Tensões nucleares no Irã colocam o Cáucaso em alerta
As tensões entre o Irã eo Ocidente se espalharam para o Cáucaso, onde uma bomba estava anexada a um carro diplomático israelense na semana passada.
Irã e Israel parecem estar envolvidos em uma guerra secreta de ameaças, ataques com bombas e os atentados no Cáucaso, uma região que era firmemente dentro esfera de influência da Rússia na Guerra Fria.
Programa secreto nuclear do Irã é alvo de espiões, como os líderes ocidentais continuam convencidos de que Teerã está tentando desenvolver armas nucleares, apesar de suas negativas.
O plano de atentado anti-israelense na capital da Geórgia, Tbilisi veio apenas três semanas depois que as autoridades no vizinho rico em petróleo Azerbaijão prendeu três homens acusados de conspirar para assassinar o embaixador de Israel em Baku.
Segundo as autoridades azeris, alguns rabinos judeus escolar e local também foram alvo.
O governo de Israel acusou o Irã de estar por trás dos ataques - uma acusação que Teerã nega.
Na semana passada, o Irã rosnou de volta ao Azerbaijão, que tem laços de amizade com Israel. Teerã disse que os matadores de um cientista nuclear iraniano, que foi assassinado em janeiro, havia sido permitido escapar através do Azerbaijão.
"Iniciar Citação
Fim de citação Alexander Rondeli analista político georgianoTodo mundo está usando o Sul do Cáucaso para esta guerra oculta - nenhuma dúvida sobre isso "
Estas tensões sugerem que os espiões iranianos e agentes do serviço secreto de Israel Mossad estão activos no Cáucaso do Sul, composta de Geórgia, Azerbaijão e Armênia.
O desenvolvimento de petróleo e gás do Azerbaijão no Mar Cáspio, com dutos de exportação principais bombeamento de energia para os mercados ocidentais, aumenta a importância estratégica da região.
Grande potência rivalidade Quando se trata de espionagem, esta região é como a Suíça antes da Segunda Guerra Mundial, diz o analista político georgiano Alexander Rondeli. "Todo mundo está usando o Sul do Cáucaso para esta guerra oculta. Nenhuma dúvida sobre isso", disse ele.
Espremido entre a Rússia, Irã e Turquia, sul do Cáucaso é uma encruzilhada estratégica entre o Irã eo Ocidente.
Azerbaijão, na fronteira com o Irã, tem laços históricos e culturais com o Irã como uma estimativa de 20 a 30 milhões de pessoas no norte do Irã são etnicamente azeri.
Geórgia, que introduziu a isenção de visto com o Irã no ano passado, é com entusiasmo atraindo comércio iraniano e turismo para impulsionar uma economia debilitada. Graças ao regime de vistos de novo, um número sem precedentes de 60.000 turistas iranianos visitou a Geórgia no ano passado.
Mas ao mesmo tempo, a Geórgia eo Azerbaijão são afiados aliados ocidentais.Ambos contribuem para a missão da Otan no Afeganistão e tem relações comerciais fortes com a Europa.
Em 2008, a Rússia empurrou as tropas georgianas fora da Ossétia do Sul em uma breve guerra Objetivo da Geórgia principal política externa é a ingressar na Otan e na UE.
O Azerbaijão é um grande fornecedor de petróleo e gás para o Ocidente, incluindo Israel. Em troca, o Azerbaijão compra armas e equipamentos militares israelenses.
Lealdades rasgadas não são novidade no sul do Cáucaso.
Durante séculos, o russo, persa e otomano impérios disputada esta bela região de montanhas mais altas do que os Alpes e vales férteis, que abriga o primeiro do mundo vinhedos conhecidos.
Tendo Rússia ao norte e ao sul do Irã torna este um bairro violento - e isso está ficando mais difícil o tempo todo.
"Este é agora o período mais complicado dos últimos 200 anos", diz Arastun Orujlu, um ex-oficial Azeri contra-inteligência e agora um analista político em Baku.
Desafio para a Rússia 
Estação de radar do Azerbaijão Qabala pode ser usado para vigiar o vizinho Irã Até 1991 a Geórgia, o Azerbaijão e a Armênia faziam parte da União Soviética, tornando a Rússia o único jogo na cidade.
Mas hoje, a Turquia eo Irã, ambos ex-potências imperiais na região, estão a recuperar a sua pré-19th Century auto-confiança.
Esta região encontra-se subitamente de volta na posição de estar rodeado por três poderes cada vez mais assertivos. "Você não pode escolher seus vizinhos" - que é um refrão ouvido muitas vezes por estas bandas.
Mas você pode escolher os seus aliados - e Azerbaijão abriu para a Turquia e os EUA, bem como o seu velho mestre Rússia, desde a Guerra Fria terminou.
É um ponto de escala importante para as tropas americanas, suprimentos e combustível a caminho do Afeganistão.
E em 2007 o então presidente russo, Vladimir Putin surpreendeu os líderes ocidentais, oferecendo para deixar América usar a estação de radar russo em Qabala , no Azerbaijão para defender a Europa contra qualquer ataque de mísseis do Irã.
Na época, o negócio estagnou como a administração Bush não quis dar o seu próprio sistema de mísseis anti-balísticos na Europa Oriental.
Mas a abordagem mais conciliadora do presidente Barack Obama a Moscou ea ansiedade sobre o Irã, a proposta poderia estar de volta na mesa.
Instability in Georgia A instabilidade na Geórgia Rússia e os EUA que trabalham juntos na Geórgia depois do 11 de Setembro de 2001 ataques terroristas contra os EUA.
Havia temores de que as montanhas do norte da Geórgia, na fronteira com devastado pela guerra da Chechénia, foram abrigar terroristas ligados à Al-Qaeda.
Para antecipar-se qualquer intervenção russa na Geórgia os EUA entrou em cena, fornecendo tropas georgianas com treinamento e inteligência para ajudar a polícia na região.
Então, quais seriam as consequências de qualquer ataque dos EUA ou de Israel contra o Irã?
"A Geórgia seria o próximo alvo de um iraniano contra-ataque", acredita Arastun Orujlu. "O Azerbaijão vai tentar evitar qualquer cooperação com o Ocidente. Mas a Geórgia iria co-operar com grande prazer."
Embora o governo da Geórgia pró-Ocidente é um aliado entusiasta americano, Alexander Rondeli discorda."Nós não temos quaisquer bases americanas aqui ou infra-estrutura necessária militar." E diplomatas dizem que Washington não iria colocar a Geórgia em uma posição vulnerável.
Sr. Rondeli acredita que o principal perigo para a Geórgia viria da Rússia.
The two countries fought a war in 2008, and today Russian troops are still stationed in 20% of Georgian territory. Os dois países travaram uma guerra em 2008, e as tropas russas de hoje ainda estão estacionados em 20% do território georgiano.
Alguns georgianos estão preocupados de que Moscou usaria um conflito com o Irã como um pretexto para restabelecer a presença russa na região, tradicionalmente visto pelo Kremlin como seu próprio quintal e uma norte barreira útil do volátil Oriente Médio.
Medos georgianas estão sendo alimentada por planos da Rússia de encenar grandes exercícios militares no Cáucaso ainda este ano.
Qualquer grande conflito com o Irã poderia trazer um desastre humanitário, com centenas de milhares de refugiados que inundam ao longo da fronteira iraniana em Azerbaijão - um país que já lutam para lidar com quase um milhão de pessoas deslocadas a partir dos anos de guerra com a Arménia na década de 1990.
Analistas concordam em uma coisa: não há apetite a nível local para o conflito mais.
As recentes tentativas de atentados terroristas parecem ser parte de uma guerra de nervos. Mas nesta região, lutando para se recuperar de anos de guerra, as pessoas anseiam por estabilidade.
Fonte:BBC.com.uk
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Qualquer comentário que for ofensivo e de baixo calão, não será bem vindo neste espaço do blog.
O Blog se reserva no direito de filtrar ou excluir comentários ofensivos aos demais participantes.
Os comentários são livres, portanto não expressam necessariamente a opinião do blog.
Usem-no com sapiência, respeito com os demais e fiquem a vontade.
Admin- UND