Uma forcinha $$ da UE ao Egito

UE compromete-se a 700 milhões de euros em ajuda ao Egito

Promessa * coincide com a viagem do presidente islâmico a  primeira a  Europa

* Fundos da UE condicional em acordo do FMI para o Egito

* Mursi tranquiliza Ocidente, depois de ataques a embaixada dos EUA

 
Por Sebastian Moffett e Justyna Pawlak
 

BRUXELAS, 13 de setembro (Reuters) - A União Europeia ofereceu ao Egito ajuda econômica de até 700 milhões de euros (902 milhões dólares) nesta quinta-feira, mostrando como os governos europeus estão tentando construir laços com os governantes islâmicos trazidos ao poder após as primeiras eleições livres do Egito .

 A promessa surgiu como presidente egípcio Mohamed Mursi fez sua primeira viagem para a Europa desde sua eleição, em junho, na esperança de tranquilizar a UE de suas credenciais democráticas e ganhar ajuda econômica como ele olha para reanimar a economia quebrada.

Ele chegou ao poder sob a Irmandade Muçulmana, que se opõe a Israel e com a qual Washington só abriu relações formais no ano passado.Mursi disse na quinta-feira ele apoiou o protesto pacífico, mas não ataques a embaixadas após egípcios furiosos com um filme considerado um insulto para o profeta Maomé subiu na embaixada dos EUA no Cairo, e derrubou a bandeira americana.

Europa quer manter o Egito como um firme aliado do Ocidente após o colapso do regime autoritário de Hosni Mubarak no ano passado, e espera Cairo pode se transformar em um exemplo de uma região que tem visto a mudança tumultuada desde a Primavera Árabe começou em 2011.

"O Egito é um país-chave em uma região que está tão perto e importante para a Europa", disse Herman Van Rompuy, presidente do Conselho Europeu, que representa os governos da UE.  "O sucesso do Egito teria repercussões positivas sobre a região como um todo."

José Manuel Barroso, o presidente da Comissão Europeia, disse que a UE tinha oferecido Egito ajuda macro-económico de 500 milhões de euros - condicional sobre o Egito chegar a um acordo com o Fundo Monetário Internacional (FMI) sobre a assistência financeira -, bem como entre 150 e 200.000.000 € para financiar um plano de recuperação econômica concordou.

Esses compromissos estão no topo de 449 milhões de euros o UE já disponibilizados para o Egito para o período 2011-2013 para apoiar programas como a formação profissional para os jovens.

A UE tem planos ambiciosos para orientar o Norte de África - que o bloco chama de "bairro sul" - no sentido mais profundo da democracia após a Primavera Árabe, e funcionários da UE dizem que querem fazer ligações claras entre ajuda e reformas democráticas.

As conversações em Bruxelas incluiu questões sobre uma nova constituição democrática para o Egito, em que fala ter parado sobre o papel do Islã na lei.

"O contexto político desta visita é muito importante", disse um funcionário da UE disse na quarta-feira.  "O Egito está agora debatendo sua futura constituição que será a chave para o país ... e esperamos uma referência para o resto dos países árabes".

Definindo relações

A UE é o parceiro do Egito maior negociação, com valores de 2010 mostrando o comércio quase quatro vezes mais valioso do que com os Estados Unidos, segundo maior parceiro do Cairo.

Mas o bloco enfrenta a concorrência de influência.Primeira viagem Mursi de fora da região árabe ea África desde a sua eleição foi a Pequim, parceiro comercial do Egito terceira maior.  Os Estados Unidos financiaram militar do Egito por décadas, dando Washington alavancar particular.

Até agora, a abordagem dos EUA ao governo islâmico Mursi tem sido cauteloso.  Perguntado na televisão na quarta-feira se o Egito ainda era um aliado dos Estados Unidos, o presidente Barack Obama disse que não era nem um aliado nem inimigo. Sob Mubarak, os Estados Unidos geralmente descrito Egito como um aliado estratégico.

Os líderes da UE, pelo contrário, foram inequívocos.

  Barroso disse que estava "extremamente satisfeita com as garantias dadas hoje pelo presidente Mursi sobre o compromisso inabalável do Egito para a democracia eo Estado de direito".

Van Rompuy disse Mursi a UE vai ficar ao lado do povo egípcio ", como um amigo, um vizinho e um parceiro".

A assistência financeira é uma necessidade crítica para novo governo de Mursi.  Revolução do ano passado danificado receitas do turismo e do investimento estrangeiro. O país ainda está tentando reconstruir a unidade, bem como a sua economia destroçada.

  Egito já pediu um empréstimo de 4,8 bilhões dólares do FMI, na esperança de um acordo até o final do ano, e pediu para os 500 milhões de euros ($ 644,000,000) de ajudas da Comissão Europeia, o braço executivo da UE.

But its needs may be far greater. Mas as suas necessidades pode ser muito maior. Um funcionário da UE disse na quarta-feira que ele pode precisar de financiamento de mais de US $ 10 bilhões para reforçar o orçamento do Estado e reconstruir a confiança dos investidores após 18 meses de turbulência política.