque israelense. As novas máquinas ainda não estão operando, acrescentou. " Ele também disse que, na última década, tornou-se "cada vez mais preocupado com a possível existência no Irã de não reveladas atividades nucleares  relacionadas com atividades que envolvam organizações militares relacionadas." O especialista em Proliferação nuclear  Mark Fitzpatrick, diretor do Instituto Internacional de Estudos Estratégicos de think-tanks e um ex-alto funcionário do Departamento de Estado dos EUA, disse que em um nível de  observações de Ryabkov estavam em linha com  observações  ocidentais. "Se ele quer dizer ... (Rússia vê) nenhuma evidência de que o Irã está com o objetivo de cruzar o limiar da capacidade de produção de armas, então declaração Ryabkov é o mesmo que a visão coletiva dos Estados Unidos e seus aliados europeus. "Mas Ryabkov vai longe demais em dar ao Irã o benefício da dúvida, quando ele diz que a Rússia não vê sinais de uma dimensão militar ... Talvez ele quer dizer que a prova ainda não está confirmada. Mas há certamente amplas" sinais "," ele disse.   "Certamente a inteligência russa não é tão cega."   Enquanto a Rússia é um parceiro dos Estados Unidos e quatro outras potências nos esforços diplomáticos para assegurar Teerã a não adquirir armas nucleares, ele diz que o Ocidente está a minar os esforços com sanções e a  ameaça de ataque. "Nos últimos tempos, a tendência para utilizar as sanções para alcançar os objetivos que estão além do alcance, em princípio, por meio de pressão tornou-se uma paixão que ... políticos de ambos os lados do Atlântico não pode superar," Interfax citou como dizendo Ryabkov. Um membro permanente do Conselho de Segurança da ONU com poder de veto, a Rússia diz que se opõe a novas sanções além das medidas aprovadas em quatro resoluções do Conselho de Segurança, a mais recente em 2010.