Não deve haver tradução no vídeo, mas o vídeo contento declarações de Erdogan, premiê da Turquia, diz respeito a situação interna na Síria que preocupa a vizinha Turquia.
Daniel-UND
Primeiro-ministro da Turquia, Tayyip Erdogan disse que a Síria está caminhando para uma "religiosa, racial e guerra civil sectária." (Reuters)
Primeiro-ministro turco Recep Tayyip Erdogan advertiu nesta segunda-feira de uma "guerra civil" na vizinha Síria, onde as forças leais ao regime do presidente Bashar al-Assad persistir com repressão mortal sobre os adversários.
"A situação que surgiu há agora em direcção a um religioso, racial e guerra sectária civil. This must be stopped,” Isto deve ser interrompido ", disse Erdogan em uma entrevista coletiva televisionada.
"A situação que surgiu há agora em direcção a um religioso, racial e guerra sectária civil. This must be stopped,” Isto deve ser interrompido ", disse Erdogan em uma entrevista coletiva televisionada.
A guerra civil que poderia emergir nos colocaria em dificuldade ... and pose a threat to us,” he said. e representam uma ameaça para nós ", disse ele.
Turquia, que compartilha uma 910 km (570 milhas) de fronteira com a Síria, intensificou a crítica da repressão Assad sobre protestos da oposição, que já custou mais de 5.000 pessoas desde meados de março, de acordo com estimativas da ONU.
Erdogan já havia chamado abertamente sobre seu ex-aliado de Assad a renunciar.
"A Síria agora tem uma administração que impiedosamente assassinatos seus próprios cidadãos. Ninguém pode esperar que nós aplaudimos ... regimes autoritários", disse Erdogan.
Turquia no ano passado juntou-se à Liga Árabe e as potências ocidentais na imposição de sanções econômicas contra Damasco. Suspendeu todas as transações financeiras de crédito com a Síria e congelou ativos do governo sírio.
Erdogan disse na segunda-feira que a Turquia havia começado implementação das sanções contra a liderança síria, acrescentando que aumentaria de acordo com a situação no terreno.
A Comissão Geral da Revolução disse que pelo menos 20 pessoas foram mortas pelas forças de segurança em toda a Síria nesta segunda-feira como a Liga Árabe não leva mais firme contra o presidente sírio Assad.
A Liga Árabe pediu ao governo sírio para acabar com sua violência contra os manifestantes e permitir que os monitores do campeonato no país a trabalhar mais livremente, mas não chegou a pedir à ONU para ajudar.
A chegada do mês passado dos monitores na Síria para julgar se o governo estava honrando um compromisso para acabar com a repressão de uma revolta popular não acabou com a violência, em que a ONU diz que mais de 5.000 pessoas foram mortas.
Depois de uma reunião de progresso no Cairo no domingo, o grupo da Liga Árabe na Síria disse que o governo tinha apenas parcialmente implementado uma promessa de parar a repressão, libertar os presos durante a crise e retirar suas tropas das cidades.
No seu comunicado de fechamento, a Liga disse que iria aumentar o número de monitores a partir do 165 presente e dar-lhes mais recursos, ignorando as chamadas para acabar com o que os ativistas pró-democracia dizem que é uma missão sem dentes que compra mais tempo para o presidente sírio, Assad para reprimir opositores , de acordo com a Reuters.
O comunicado da Liga Árabe apelou a oposição síria para apresentar a sua visão política para o futuro do país, e pediu ao secretário-geral da Liga de convocar uma reunião da oposição síria.
Mas a oposição síria Comissões de Coordenação Local (LCC) rejeitou o comunicado da Liga Árabe, e disse em um comunicado que ele coloca o assassino ea vítima na mesma linha, de acordo com a Al Arabiya.
A declaração apelou à Liga Árabe para cumprir a sua responsabilidade para com o povo da Síria através dos seguintes passos:
-Imediatamente anunciando que os observadores árabes fracassaram em sua missão na Síria.
Referindo-o arquivo da Síria para o Conselho de Segurança da ONU, abrindo caminho para a imposição de uma zona de exclusão aérea e estabelecer um corredor seguro para proteger o desertor militar.
A Liga Árabe deve liberar todas as evidências comprovando a presença de grupos armados e terroristas entre os manifestantes.
--A Liga Árabe seria responsabilizado se a revolução síria é alterada de sua natureza pacífica para um homem armado.
