Por Peter Symonds
11 jan 2012
O governo dos EUA reagiu ao anúncio do Irã na semana passada que sua planta nuclear de Fordo para o enriquecimento de urânio estava operacional fazendo novas ameaças de ação militar. O forte aumento das tensões no Golfo Pérsico segue a passoslargos quando EUA ea Europa se preparam a impor um embargo às exportações de petróleo iraniano que arruinaria a economia do país.
Falando sobre o "Face the Nation" da CBS no domingo passado, O Sec. de Defesa dos EUA, Leon Panetta reconheceu que o Irã não estava construindo uma bomba nuclear no momento. ” Mas ele acrescentou, o Irã estava a"desenvolver uma capacidade nuclear" e "isso é o que nos preocupa."
Ele advertiu: "A nossa linha vermelha para o Irã é: não desenvolver uma arma nuclear. Essa é uma linha vermelha para nós. "Panetta está a ameaçar um ataque militar devastador dos EUA as instalações nucleares iranianas e militares sob o pretexto de que Teerã esteja desenvolvendo armas nucleares.
” Apesar de insistir que o foco atual dos EUA foi a pressão econômica e diplomática, ele repetiu o mantra de que os EUA não estão "a descartar qualquer opção."
General Martin Dempsey, o presidente do Conjunto dos EUA Chiefs of Staff, foi perguntado sobre o mesmo programa o quão difícil seria para os EUA a "tomar as suas [do Irã] instalações nucleares." Ele não abordou a questão diretamente, mas indicou que ele estava garantindo o "direito de grau de planejamento" e posicionamento de ativos "para fornecer aos [militares] opções em tempo hábil."
Perguntado sobre qualquer tentativa por parte do Irão de bloquear o Estreito de Ormuz estratégica, Panetta afirmou que os EUA não tolerariam tal ação. "Essa é outra linha vermelha para nós, e nós vamos responder a elas", disse ele. Dempsey confirmou que os EUA "tinham investido em recursos para garantir que, se isso acontecer, podemos derrotar quem quer que seja ... ” Gostaríamos de agir e reabrir o Estreito ".
As ameaças dos EUA estão sendo acompanhada por uma campanha incansável n os EUA ea mídia internacional para demonizar o Irã como um Estado pária dobrados em adquirir armas nucleares. A abertura de uma segunda usina de enriquecimento em Fordo, perto da cidade de Qom é retratado como mais um passo nessa direção para um ataque. Como a usina de enriquecimento de Natanz, a segundo é enterrada no subsolo profundo e fortemente vigiada, que é surpreendente, dada as repetidas ameaças dos EUA e Israel para bombardear instalações nucleares iranianas.
O regime iraniano tem insistido repetidamente que não tem planos para construir uma arma nuclear. ” Enviado do Irã na Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), Ali Soltanieh, descreveu a reação dos EUA como "exagerada e politicamente motivada."
De acordo com o Irã, a usina de Fordo vai enriquecer urânio ao nível de 20 por cento necessários para produzir isótopos médicos. Soltanieh assinalou que a AIEA instalou câmeras na planta para monitorar as operações e realiza inspecções regulares para garantir o urânio enriquecido não seja desviado para fins militares.
O regime iraniano também tem sinalizado uma linha mais dura, ao impor uma sentença de morte de Amir Mirzaei Hekmati, um cidadão dos EUA e ex-fuzileiro naval acusado de espionagem. TOs EUA negou que Hekmati era um espião.
Essas alegações vêm em meio a uma série de assassinatos e um programa de sabotagem contra o programas nuclear e militar do Irã nos últimos dois anos, indicando que Israel está travando uma guerra secreta dentro do Irã, com apoio dos EUA.
A União Europeia está intensificando a pressão sobre o Irã, anunciando que uma reunião de ministros das Relações Exteriores será realizada em 23 de janeiro, uma semana antes do que se propôs para finalizar um embargo de petróleo e já concordou, em princípio. Ainda existem divisões entre os membros da UE, alguns dos quais como a Grécia que são fortemente dependentes do petróleo iraniano e estão buscando um "período de graça" demorado para encontrar fontes alternativas. Europa é responsável por cerca de 20 por cento das exportações de petróleo do Irã.
EUA O secretário do Tesouro Timothy Geithner é atualmente visitando a China e o Japão, sendo que ambos são grandes importadores de petróleo iraniano, para pressioná-los a recuar as suas compras de Irã. Presidente dos EUA, Obama assinou uma medida em lei que exclui as empresas que fazem negócios com o banco central do Irã a partir do sistema financeiro americano. A maioria das transações de petróleo do Irã envolvem o banco central.
Japão, um aliado próximo americano, já tomou medidas para reduzir suas importações de petróleo do Irã. A empresa estatal japonesa de exploração Impex cedeu à pressão dos EUA para abandonar o seu desenvolvimento conjunto do campo de gásnatural de Azadegan .O Ministro dos Negócios Estrangeiros do Japão, Koichiro Gemba disse à imprensa ontem que a Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos tinham sido abordados para fornecer mais petróleo como o Japão ferido de volta as suas importações do Irã. Japão e Coreia do Sul compram cerca de 25 por cento das exportações de petróleo do Irã.
A China, que enfrenta as exigências dos EUA em várias frentes, até agora tem resistido ao bullying dos EUA. Na semana passada, o presidente Barack Obama lançou uma revisão estratégica que fez da Ásia a principal prioridade para os militares dos EUA e destacou a China como a principal ameaça para a America e seus interesses econômicos e estratégicos na região.
Em Pequim, Geithner vai repetir as exigências dos EUA de que a China valorize sua moeda. As relações comerciais já estão tensas depois da China impôs tarifas sobre a importação de automóveis americanos em novembro e começou uma investigação sobre os subsídios do governo dos EUA para as indústrias de energia renovável. De acordo com o Wall Street Journal, a administração Obama está a criando uma nova força-tarefa para investigar supostas práticas desleais de comércio e negócios da China.
A demanda dos EUA que a China caia em linha com as sanções unilaterais americanas sobre o Irã é outro dispositivo projetado para minar os interesses chinêses económicos e estratégicos. China tem desenvolvido estreita relações econômicas com o Irã e as compras de grandes quantidades de petróleo iraniano, em parte para evitar ser dependente de perto dos aliados americanos, como Arábia Saudita e os países do Golfo.
China se opõem a essa imposição de sanções sobre o Irã através do Conselho de Segurança da ONU e até agora se recusa a votar sanções de Washington. ” O vice-ministro da China estrangeiros, Cui Tiankai, declarou na segunda-feira: "Regular as relações económicas e comerciais entre a China e o Irã não têm nada a ver com a questão nuclear."
Tentativas de Washington de braço-forte com Beijing sublinha o fato de que a nitidez do confronto dos EUA com o Irã é parte de uma estratégia imperialista global que vai muito além das preocupações com o programa de Teerã de alegadas armas nucleares. Em vez disso, o imperialismo dos EUA está tentando estabelecer sua hegemonia desenfreada sobre a chave de energias de regiões ricas do Oriente Médio e Ásia Central, como um meio de minar seus rivais europeus e asiáticos e isso é intolerável.
Geithner visita a Pequim contendo a ameaça implícita de que os EUA poderiam punir empresas chinesas que negociem com o Irã-um movimento que pode aumentar dramaticamente as tensões econômicas e políticas entre os EUA e a China.
Fonte:
