Tensão entre China e Japão

China-Japão tensões  diplomáticas após 'violação do espaço aéreo "chinês

 

Publicado em: 13 de Dezembro de 2012, 13:09

Um avião pertencente ao administração oceânica  do estado da China  sobrevoou 15 km ao sul das ilhas disputadas, conhecidas como Senkaku no Japão e Diaoyu na China.  13 de dezembro de 2012.  (Reuters/11th Regional da Guarda Costeira-Sede Japão )

 

O Japão lançou oito jatos de combate, em resposta a uma violação do espaço aéreo por um avião chinês que desviou em território acima ilhas em disputa no Mar da China Oriental. Japão bateu o movimento como "deplorável" e apresentou uma queixa formal contra os chineses.

O Ministério das Relações Exteriores japonês emitiu um comunicado, dizendo que uma aeronave do Estado chinês havia se desviado no espaço aéreo sobre o arquipélago disputado, o que levou ao deslocamento   de oito caças F-15.  O porta-voz japonês, Osamu Fujimori qualificou o incidente como "extremamente lamentável" e disse que os navios chineses também foram vistos violando o território japonês mais cedo na quinta-feira.

  O embaixador da China em Tóquio foi formalmente convocado para explicar a aparente violação e ouvir o protesto do governo japonês.

O porta-voz do Ministério de Relações Exteriores da China, Hong Lei respondeu imediatamente, dizendo caminho do plano de vôo foi "completamente normal." Lei passou a afirmar que o Japão precisava parar de entrar no mar e no espaço aéreo em torno das ilhas em disputa.

  "As ilhas Diaoyu e ilhas afiliadas fazem parte do território inerente da China", disse Lei. "O lado chinês apela a Japão para suspender todas as entradas de água e espaço aéreo ao redor das ilhas."

A linha territorial sobre o Senkaku são uma fonte de constantes tensões entre as duas nações. China chama a Diaoyus e bateu o governo japonês para a compra de três das ilhas do respectivo proprietário privado em setembro, o que provocou uma escalada na disputa.

As ilhas são inabitadas, mas a área em torno deles é acreditado para realizar significativa de petróleo e gás natural. Taiwan também reivindica soberania sobre o arquipélago, mas tem sido praticamente ignorado na linha diplomática entre seus vizinhos asiáticos.

O aumento das tensões vem dias antes das eleições gerais japonesas em 16 de dezembro, em que o conservador Partido Liberal Democrata (PLD) tem sido apontado para a vitória.  Líder do PLD, Shinzo Aba resolveu tomar uma posição dura em relação à disputa ilha.

Ele já bateu Festa do Japão atual dirigente democrata para o seu manuseio inadequado da disputa territorial, afirmando sua posição fraca encorajou os chineses.

Abe prometeu que ele vai aumentar os gastos em defesa e guarda costeira se ele for eleito.

13 de dezembro marca o 75 º aniversário do massacre de Nanjing, quando o exército japonês ocupou a antiga capital chinesa por seis semanas, massacrando dezenas de milhares de civis.

http://rt.com

Clima de tensão China x Japão

Navios chineses entram em águas  disputadas nas  Senkaku 

Navios de guerra chineses entraram em águas perto de um grupo de ilhas em disputa pela primeira vez em três semanas nesta quinta-feira, provocando um forte protesto do Japão, que diz que força aérea da China também aumentou significativamente suas operações na área.

 25 de outubro de 2012

A Guarda Costeira do Japão disse que os quatro navios de vigilância chineses foram vistos dentro de uma zona de 12 milhas náuticas, que Tóquio considera suas águas territoriais perto de uma das ilhas em disputa no Mar da China Oriental na manhã desta quinta-feira.

  Os navios se recusaram a sair, alegando que a área era território chinês, de acordo com Atsushi Takahashi, um porta-voz para a sede da Guarda Costeira em Okinawa, que tem jurisdição sobre as ilhas. Ele disse que era a primeira vez que navios chineses haviam entrado nas águas territoriais desde 3 de outubro.

  Ministério das Relações Exteriores do Japão apresentou um protesto forte com o embaixador da China em Tóquio.

A atividade naval perto das ilhas desabitadas chamadas de Senkaku no Japão e Diaoyu na China vem depois que autoridades do Japão e da China se reuniram na semana passada em Xangai, para discutir a disputa. A disputa aumentou as tensões entre as nações nos últimos meses.

