A Guarda Revolucionária iraniana (IRGC) , encabeçou uma ameaça domingo, 6 de novembro: Quatro mísseis iranianos podem destruir o pequeno Israel, disse que o papel na primeira reação de Teerã à inundação de relatos conflitantes sobre um ataque de Israel possível em instalações nucleares iranianas, informou a Fars . No entanto, os líderes iranianos estão divididos sobre a forma de avaliar a gravidade de uma ameaça israelense ou americana ao seu programa nuclear e isso se reflete em seus diversos meios de comunicação.
O escritor da história da Fars é identificado por fontes iranianas DEBKAfile como Saad-allah Zarey, seu comentarista militar veterano e um comparsa do líder supremo aiatolá Ali Khamenei. Ele ressaltou que os quatro mísseis capazes de causar a entidade sionista de um milhão de vítimas seria convencional.
De acordo com essas fontes difusas que as experiências da guerra do Golfo mostram que este número de mísseis comuns não podem fazer nada parecido com o dano calculado pelo escritor. O que Zarey pode estar se referindo a rumores são os teimosos indo ao redor círculos de inteligência ocidental desde o início de 2005 que, durante a dissolução da União Soviética, Teerã colocou as mãos no mercado negro mísseis de cruzeiro nucleares da Ucrânia e 3-5 mais a partir de Bielorrússia.
DEBKAfile cita uma reportagem da BBC de 18 de março de 2005:
Negociantes ucraniano de armas contrabandeadas dizemque 18 mísseis de cruzeiro com capacidade nuclear desviados da Ucrãnia para o Irã e China em 1999-2001, disse o procurador-geral . Da era soviética- o Kh-55 mísseis - também conhecidos como X-55s - têm um alcance máximo de 2.500 km. Eles são lançados por bombardeiros de longo alcance. Os Kh-55, conhecido no Ocidente como a AS-15, é projetado para transportar uma ogiva nuclear com um rendimento de 200 quilotons.
Nossas fontes militares acrescentam que, com estes mísseis na mão, os aviões de guerra iranianos poderiam bombardear Israel 1,2 mil quilômetros de distância sem sair de seu próprio espaço aéreo.
O Procurador-geral ucraniano informou que naquele momento os mísseis não foram exportados com ogivas nucleares.
No entanto nossas fontes de inteligência ocidentais citam como suspeita de que Teerã obteve as ogivas da Bielorrússia ou de traficantes de armas não convencionais com base nas repúblicas muçulmanas que faziam parte da URSS até a década de 1990. E de fato o relatório Fars não especificou que as ogivas do "convencional" mísseis levariam.
Saad-allah Zarey descreveu Israel como tão pequeno e vulnerável que até 100 bombas israelenses não danificar substancialmente o Irã, que é 80 vezes maior em área, enquanto que em um míssil de guerra de Israel não teria tempo suficiente para reunir as suas defesas. Portanto, ele conclui, as chances de Israel ou os EUA a lançar uma operação militar contra o Irã são leves.
Kayhan a publicação mais radical do Irã encontra em seu editorial de domingo que Israel é muito fraco e América já exausta demais para fazer muito mal para o Irã. A experiência do passado tem demonstrado consistentemente que a pressão externa faz com que o Irã mais forte, este artigo diz. O Irã vai sair por cima de ameaças e sanções em comparação com "a derrota de Israel em sua guerra de 33 dias contra o Hezbollah", e da América "derrotas no Iraque e no Afeganistão."
No entanto, um outro jornal estatal, o Teerã Emrooz, toma o rumo oposto. Seu editorialista desaconselha subestimar as chances de um ataque militar americano. De acordo com esta publicação, Washington está preparando um "choque e pavor" ataque ao Irã e, ao mesmo tempo intensificar as sanções.
Outro editorial em Sharq concorda que "os planos inimigos" para atacar o Irã não deve ser tomada de ânimo leve.Enquanto todos esses comentários refletem o debate em curso entre as várias facções do regime iraniano sobre a probabilidade de um ataque, nenhum funcionário iraniano tem até agora avançou com uma posição definitiva.Domingo, o aiatolá Khamenei mandou uma mensagem de saudação aos peregrinos iranianos em Meca, mas não fez menção à questão nuclear, exceto para um aviso de "perigos e inimigos" na espera para a República Islâmica. Eo ministro da Defesa Ahmad Vahidi também realizou a sua língua sobre o assunto em um discurso que ele fez domingo, em Teerã.
