Turquia e Síria à beira de uma guerra

11 de outubro de 2012

TURQUIA - Se alguém acreditava que o  derramamento de sangue na Síria iria ficar dentro das fronteiras do país, os eventos da semana passada deveriam ter deixados a par direito. Estou no sul da Turquia, perto da fronteira com a Síria, e esta área se sente como a nova linha de frente da batalha contra o regime de Bashar al-Assad.  Comboios de veículos militares turcos cruzam as estradas até a fronteira e, em silêncio, os civis estão escorrendo de distância para áreas mais seguras. A razão é simples: bombardeios transfronteiriços de artilharia e morteiros tornaram-se eventos diários. Sexta-feira passada, eu fui para o local do incidente mais sangrento até agora, quando um morteiro caiu fora da Síria uma casa de família na cidade turca de Akçakale. Por acaso maligna, uma mãe, suas filhas de seis e um parente do sexo feminino passou a ser do lado de fora, fazer o jantar sob uma oliveira, quando a arma explodiu ao lado deles. Eles estavam, simplesmente, cortados em pedaços.   Quando cheguei, um dedo cortado humano, coberto de moscas, ainda estava deitado no chão. Três das meninas sobreviveram com ferimentos graves, a mãe, três filhas e visitar o parente foram todos mortos. Desde então, dificilmente um dia passou sem as conchas do exército sírio queima ou bombas na Turquia, ou vice-versa. Se outra família morre em circunstâncias semelhantes, o governo turco estará sob imensa pressão popular para responder com força total. Se as mortes em Akçakale estavam a ser repetido, eu não ficaria surpreso se a Turquia retaliou com um ataque por tropas de artilharia, bem como, eventualmente acompanhada com o poder aéreo.  Parlamento do país autorizou o governo a fazer exatamente isso, se necessário.  Em outras palavras, a Turquia e a Síria estão próximos da guerra. Os dois países têm travado uma guerra, secreta não declarada desde o início do levante contra Assad, com a Turquia, fornecendo os rebeldes sírios e Damasco batendo de volta, alimentando a insurgência curda dentro de seu vizinho. Mas nós poderíamos estar perto do momento em que esta guerra se torna uma sombra formal, conflito transfronteiriço.  A lição é clara: a guerra civil na região volátil é como um incêndio florestal. Deixá-lo sozinho, e vai se espalhar.  

 Telegraph -