  Navios chineses foram freqüentando águas perto das ilhas, também reivindicada por Taiwan, já que o governo do Japão nacionalizou no mês passado, uma decisão que provocou violentas manifestações em toda a China.The ships have generally kept out of the 22-kilometer zone, however. Os navios têm geralmente mantidos fora da zona de 22 quilômetros, no entanto.

 Oficiais da Força Aérea Japonesa, entretanto, dizem que houve também um aumento recente em operações aéreas chinesas que resultam em situações de emergência "embaralhados" por caças japoneses para impedi-los de entrar no espaço aéreo japonês.

De acordo com estatísticas divulgadas pelo Ministério da Defesa, os caças foram enviados 54 vezes entre julho e setembro, em resposta às incursões possíveis do espaço aéreo japonês por aviões de guerra chineses. Isso foi-se acentuadamente a partir dos três meses anteriores, antes do aumento das tensões, quando havia 15 interceptações tais.

Um funcionário do ministério disse que praticamente todos os incidentes foram no espaço aéreo sobre o Mar da China Oriental.

Ambos os países foram flexionando seus músculos militares para reforçar suas reivindicações para as ilhas, que estão estrategicamente localizados e cercados por áreas de pesca ricos, juntamente com reservas potencialmente lucrativas de submarinos recursos naturais.

Na semana passada, a China realizou exercícios envolvendo 11 navios de sua frota do Mar da China Oriental e da vigilância marítima civil e órgãos da administração da pesca, juntamente com oito aeronaves, informou a mídia estatal.

Embora a localização exata dos exercícios não fora conhecido, a TV estatal mostrou os navios e aeronaves de operação perto da costa, e não em alto-mar ou perto das ilhas em disputa.

Fonte: agências e Telegraph.com

China aguça resposta ', começando exercícios militares perto de ilhas disputadas

 

Publicado em: 19 de Outubro de 2012, 12:24

Navio de vigilância chinês marinho. (AFP Photo / Japan Coast Guard) 

 

A Marinha chinesa está marcada para começar exercícios militares conjuntos na sexta-feira no Mar da China Oriental. Os exercícios terão lugar na porta de ilhas no centro das recentes tensões entre o Japão eo continente.

Os exercícios foram anunciados na quinta-feira, e vai incluir navios da agência de pesca chinês e vigilância marítima.  Xinhua China a agência de notícias informou que um total de 11 navios da Marinha e oito aeronaves naval participarão das manobras ", melhorar a coordenação entre a Marinha e os navios de patrulha administrativos e afiar sua resposta a emergências em missões de salvaguarda da soberania territorial e interesses marítimos", de acordo com um comunicado da Marinha chinesa.

A última rodada de golpes de sabre vem em meio a tensões elevadas no Mar da China Oriental após a aquisição japonesa de várias ilhas disputadas em setembro. As ilhas, chamadas Senkaku no Japão e Diaoyu na China, têm sido administrados pelos japoneses, mas são reivindicadas por China, assim como Taiwan.

Depois que o governo japonês comprou as ilhas de um proprietário privado em 5 de setembro, as tensões na região intensificou dramaticamente. Flotilhas chineses e taiwaneses imediatamente partiu para as ilhas, apenas para ser atacado por canhões de água japoneses.

” Xinhua também citou a declaração  da frota chinesa, dizendo que os navios de pesca de patrulha na área havia sido "perseguido, assediado e até mesmo intencionalmente interferido por embarcações estrangeiras, muito desafiador suas funções."

  Barcos de pesca chineses têm repetidamente afirmado direitos de pesca territoriais na região.

Adicionando peso ao conflito sobre as ilhas desabitadas são os suspeitos de grandes reservas de gás natural nas águas circundantes.

Um navio da Guarda Costeira do Japão (R) de água sprays contra barcos de pesca de Taiwan, enquanto um navio de guarda costa de Taiwan (L) também sprays de água no Mar da China Oriental perto de ilhas Senkaku como é conhecido em japonês ou ilhas Diaoyu em chinês em 25 de setembro de 2012.   (AFP Photo / AFP Photo / Yomiuri Shimbun)

  Exercícios 'legítimos', da economia em jogo

TV japonesa canal Fuji TV primeiro informou que navios chineses foram manobrando para as ilhas disputadas na terça-feira, e que aeronaves de vigilância militar japonês tinha sido despachado para monitorá-los, citando fontes governamentais. " Em resposta, o Ministério da Defesa da China emitiu um comunicado afirmando a "formação navios chineses  da Marinha é  de rotina e de navegação nas águas em questão se justifica e é legítima."

