Radiação na costa oeste da América do Norte pode acabar por ser 10 vezes maior do que no Japão

Blog de ​​Washington
17 de julho de 2012

  Nós amplamente documentamos o fato de que as correntes oceânicas trazem radiação japonesa para a Costa Oeste da América do Norte, e que - ao invés de diluição oceânica adequada - pode haver "bolsos" e "fluxos"  altamente concentrados de radiação .

Lübbecke Joke F da Administração Nacional Oceânica e Atmosférica (NOAA)  o Laboratório  Ambiental Marinho do Pacífico  e 3 cientistas do Centro de Pesquisa GEOMAR de Geociências Marinhas derramaram um  traçador corante em águas costeiras de Fukushima, e monitoraram o seu progresso à medida que viaja para a Costa Oeste da América do Norte, para descobrir o que pode realmente acontecer.

  Eles revelaram seus resultados em um novo artigo publicado pela revista Environmental Research Letters.

O documento mostra que a costa oeste da América do Norte pode acabar com 10 vezes mais radioativo césio 137 que as águas costeiras do Japão em si.

Como pode ser mais baixa os níveis de radiação mais perto da fonte de contaminação: Fukushima?

Porque as correntes são off rápida da costa oriental do Japão, e rapidamente movem a água contaminada de distância.
  O jornal explica:

Nos anos seguintes, a nuvem do traçador se expande continuamente lateralmente, com concentrações máximas em sua parte central rumo ao leste.  Enquanto a porção norte está gradualmente invadindo o mar de Bering, o patch marcador principal atingir as águas costeiras da América do Norte depois de 5-6 anos, com máximas concentrações relativas (> 1 × 10-4) cobrindo uma ampla faixa do leste do Pacífico Norte entre Vancouver Island e Baja Califórnia.  Simultaneamente fração um pouco da borda sul da nuvem de traçador torna-se arrastado no Norte Equatorial atual (NEC), resultando em uma cunha para o oeste se estende em torno de 20 ° N, que contorna a costa norte do arquipélago havaiano. Depois de 10 anos, as concentrações tornam-se quase homogênea sobre todo o Pacífico, com valores maiores no leste, que se estende ao longo da costa norte-americana com um máximo (~ 1 × 10-4) fora de Baja Califórnia. A porção sul da nuvem de traçador é levada para oeste pela NEC em todo o Pacífico subtropical , levando a concentrações crescentes no regime Kuroshio novamente.

***  Com cautela dada às idealizações diversas (estado real desconhecido oceânica durante lançamento, área de lançamento desconhecida, sem efeitos biológicos incluídos, consulte a seção 3.4), as seguintes conclusões podem ser tiradas.(I) Diluição devido à dispersão horizontal e vertical rápida na vizinhança do regime Kuroshio energético leva a uma diminuição rápida dos níveis de radioatividade durante os primeiros 2 anos, com um declínio das concentrações de superfície de quase-pico para valores da ordem de 10 Bq m-3 (com base numa entrada total de 10 PBQ).A forte dispersão lateral, relacionada com os domínios vigorosas Eddy, em meados da década da latitude oeste do Pacífico, aparece significativamente sub-estimado na versão do modelo não-eddying (0,5 °).  (Ii) O ritmo subseqüente de diluição é fortemente reduzido, devido à advecção leste da nuvem de traçador principal para as áreas menos energéticas do central e leste do Pacífico Norte.(Iii) A magnitude da radioatividade pico adicional deve cair para valores comparáveis ​​aos níveis pré-Fukushima após 6-9 anos (isto é, as concentrações de pico total de teria então descido abaixo duas vezes pré-Fukushima níveis).((Iv) Em seguida, a nuvem do traçador irá abranger quase todo o Pacífico Norte, com concentrações máximas ao largo da costa norte-americana uma ordem de grandeza maior do que no Pacífico ocidental.

"Ordem de grandeza" é um termo científico que significa 10 vezes maior . O "Western Pacific" significa Costa do Japão Oriente.

  Aqui estão alguns dos gráficos importantes do papel:

  Figura 4. Decadal evolução da concentração relativa de marcador na superfície 0,1 simulação ^° modelo; caixas em (d) indicam as regiões em que a evolução temporal é calculado na figura 7; contorno de linhas de alimentação marca de 10 intervalos.

Figure 5. (A) a evolução temporal da distribuição do marcador em relação vertical (em m ^-1), horizontalmente integradas ao longo do Pacífico Norte, a partir do ^0,1-◦ simulação, linhas de contorno marcar um 2,5 × 10 intervalo ^-4, (b) a partir de perfis verticais (um ) após 15 dias (preto), 90 dias (vermelho), 2 anos (verde), 5 anos (azul) e 10 anos (azul claro).

Figure 7. Evolução temporal das concentrações de pico absoluta (em Bq m ^{- 3} escala, logarítmica; cinza sombreado) e dentro de cada região (ver figura 4 (d)) a partir da simulação de 0,1 ^° modelo, considerando um total de entrada de 10 PBq de ¹³⁷ Cs. Regiões: oeste do Pacífico (I, preto), fora da América do Norte (II, verde), Havaí (III, azul claro), fora de Baja California (IV, azul), Ilhas Aleutas (V, vermelho). A inserção é um zoom na parte da figura com níveis inferiores a 2 Bq m ^{- 3} (pré-Fukushima valores) sobre uma escala linear.

Postscript: Azul da Prússia pode ser utilizada para tratar o envenenamento de césio .  Mas não tome qualquer Azul da Prússia antes de consultar com um profissional de saúde qualificado. Os antioxidantes podem também ajudar a reduzir os danos da radiação de baixo nível .