Spanolapso: Espanha teme retorno dos 'anos de fome "

Como o desemprego aumenta e as filas dos alimentos se tornam cada vez maiores, é uma reminiscência dos anos 1950

 Homem com cartaz protesta em Barcelona contra Bancos.

 

Dois dias atrás, o desenho principal do diário espanhol El Pais mostrava duas pessoas olhando para o sol que tem apenas um feixe de esquerda, o punchline sendo: "Lembre-se quando ele tinha um conjunto completo"Na verdade, é cada vez mais difícil lembrar um tempo na terra de desespero anteriormente conhecida como Espanha.

"Fotos para casamentos? Queda de 50 por cento.Para baixo de 30 por cento", Karlis Mendrano, um fotógrafo profissional de longa data em seus cinquênta anos de San Sebastian, me disse. "Desde que o banco cortou o crédito, as pessoas se casam muito menos, e eles querem menos quando o fazem. Eu não posso colocar os meus preços, por isso dou-lhes mais barato de qualidade. Nunca foi tão ruim."

" Chari Peinado, uma garçonete com experiência em um bar irlandês no sul da Espanha, disse: "Há períodos, como o almoço de ontem, quando tudo se fecha e não há literalmente ninguém É assustador realmente ruim... E Julio Alvarez, um consultor financeiro, disse: "Se as coisas continuarem assim estamos a caminhar para o abismo" - como se isso fosse a coisa mais normal do mundo. " Ele acrescentou: "A maioria das pessoas não tem idéia do que uma ajuda internacional é realmente Eles só sabem que estamos até o córrego.".

Paradoxalmente, uma vez que alguns dos mais duros efeitos da crise podem atacar em qualquer lugar, de Bilbao, às Baleares, nem sempre é tão simples para identificar uma determinada área como recessão severa: isso poderia acontecer em qualquer lugar, em uma rua perto de você.

Alguns efeitos, porém, são inevitáveis: todos os dias nos últimos 12 meses que eu passei por uma fila fora de uma cozinha de alimentos dirigida por monges perto da Puerta del Sol quadrado no centro de Madrid, a linha tem invariavelmente se estendia em torno do comprimento do bloco de escritórios.E, se os desempregados de três em greve de fome em uma igreja em Granada não estão à vista do público, o casal despejado e suas duas filhas, de 11 anos e três, que moravam em um carro Kia em um estacionamento vazio, perto da cidade de mesmo dois meses de congelação do inverno (O dia depois de a história sobre o casal no carro foi executado na imprensa local, que foi oferecido um emprego e uma casa de graça.)

Mendigos parecem estar mudando como resultado da recessão.Ao invés de 10 anos atrás, quando muitos tinham forte sotaque estrangeiro, as cartas pedindo dinheiro agora são escritos em espanhol fluente. Graças às nuvens de turistas que ainda se reúnem para a Espanha, os centros das cidades são, talvez, o smenos diferente, mesmo se "menus anti-crise" em restaurantes populares, baratos três pratos ofertas para carteiras mais magras, são agora tão comuns que não são mais os olhos a atenção.Mais visível, porém, são os touts fluorescente de jaqueta que agora percorrem as ruas oferecendo para comprar ouro e jóias, sem perguntas. Dez anos atrás, eles não existiam, agora, infelizmente, eles são tão comuns como uma visão de  pombos na Trafalgar Square.

Nem todo mundo está fazendo tão mal. Mercadona, uma cadeia de supermercados Sainsbury comparável, abriu 20 novas lojas em Navarra recentemente, e seu rival Eroski planeja abrir 60 em toda a Espanha em 2012.A indústria do armamento é relativamente pequeno, mas está em expansão (vendas dobraram em 2011, embora apenas nas exportações), e parece como se em cada esquina há um TODO um novo CIEN - equivalente espanhol  de fast-food.

"Os ferros-velhos estão fazendo uma fortuna", acrescenta David Barrales, um mecânico de automóveis com o seu próprio negócio de reparação. "Mais e mais pessoas vêm a mim com peças de carros usados ​​que eles compraram de substitutos. Ou eles simplesmente usam um pedaço de madeira para manter a janela para cima de um carro para salvar a compra de um motor."

  Não que existem tantos carros nas estradas nos dias de hoje."Ela costumava me levar 45 minutos ou mais para chegar ao hospital local todas as manhãs. Agora ele vai me levar 30", Francisco Benitez, um motorista de táxi de pé 30 anos, me disse. "As pessoas não podem pagar a gasolina mais. É tão movimentado como costumava ser apenas quando chove."

Os pagamentos em dinheiro, uma vez que na Espanha é inadimplência para tudo, mas que praticamente desapareceu nos anos de boom, estão se tornando cada vez mais normal novamente. Apenas um exemplo: a empresa de combustíveis que vem para encher o tanque de óleo na minha propriedade já não aceitam cartões de crédito, de acordo com o motorista de caminhão, eles tiveram muitos calotes sobre os pagamentos.

Os botes salva-vidas para o navio da Espanha em um naufrágio de uma economia está enchendo progressivamente. Em 2008, apenas a Bulgária, Hungria e Turquia tiveram níveis menores de falantes de inglês e apenas 4 por cento dos espanhóis disse que eles estavam aprendendo o idioma. Estes dias, porém, os espanhóis estão sentados exames em Inglês - efetivamente, a prova de ferro fundido de conhecimento de línguas estrangeiras - em números recordes. "Os números passaram pelo telhado", disse Joanne Lehmann, um diretor de escola de Inglês de língua e professor do interior de Espanha nos últimos 27 anos.  "Não podemos lidar com todas as investigações. Eu nunca soube  de nada parecido. Em outubro de 2011, quando começou  as aulas tivemos um aumento de 50 por cento em alunos adultos, um aumento de 40 por cento em pessoas sentadas para exames. Cabe para 2.800 agora. Mesmo pessoas que não estão prontos querer levá-los. Ela tem, diz ela, 50 estudantes de engenharia, todos eles recém-formados, em seus livros, nenhum deles tem um trabalho.

  Marisa Arranz, desempregado há quase cinco anos, disse: "Este país foi drenado de tanto que eles querem tirar de nós Rins Pulmões  e outros membros.??"De acordo com grupos de protesto, cerca de 200 famílias espanholas são despejadas diariamente de suas casas, porque elas já não podem pagar a hipoteca - inadimplência total na Espanha atualmente a € 143bn, mais alto em quase 20 anos.

Para qualquer pessoa com 70 anos ou mais em Espanha - quem se lembra dos "Anos de Fome" em 1940 e 1950, quando a Espanha sofreu a sua pior recessão do século passado ea embaixada norte-americana registrou níveis de mortalidade infantil de 50 por cento nos subúrbios de Madrid - há ecos suficientes de que o tempo para que eles não querem ser pego de surpresa novamente.

Federico Bahamontes, um felizardo de 83 anos de idade, que foi o primeiro vencedor da Espanha da Tour de France, é um desses casos.Todo fim de semana o Sr. Bahamontes - que começou trabalhando em uma barraca de frutas e vegetais - vai para a sua colocação semi-clandestino fora Toledo, onde ele tende legumes e tem uma "boa fonte de água".Ele é extremamente cauteloso sobre sua localização precisa, no entanto.

Por que você acha que eu tenho isso?", perguntou ele. "É para se houver uma próxima vez, como os anos 1950 novamente. Isso é brincadeira de criança em comparação com a época. Talvez.Mas o fundamento em El Pais desta sexta-feira - "não vamos voltar à década de 1950" - não é um sinal encorajador tanto.