  Se os navios chineses tentam violar japonês águas controladas, seria inflamar uma situação que é instável na melhor das hipóteses. O mês passado viu violentas manifestações anti-Japão na China, enquanto várias empresas japonesas e fabricantes têm âncora içada, fechando suas lojas e fábricas no continente em resposta.

  Dr. Joseph Gerson, especialista em assuntos da Ásia-Pacífico e diretor de programas no American Service Committee amigos, disse que, apesar de RT as ilhas continuam a ser um ponto de inflamação perigoso para as duas nações, a importância da China-Japão laços econômicos podem superar as conseqüências de guerra em grande escala.

"Eles são os concorrentes e os parceiros no comércio", disse ele. "Durante a última crise sobre estas ilhas, os chineses, pelo menos por um período de tempo, o embargo de venda e comércio de terras raras, o que é essencial para a alta do Japão tecnologia economia.

 Ao mesmo tempo, a China precisa de investimentos japonês, então uma guerra custaria tanto, e eu acho que essa é uma razão pela qual isso não aconteceu ", disse Gerson.

” Gerson acrescentou que, enquanto a situação se acalmou um pouco depois de um curto período à beira da crise, que poderia ainda "incendiar-se a qualquer momento que ele atenda o interesse de líderes políticos que buscam manipular a situação."

Crise sino-japonesa

China e Japão ainda sem acordo

Os ministros dos Negócios Estrangeiros do Japão e da China falharam ontem uma aproximação de posições sobre a soberania das ilhas Senkaku/Diaoyu, querela que desde o início do mês já originou protestos antijaponeses em inúmeras cidades da China.

Por:F.J. Gonçalves Com agências

À margem da assembleia geral da ONU, Koichiro Gemba e Yang Jiechi mantiveram um encontro descrito como "tenso" pelo responsável do Japão, que instou Pequim a exercer contenção. O clima de tensão levou empresas japonesas a fecharem portas na China e, na terça-feira, navios de guerra japoneses repeliram com canhões de água navios de Taiwan, país que também disputa as ilhas.

Por seu lado, Jiechi repetiu "a posição solene da China" e considerou a compra das ilhas a um privado, no início de Setembro, "uma violação grosseira da integridade territorial da China". Paralelamente, está em debate um projecto de lei para agravar as multas a quem elabore mapas "incompletos" da China, isto é, sem as ilhas. Em vez de 40 a 1200 euros, a multa passa para os 12 mil euros. 

Sexta-feira, 28 de Setembro de 2012 - 17:29

China bate a obstinação do PM japonês a respeito de sua posição errada sobre as Diaoyu

English.news.cn 27/09/12 14:22:04

 

PEQUIM, 27 set (Xinhua) - A China estava indignada com o Japão e seu primeiro-ministro Yoshihiko Noda .As observações aos jornalistas na Assembleia Geral da ONU, e instou o Japão para cessar imediatamente todas as ações que violam a integridade territorial da China e da soberania.

"A China está fortemente decepcionada e se opõe com firmeza a obstinação do líder japonês em relação a sua posição errada na questão das  Ilhas Diaoyu", disse o  porta-voz do Ministério das Relações Exteriores chinês, Qin Gang, em uma declaração escrita na quinta-feira.

   Observações de   Qin vem após a  insistência Noda, quando respondendo a perguntas de repórter na Assembléia Geral da ONU na quarta-feira que as ilhas Diaoyu "são parte integrante" do território do Japão na luz da história e do direito internacional.

"A China tem evidência histórica suficiente e base legal para provar  que as Ilhas Diaoyu têm sido uma parte inseparável do território chinês desde tempos imemoriais ", disse Qin, citando o fato de que a corte Qing foi derrotado na Segunda Guerra Sino-Japonesa, em 1895, e forçado a assinar o Tratado de Shimonoseki desigual e ceder para o Japão "a ilha de Formosa (Taiwan)", juntamente com todas as ilhas pertencentes ou pertencentes à referida ilha de Formosa, incluindo as Ilhas Diaoyu.

Após a Segunda Guerra Mundial, a China tomou de volta todos os territórios que foram invadidas e ocupadas pelo Japão, incluindo Taiwan de acordo com os documentos legais internacionais, como a Declaração do Cairo ea Proclamação Potsdam, Qin disse, explicando que tal movimento indica as Ilhas Diaoyu e sua ilhas afiliadas foram devolvidos para a soberania da China em termos de direito internacional.