O escritor da história da Fars é identificado por fontes iranianas DEBKAfile como Saad-allah Zarey, seu comentarista militar veterano e um comparsa do líder supremo aiatolá Ali Khamenei. Ele ressaltou que os quatro mísseis capazes de causar a entidade sionista de um milhão de vítimas seria convencional.
De acordo com essas fontes difusas que as experiências da guerra do Golfo mostram que este número de mísseis comuns não podem fazer nada parecido com o dano calculado pelo escritor. O que Zarey pode estar se referindo a rumores são os teimosos indo ao redor círculos de inteligência ocidental desde o início de 2005 que, durante a dissolução da União Soviética, Teerã colocou as mãos no mercado negro mísseis de cruzeiro nucleares da Ucrânia e 3-5 mais a partir de Bielorrússia.
DEBKAfile cita uma reportagem da BBC de 18 de março de 2005:
Negociantes ucraniano de armas contrabandeadas dizemque 18 mísseis de cruzeiro com capacidade nuclear desviados da Ucrãnia para o Irã e China em 1999-2001, disse o procurador-geral . Da era soviética- o Kh-55 mísseis - também conhecidos como X-55s - têm um alcance máximo de 2.500 km. Eles são lançados por bombardeiros de longo alcance. Os Kh-55, conhecido no Ocidente como a AS-15, é projetado para transportar uma ogiva nuclear com um rendimento de 200 quilotons.
Nossas fontes militares acrescentam que, com estes mísseis na mão, os aviões de guerra iranianos poderiam bombardear Israel 1,2 mil quilômetros de distância sem sair de seu próprio espaço aéreo.
O Procurador-geral ucraniano informou que naquele momento os mísseis não foram exportados com ogivas nucleares.
No entanto nossas fontes de inteligência ocidentais citam como suspeita de que Teerã obteve as ogivas da Bielorrússia ou de traficantes de armas não convencionais com base nas repúblicas muçulmanas que faziam parte da URSS até a década de 1990. E de fato o relatório Fars não especificou que as ogivas do "convencional" mísseis levariam.
Saad-allah Zarey descreveu Israel como tão pequeno e vulnerável que até 100 bombas israelenses não danificar substancialmente o Irã, que é 80 vezes maior em área, enquanto que em um míssil de guerra de Israel não teria tempo suficiente para reunir as suas defesas. Portanto, ele conclui, as chances de Israel ou os EUA a lançar uma operação militar contra o Irã são leves.
Kayhan a publicação mais radical do Irã encontra em seu editorial de domingo que Israel é muito fraco e América já exausta demais para fazer muito mal para o Irã. A experiência do passado tem demonstrado consistentemente que a pressão externa faz com que o Irã mais forte, este artigo diz. O Irã vai sair por cima de ameaças e sanções em comparação com "a derrota de Israel em sua guerra de 33 dias contra o Hezbollah", e da América "derrotas no Iraque e no Afeganistão."
No entanto, um outro jornal estatal, o Teerã Emrooz, toma o rumo oposto. Seu editorialista desaconselha subestimar as chances de um ataque militar americano. De acordo com esta publicação, Washington está preparando um "choque e pavor" ataque ao Irã e, ao mesmo tempo intensificar as sanções.
Outro editorial em Sharq concorda que "os planos inimigos" para atacar o Irã não deve ser tomada de ânimo leve.Enquanto todos esses comentários refletem o debate em curso entre as várias facções do regime iraniano sobre a probabilidade de um ataque, nenhum funcionário iraniano tem até agora avançou com uma posição definitiva.Domingo, o aiatolá Khamenei mandou uma mensagem de saudação aos peregrinos iranianos em Meca, mas não fez menção à questão nuclear, exceto para um aviso de "perigos e inimigos" na espera para a República Islâmica. Eo ministro da Defesa Ahmad Vahidi também realizou a sua língua sobre o assunto em um discurso que ele fez domingo, em Teerã.
Fontes: Debka.com e Alamongordo.com
Tradução: Bússola on line sem adaptação do texto
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Qualquer comentário que for ofensivo e de baixo calão, não será bem vindo neste espaço do blog.
O Blog se reserva no direito de filtrar ou excluir comentários ofensivos aos demais participantes.
Os comentários são livres, portanto não expressam necessariamente a opinião do blog.
Usem-no com sapiência, respeito com os demais e fiquem a vontade.
Admin- UND