Pessimista Banco Central do Reino Unido visualiza agravamento da crise

Publicado em: terça-feira,26 de  junho 26, 2012 | 07:26 ET

Por: Reuters

  As perspectivas para a economia britânica se agravou ao longo das últimas semanas devido à turbulência na zona do euro e sinais de deterioração nos mercados emergentes, informou o Banco da Inglaterra nesta terça-feira.

Getty Images    Governador do Banco da Inglaterra Mervyn King

O mundo não estava a meio caminho através de uma profunda crise e da turbulência da zona do euro foi a criação de uma enorme incerteza, deixando a Grã-Bretanha estava em risco de uma espiral descendente, quando as empresas adiou o investimento, o governador Mervyn King disse a um comitê parlamentar.

  Economia da Grã-Bretanha caiu em sua segunda recessão desde o início da crise financeira na virada do ano e os temores de uma recessão mais têm vindo a aumentar como as companhias que detêm o investimento e as exportações sofrem com a crise da zona do euro.

O governo eo banco central anunciou dois esquemas em 14 de junho obter o fluxo de crédito na economia, como um enorme défice orçamental limita quarto ministro das Finanças, George Osborne para aumentar os gastos para impulsionar o crescimento.

"Estamos no meio de uma crise profunda, com enormes desafios para colocar o nosso direito próprio sistema bancário e os desafios para o resto do mundo que eles estão lutando com," King disse Tesouro parlamento do Comitê.

  "Nas últimas seis semanas ... Eu estou muito impressionado com o quanto mudou desde que produzimos o nosso Relatório de Inflação de maio", disse King.

  "Eu estou pessimista (sobre as perspectivas da zona do euro). Estou particularmente preocupado porque mais de dois anos temos visto a situação na área do euro e piorar o problema que está sendo empurrada para baixo da estrada", disse ele.

O Comitê de Política Monetária do BCRU votou 5-4 contra a compra de mais títulos do governo com dinheiro recém-criado para impulsionar a economia, mas a maioria dos economistas esperam uma nova rodada de flexibilização quantitativa, em julho.

  Os formuladores de políticas Ben Broadbent e Spencer Dale - que tanto votaram contra mais estímulo em junho -, bem como Miles David todos identificados a crise da dívida da zona do euro como a principal ameaça para a economia da Grã-Bretanha nos seus relatórios anuais ao Parlamento.

Economista-chefe Dale disse que achava que aliviar os custos de crédito pode ser uma opção melhor para ajudar a economia.

Broadbent também disse que vai levar os novos sistemas em conta ao decidir sobre o seu voto no próximo mês.

 Preocupações globais

Vários legisladores expressaram dúvidas sobre a eficácia das compras de ativos mais, dizendo: 'relutância em fornecer crédito barato e empresas bancos falta de confiança para assumir mais dívidas eram mais um obstáculo ao crescimento.

Mas o banco central, Mervyn King - que votaram a favor de aumentar as compras de ativos de mais 50 bilhões de libras para 375 bilhões de libras - permaneceu inflexível que injeções de dinheiro poderia ainda estimular a economia.

  "O que me preocupou particularmente nos últimos meses - por isso votei a favor de políticas mais flexibilização - foi a minha preocupação com o agravamento vejo na posição na Ásia e outros mercados emergentes", disse King.

"E os meus colegas nos Estados Unidos estão mais preocupados do que eram no início do ano sobre o que está acontecendo com a economia americana", acrescentou.

Grã-Bretanha não se recuperou da recessão 2008/2009, que deixou muitos britânicos em pior situação, e teme que estão subindo outra recessão prolongada faria dano duradouro para a economia.

A pressão sobre o governo para aumentar os gastos diretamente vêm crescendo, mas um aumento inesperado nos empréstimos maio destacou os constrangimentos para o governo, que se comprometeu a apagar o défice orçamental ainda em torno de 8 por cento do PIB.

O novo financiamento para o regime de concessão de empréstimos - que visa reduzir os custos de financiamento dos bancos em troca de mais empréstimos a empresas e famílias, permitindo-lhes trocar ativos sem liquidez para os mais líquidos - deve ser instalado e funcionando com nas últimas semanas, disse King.