"A Declaração do Cairo e a Proclamação de  Potsdam estão entre os mais importantes anti-fascistas conquistas e uma base significativa para a ordem internacional do pós-guerra, e foram publicamente aceito pelo Japão no Instrumento japonesa de rendição", disse Qin observou.

  Segundo Qin, o governo chinês manifestou a sua oposição severa desde a Estados Unidos e Japão fizeram acordos de bastidores sobre as ilhas Diaoyu, e nunca reconheceu tais ofertas.

"O povo chinês fez um sacrifício enorme e notável contribuição para a vitória na Segunda Guerra Mundial Antifascista, no entanto, um país derrotado quer ocupar ilegalmente o território de uma nação vitoriosa", disse Qin ressaltou.

"Onde está a justiça?", perguntou ele.

A posição do Japão e actos relativos ao assunto Ilhas Diaoyu gravemente atropelar os princípios da Carta das Nações Unidas.  Sua essência mostra uma incapacidade de se envolver em introspecção e completamente arrepender e condenar história militarismo japonês de invasão.  Eles são uma tentativa grosseira de negar os resultados da vitória da Guerra Mundial Antifascista e um desafio perigoso para a ordem internacional do pós-guerra. Essas ações exigem um alto grau de vigilância da comunidade internacional, Qin advertiu.

"O veredicto histórico nunca pode ser anulada. O desastre e sofrimentos provocados pela Segunda Guerra Mundial que nunca será esquecida. A paz ea ordem de segurança mantido pela Organização das Nações Unidas não pode ser prejudicada, e geralmente reconhecido verdades internacionais e consciência humana deve nunca ser desafiado "Qin salientou.

Ele reiterou que "compra" do Japão das Ilhas Diaoyu é totalmente ilegal e inválida e nunca vai mudar os fatos históricos da ocupação ilegal do Japão do território chinês, e, portanto, a soberania da China sobre as ilhas.

  Qin disse que a vontade e determinação do governo chinês e de seu povo para salvaguardar a sua soberania territorial nacional é inabalável e Japão nunca terá sucesso em seu esquema ilegal.

"Em consideração tanto da história e do direito internacional, o lado japonês deve cessar imediatamente todas as ações que violam a soberania territorial da China, em vez de fazer um erro após o outro e enganar o mundo",  exigia Qin dizendo.

Pequim promete medidas em relação às ilhas

Pequim prometeu novas medidas para resguardar sua soberania sobre a ilhas Diaoyu com  diplomatas se reunindo em Nova York.

Apesar de repetidas chamadas de Tóquio para o diálogo com Pequim, disseram observadores de lobby constante do Japão internacional a negar a existência da disputa territorial mostra que tem pouca confiança na diplomacia ou a capacidade de persuadir os outros de sua posição.

Ministro das Relações Exteriores Yang Jiechi concordou com uma reunião a pedido de seu homólogo japonês Koichiro Gemba e eles se encontraram nos bastidores da Assembléia Geral da ONU, na noite de terça-feira.

Luta para defender a tolerância zero de Pequim a provocação de Tóquio sobre as ilhas, que pertenciam a China durante séculos, Yang disse que a China "continuará a tomar medidas firmes" para salvaguardar a soberania territorial.

Japão deve "encarar a realidade e dissipar quaisquer ilusões", disse Yang, e só fazendo isso e corrigir seus erros poderia China-Japão antecedência relações.

Principais organizações da mídia japonesa disse que a reunião de uma hora viu pouco progresso.

Qu Xing, presidente do Instituto Chinês de Estudos Internacionais, disse ser  ilusão do Japão basear -se em tentativas que está a fazer para convencer a China a aceitar a "compra" ilegal das ilhas que Pequim sempre rejeitou.

  Também em Nova York, primeiro-ministro japonês, Yoshihiko Noda, disse aos jornalistas que é necessário para organizar "o diálogo ea comunicação em vários níveis", e é fundamental para se certificar "o canal para o diálogo não está fechado".

"Mas os pedidos do Japão para a consulta para aliviar a tensão, não significa necessariamente que ele vai desistir de sua posição atual", disse Qu de recusa de Tóquio para reverter a "compra".

  Japão roubou as ilhas, no final da Segunda Guerra Sino-Japonesa (1894-1895). Declarações seguinte tendo a  Segunda Guerra Mundial, incluindo a Declaração do Cairo, claramente retornou as ilhas para a China.

  China lançou nesta terça-feira um livro branco sobre as ilhas para afirmar a soberania e denunciou a tentativa do Japão de desafiar a ordem pós-guerra internacional.

