Sabado, 17 março, 2012
Histórias relacionadas
- 17 de março de 2012: os estudiosos russos chamam de Medvedev e Putin para defender Bhagavad Gita
- 7 de março de 2012: Putin eleito para terceiro mandato; observadores expressam preocupação
- 11 de fevereiro de 2012: chamar a atenção para altas taxas de suicídio na Escócia, Rússia, Austrália
- 10 fev 2012: Shorts Wikinews: 10 de fevereiro de 2012
- 08 de fevereiro de 2012: Europeu em período de frio mata centenas
Localização da Rússia
Mais informações sobre a Rússia:
Vinte líderes russos estudiosos exortaram o presidente russo, Dmitry Medvedev e o primeiro-ministro, o presidente eleito Vladimir Putin a intervir e tomar o curso Bhagavad Gita julgamento na Sibéria cidade de Tomsk sob "controle pessoal", dizendo que "desacredita credenciais culturais e democráticos da Rússia aos olhos do mundo civilizado ".
Em dezembro passado, o tribunal rejeitou Tomsk acusação o promotor de o Bhagavad Gita Como Ele É , uma tradução comentada do antigo hindu clássico do Hare Krishna fundador Bhaktivedanta Swami , como um texto extremista. No entanto, em janeiro o Ministério do Tomsk interpôs recurso, alegando que os comentários incitar o "ódio social" e "violência contra os não-crentes" e deve ser banida como "extremista".Tomsk região promotor Alexander Buksman apoiou publicamente o apelo, dizendo que a proposta de proibição dos comentários e não no texto hindu em si foi justificada, pois "é importante discernir gemas formar a conversa neste caso muito".O apelo está agendado para ouvir em 20 de março.
Em uma carta aberta aos líderes russos, o grupo de eminentes estudiosos russos de filosofia, filologia, e estudos orientais denunciou a tentativa do Ministério Público para demitir comentários Bhaktivedanta Swami como uma distorção extremista do Bhagavad Gita em si, dizendo que essas acusações são "falsas e contrário às tradições do hinduísmo ".
"O livro não contém quaisquer sinais de extremismo e não incitar ao ódio por motivos étnicos, religiosos ou qualquer outro. Pelo contrário, o livro escrito na tradição comentário de Bengali Vaishnavism, um dos ramos mais populares do hinduísmo, é considerado sagrado por uma seção de crentes ", os estudiosos enfatizou, alertando que o processo contínuo da escritura hindu na Rússia é" uma cunha em russo- indiano relações. " Preocupações semelhantes foram manifestadas anteriormente em uma conferência de toda a Rússia em Tomsk State University , intitulada Bhagavad Gita na história e na sociedade moderna, onde estudiosos expressou perplexidade em movimento o Ministério Público para declarar uma tradução da escritura hindu extremista.It is a fundamental principle of Hinduism and there is no any other Hinduism". Falando na conferência, Irina Glushkova , pesquisador-chefe do Centro de Investigação indiana no Instituto de Estudos Orientais da Academia Russa de Ciências , destacou que "Bhagavad Gita Como Ele É tem o direito de existir como qualquer outro comentário ou escritura. É um princípio fundamental do hinduísmo e não há hinduísmo qualquer outro ".
O processo judicial controverso sobre o Bhagavad Gita, um antigo texto considerado sagrado por milhões de hindus, já havia causado tumulto político e social na Índia, com o Parlamento indiano parou sobre a proposta de proibição e ativistas hindus queimam bandeiras russas. O julgamento também evocado fortes críticas da mídia russa, indiana e internacional.
WIKINEWS
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Qualquer comentário que for ofensivo e de baixo calão, não será bem vindo neste espaço do blog.
O Blog se reserva no direito de filtrar ou excluir comentários ofensivos aos demais participantes.
Os comentários são livres, portanto não expressam necessariamente a opinião do blog.
Usem-no com sapiência, respeito com os demais e fiquem a vontade.
Admin- UND