--Síria deve ser annou7nced um desastre zona e, assim, as campanhas para proporcionar ajuda de emergência e deve ser lançado ao mesmo tempo.
Alguns grupos de oposição da Síria a esperança de um fracasso da missão poderia abrir o caminho à intervenção militar estrangeira, como a que ajudou a derrubar Kadafi da Líbia no ano passado.
Mas da Liga Árabe, secretário-geral Nabil al-Araby disse que, enquanto a oposição síria havia pedido para que o caso seja submetido ao Conselho de Segurança da ONU, não havia apetite internacional para a intervenção militar na Síria.
Turquia, que compartilha uma 910 km (570 milhas) de fronteira com a Síria, intensificou a crítica da repressão Assad sobre protestos da oposição, que já custou mais de 5.000 pessoas desde meados de março, de acordo com estimativas da ONU.
Erdogan já havia chamado abertamente sobre seu ex-aliado de Assad a renunciar.
"A Síria agora tem uma administração que impiedosamente assassinatos seus próprios cidadãos. Ninguém pode esperar que nós aplaudimos ... regimes autoritários", disse Erdogan.
Turquia no ano passado juntou-se à Liga Árabe e as potências ocidentais na imposição de sanções econômicas contra Damasco. Suspendeu todas as transações financeiras de crédito com a Síria e congelou ativos do governo sírio.
Erdogan disse na segunda-feira que a Turquia havia começado implementação das sanções contra a liderança síria, acrescentando que aumentaria de acordo com a situação no terreno.
A Comissão Geral da Revolução disse que pelo menos 20 pessoas foram mortas pelas forças de segurança em toda a Síria nesta segunda-feira como a Liga Árabe não leva mais firme contra o presidente sírio Assad.
A Liga Árabe pediu ao governo sírio para acabar com sua violência contra os manifestantes e permitir que os monitores do campeonato no país a trabalhar mais livremente, mas não chegou a pedir à ONU para ajudar.
A chegada do mês passado dos monitores na Síria para julgar se o governo estava honrando um compromisso para acabar com a repressão de uma revolta popular não acabou com a violência, em que a ONU diz que mais de 5.000 pessoas foram mortas.
Depois de uma reunião de progresso no Cairo no domingo, o grupo da Liga Árabe na Síria disse que o governo tinha apenas parcialmente implementado uma promessa de parar a repressão, libertar os presos durante a crise e retirar suas tropas das cidades.
No seu comunicado de fechamento, a Liga disse que iria aumentar o número de monitores a partir do 165 presente e dar-lhes mais recursos, ignorando as chamadas para acabar com o que os ativistas pró-democracia dizem que é uma missão sem dentes que compra mais tempo para o presidente sírio, Assad para reprimir opositores , de acordo com a Reuters.
O comunicado da Liga Árabe apelou a oposição síria para apresentar a sua visão política para o futuro do país, e pediu ao secretário-geral da Liga de convocar uma reunião da oposição síria.
Mas a oposição síria Comissões de Coordenação Local (LCC) rejeitou o comunicado da Liga Árabe, e disse em um comunicado que ele coloca o assassino ea vítima na mesma linha, de acordo com a Al Arabiya.
A declaração apelou à Liga Árabe para cumprir a sua responsabilidade para com o povo da Síria através dos seguintes passos:
-Imediatamente anunciando que os observadores árabes fracassaram em sua missão na Síria.
Referindo-o arquivo da Síria para o Conselho de Segurança da ONU, abrindo caminho para a imposição de uma zona de exclusão aérea e estabelecer um corredor seguro para proteger o desertor militar.
A Liga Árabe deve liberar todas as evidências comprovando a presença de grupos armados e terroristas entre os manifestantes.
--A Liga Árabe seria responsabilizado se a revolução síria é alterada de sua natureza pacífica para um homem armado.
--Síria deve ser annou7nced um desastre zona e, assim, as campanhas para proporcionar ajuda de emergência e deve ser lançado ao mesmo tempo.
Alguns grupos de oposição da Síria a esperança de um fracasso da missão poderia abrir o caminho à intervenção militar estrangeira, como a que ajudou a derrubar Kadafi da Líbia no ano passado.
Mas da Liga Árabe, secretário-geral Nabil al-Araby disse que, enquanto a oposição síria havia pedido para que o caso seja submetido ao Conselho de Segurança da ONU, não havia apetite internacional para a intervenção militar na Síria.
Fonte:
