Frente dos não quero Euro não: Países mais pobres da UE evitam a adesão ao euro

BRUXELAS (MarketWatch) - membros mais pobres da União Europeia, que uma vez ansiosamente aguardavam com expectativa a derrubar as suas próprias moedas para adoptar o euro, estão agora a direção clara da moeda comum, sublinhando slides da zona do euro a partir de um clube de prestígio e estável para uma região radioativa de contágio financeiro.

As economias emergentes como a Bulgária e a Polônia estão mantendo a distância, devido a temores de que a adesão ao euro iria arrastá-los para baixo e obrigá-los a contribuir para o resgate de lutar vizinhos.

Na semana passada, o ministro das Finanças búlgaro Simeon Djankov disse Financial Times Deutschland que, embora Sofia atende aos critérios para a adesão de 17 membros da zona euro, que vai esperar para ver o que forma o bloco leva.

"Você está surpreso?A zona do euro está se desintegrando, então qual é o propósito de unir ", perguntou Leon Podkaminer do Instituto de Viena para Estudos Econômicos Internacionais.

Ao contrário de colegas de toda a Europa, o ministro das Finanças búlgaro não evitou a especulação sobre um colapso do euro.  "Eu acho que há uma grande chance de que dentro de seis meses na zona do euro deixará de existir", disse Djankov um canal de televisão búlgara, em novembro de 2011.

Agora, o país do sudeste europeu do ministro das Finanças diz que antes de tomar uma decisão, a Bulgária quer ver se a área do euro vai concordar com a emissão de dívida comum.

Muitos vêem a dívida pooling como crucial para reduzir os custos de empréstimos de países como Espanha e Itália.

"Queremos saber o que estas regras se parecem e se eles são a nosso favor ou são principalmente para o benefício dos países mais endividados", disse Djankov no Financial entrevista Deutschland Times. Isto está em contraste com o entusiasmo anterior de Sofia euro.

  Em uma corrupção montado, país pós-comunista com um salário médio mensal de apenas € 200 ($ 246) e noções românticas sobre o Ocidente, muitos viram a adopção do euro como o caminho para a prosperidade e estabilidade.

” Em dezembro de 2009, Ivan Iskrov, presidente do Banco Nacional da Bulgária, expressou frustração que, embora a Bulgária satisfazia os requisitos do euro - inflação baixa, o défice orçamental abaixo dos 3% do produto interno bruto ea dívida pública abaixo de 60% da produção nacional - o país foi sendo negada a entrada, dissuadido por "regras não escritas."

"Novos países da UE estão na posição de tiro em um alvo em movimento com cartuchos de codorna", o chefe do banco central disse famosa na época sobre emergente ambições frustradas da Europa do euro.

Fast-forward até hoje, quando a questão da dívida pooling é apenas um dos vários desincentivos para a Bulgária.

"Os benefícios estão em declínio, e os custos estão aumentando. Há ainda um risco de ruptura da zona do euro ", disse Georgi Angelov, um economista com o Open Society Institute, em Sófia.

” "Se você olhar para as sondagens de opinião, agora para apoiar a entrada da zona do euro é muito menor", acrescentou, explicando que, para a Bulgária, a adopção do euro não é mais uma questão de "quando", mas "se".

Segundo uma pesquisa 2011 pelo George Soros financiado pela Open Society Institute, 52% dos entrevistados disseram que se opõem a adopção do euro.Only 25% expressed support for it. Apenas 25% manifestaram o seu apoio para isso.

Além de laços comuns que só poderia beneficiar dívida atingidas países, a Bulgária está preocupado com a contribuir para o fundo da área do euro novo resgate, Angelov disse.

"Se a Bulgária entra na zona do euro, temos de pagar uma quantia enorme de dinheiro para apoiar a Espanha, Grécia e Irlanda", disse ele, explicando que, como o mais pobre dos cidadãos da UE, os búlgaros se opõem a ajudar esses países, que, apesar de sua lutas, ainda mais rica do que a Bulgária.

Espanha tem re-introduzido o centro das atenções nos últimos dias.  Mesmo que garantiu uma ajuda de até € 100 bilhões para seus bancos em dificuldades, o país recessão extraído continua a lutar com os custos de empréstimos elevados.

  O desemprego na Espanha é o mais elevado na UE - e é agora maior do que qualquer coisa que o país já viu em sua história de 36 anos democrático.  No segundo trimestre de 2012, a taxa de desemprego espanhola subiu para 24,6%.Mais da metade da população da Espanha é de jovens sem trabalho. Veja matéria completa sobre a taxa de desemprego da Espanha .
Assim, aumentam as preocupações em que a Espanha poderia logo precisa de um resgate não só de seus bancos, mas de todo o país.
A nação no coração da crise da zona do euro, na Grécia, é o centro das atenções, também, devido às preocupações renovadas de que, apesar dos bilhões de valor de euros em ajuda, pode ir à falência este outono e sair da zona do euro, provocando econômica devastação em toda a região.
  O contágio ameaça até mesmo países triple-A-rated do euro como a Alemanha ea Holanda.  Investidores da Moody do Serviço advertiu recentemente que eles poderiam perder suas classificações de top-notch de crédito.
 Nos termos do Tratado de Maastricht, todos os membros da UE são obrigados a aderir ao euro, eventualmente, uma vez que tenham cumprido necessárias condições econômicas e jurídicas, com exceção do Reino Unido e Dinamarca, que negociou opt-outs.
Para a Bulgária para expor-se a zona do euro tumulto neste momento estaria longe de ser prudente, Angelov disse.
 Entre outras coisas, a entrada do euro iria ameaçar os bancos da Bulgária, que, ao contrário de seus carentes de dinheiro da zona do euro homólogos, são saudáveis, de acordo com Angelov.
Não faz sentido entrar agora, quando [Euro] os bancos têm uma baixa relação de capital e liquidez", disse Angelov. A exigência de capital para os bancos da Bulgária é mais de 17%, em comparação com 9% para os bancos do euro.

  "[O] da zona do euro não é um oásis de paz, mas uma zona de problemas."

Piotr Maciej Kaczynski, Centro de Estudos de Política Europeia No entanto, outro desincentivo para a Bulgária é empurrar a zona euro para a harmonização fiscal. Bulgária quer manter as suas taxas fiscais favoráveis ​​para atrair investimentos e impulsionar o crescimento, Angelov explicou.
Ameaça ao crescimento polonês

 

Economia de mais rápido crescimento da UE, a Polônia, nunca foi tão entusiástica como a Bulgária sobre o euro, mas agora a moeda comum foi quase totalmente perdido o apelo que detinha para Varsóvia, disse Podkaminer do Instituto Internacional de Economia de estudos em Viena.
  Isto apesar do fato de que o país vai ser potencialmente capaz de satisfazer os critérios de euros já este ano e que os poloneses "não tem como a filiação de uma forte para a moeda nacional", explicou Piotr Maciej Kaczynski, do Centro de Política Europeia Estudos em Bruxelas.
"É melhor ficar longe porque a zona euro não é um oásis de paz, mas uma zona de problemas", disse ele.
Antes de fazer uma jogada, Polônia gostaria de ver não apenas países como Espanha, Itália e Grécia de volta em seus pés, mas também as nações mais fortes, como a Bélgica ea  França cortando suas cargas de dívida, disse Kaczynski.

Os medos país da Europa Central que entrar para o clube antes que estas questões são resolvidas vai matar o seu próprio crescimento.

De 2008 a 2011, enquanto grande parte da Europa estava mergulhada em crise, a economia polaca cresceu um total de 16%. Isso foi duas vezes o ritmo da Eslováquia, a economia da UE segundo mais rápido crescimento. Leia reportagem especial sobre os Novos tigres sobre a economia da Polónia.

  Um dos principais fatores para este crescimento tem sido a moeda polaca, o zloty, que, ao contrário do lev búlgaro, não está indexado ao euro.A zloty mais fraco na sequência imediata da crise financeira global ajudou a sustentar as exportações polacas.

O zloty ganhou terreno contra grandes rivais em 2012, no entanto, o aumento de quase 8% em relação ao euro (EUA: EURPLN) durante esse período para mudar de mãos recentemente em 4,1092 por euro.

  Como a Bulgária, a Polónia enfrenta desincentivos mais do euro hoje do que um par de anos atrás.

  "Não vai ser uma oposição ainda mais porque as regras mudaram", disse Kaczynski, descrevendo a nova exigência de resgate de fundos de contribuições como "uma reserva adicional."

” Em maio, o ministro das Finanças polaco Jan Vincent Rostowski-disse à CNN que a Polônia pretende aderir à área do euro ", logo que ele é seguro."

"Estamos muito preocupados", disse ele.” "Achamos que metade do trabalho já foi feito, mas nós ainda não estão inteiramente fora de perigo."

Privada, a Polónia tem abandonado a idéia do euro, Podkaminer especulado."Francamente," ele disse, "Eu não acho que é uma consideração."

http://articles.marketwatch.com