Tensão. Coreias trocam tiros na fronteira

Coreias trocaram tiros, diz governo sul-coreano

Incidente, que não deixou feridos, é o primeiro tiroteio em terra entre os dois países desde 2006

BBC Brasil | 29/10/2010 10:13

A Coreia do Sul diz que tropas da Coreia do Norte dispararam tiros para o interior do território sul-coreano, duas semanas antes de uma reunião de G20 em Seul e em meio ao gradual processo de sucessão da liderança em Pyongyang.
Citando militares sul-coreanos, a TV sul-coreana YTN afirmou que o tiroteio ocorreu na cidade de Hwancheon, a cerca de 90 km da capital de Seul. De acordo com a agência de notícias sul-coreana Yonhap, dois tiros foram desferidos em direção aos militares do sul, que teriam respondido à suposta provocação com outros três disparos.

Foto: © AP

Homem assiste noticiário sobre tiroteio na fronteiras em estação de trem de Seul, na Coreia do Sul

O incidente, para o qual nenhuma explicação foi dada, não deixou feridos, mas reacendeu as tensões na península, onde se localiza uma das fronteiras mais patrulhadas do mundo. Acredita-se que este tenha sido o primeiro tiroteio em terra entre os dois países desde 2006.
No mar, os incidentes diplomáticos têm sido mais frequentes. O caso mais proeminente foi o afundamento de um navio sul-coreano pelo vizinho do norte em março, que deixou 46 mortos.

Leia também:

• Coreia do Norte e ONU rompem diálogo
• Coreia do Sul envia ajuda a norte-coreanos
• Coreias restabelecem telefone vermelho

No início da manhã desta sexta-feira, a Coreia do Norte havia dito que as relações entre os dois países sofreriam um "impacto catastrófico" se o sul continuar se recusando a voltar à mesa de negociações. A primeira rodada de reuniões entre os dois países - a primeira em dois anos - terminou em setembro quando Seul exigiu um pedido de desculpas de Pyongyang por causa do incidente no mar.
G20 e sucessão
Na capital norte-coreana, os sinais são de que regime prepara uma sucessão de liderança. Têm sido comuns as aparições do líder do país, Kim Jong-il, ao lado de seu filho Kim Jong-un, apontado como seu provável sucessor.
Kim Jong-un, que teria 26 ou 27 anos, foi promovido no mês passado a general de quatro estrelas e nomeado para cargos de liderança no Partido Comunista durante a primeira convenção do partido em 30 anos.
Acredita-se que o pai, de 69 anos, esteja enfrentando sérios problemas de saúde e que ele teria sofrido um derrame há dois anos. Já em Seul seguem os preparativos para a reunião de líderes do grupo dos principais países desenvolvidos e emergentes, o G20, marcada para os dias 11 e 12 de novembro.