Liu Jiangyong, especialista em estudos japoneses da Universidade de Tsinghua, disse que patrulhas freqüentes por navios chineses em águas territoriais das ilhas tornaram ainda mais evidente fracasso do Japão para implementar o que há muito tempo reivindicado como "controlo efetivo".

  "Constantemente a patrulhar as águas será uma das medidas da China", disse Liu.

Enquanto isso, Noda fez lobby junto a Austrália, Mongólia, Indonésia e Colômbia sobre as ilhas, e ele defendeu a  postura do Japão de que "não há disputa territorial sobre as ilhas".

Televisão japonesa Fuji citou uma fonte do governo japonês, dizendo que "não é possível restaurar (Japão-China) gravatas imediatamente, e é uma luta de longo prazo".

Noda demonstrou a  "postura  do estado  do Japão" sobre as ilhas de Nova York durante um discurso à Assembleia Geral da ONU.

Relatórios disse que vai deixar de mencionar a disputa com a China durante o discurso.

O governo do Japão anunciou em 10 de setembro uma decisão final para "comprar" algumas das ilhas no Mar da China Oriental.

Protestos eclodiram em toda a China e do impasse diplomático está a ameaçar os laços comerciais entre os dois maiores economias da Ásia, Japão Kyodo agência de notícias disse.

  Montadora líder no Japão, a Nissan, revelou que irá suspender a produção em uma de suas joint ventures na China a partir de quinta-feira para o período de feriado.  Suzuki, outra montadora japonesa, a produção também reduzido na China

Num outro desenvolvimento, segundo a Kyodo figuras proeminentes de sete organizações de amizade Japão-China vai visitar a China a partir de quarta-feira.

Os convidados incluem vários ex-altos funcionários e diplomatas.

Makiko Tanaka, ministro japonês ex-chanceler, também está prevista a visita a Pequim, ao mesmo tempo.

"Além de laços políticos e econômicos, as trocas podem desempenhar um papel complementar em laços, quando os governos não podem diminuir suas diferenças", disse Liang Yunxiang, professor de relações internacionais da Universidade de Pequim.

"Houve uma longa tradição de trocas e contatos, mesmo antes de os dois países estabeleceram relações diplomáticas em 1972," Liang acrescentou.

Os chefes de sete organizações japonesas visitou Pequim em 2006 para fomentar laços.

Pequim anunciou no domingo que a data para os eventos que marcam o 40 º aniversário da normalização das relações China-Japão será "ajustado para um tempo apropriado".

http://usa.chinadaily.com.cn

Que consequências poderá ter o conflito sino-japonês?

Liudmila Saakian

26.09.2012, 12:20

© Colagem: Voz da Rússia

Enquanto o conflito entre o Japão e a China não mostra sinais de acalmamento, especialistas estão pensando: a quê poderá ele levar? Os governos de ambos os países compreendem onde está a linha entre manifestações e ações reais que podem levar a eventos trágicos.

Portanto, a maioria dos especialistas não veem perigo de conflito militar, mas preveem uma aproximação nova do Japão com os EUA, e o deterioramento de relações políticas, culturais e econômicas com a China.

Para o Japão, esta situação é bastante má: durante a última década, as autoridades japonesas se esforçavam para diversificar a sua política externa em direção à Ásia, e se livrar da influência americana. O doutor de ciências históricas, ex-embaixador russo para o Japão, Alexander Panov, comenta esta situação:

“Nesta região está decorrendo uma reestruturação de relações internacionais. Por um lado, existe a ascensão da China e Coreia do Sul, por outro lado – o enfraquecimento do Japão. A China está dando a entender ao Japão que ela tem a intenção de dominar a região. Acabou o período quando o Japão era considerado um líder, um exemplo a seguir. Assim, a questão territorial é apenas a manifestação externa mais visível dos processos que estão decorrendo na região.”

Uma disputa territorial entre Japão e China pode impedir a recuperação da economia mundial. Assim pensam os analistas da Morgan Stanley, que, dado o conflito, diminuíram sua previsão de crescimento do PIB mundial para 2012 e 2013. Mas as consequências econômicas da deterioração das relações econômicas e comerciais podem ter um impacto muito mais sério para o Japão do que para a China: a China é o principal mercado para os produtos japoneses, mas é difícil desenvolver cooperação econômica numa situação de conflito. É pouco provável que os chineses se recusem a comprar automóveis japoneses, mas as empresas japonesas já estão contando as perdas causadas por ataques de manifestantes e pela suspensão de produção: na sequência de recentes tumultos várias empresas japonesas que operam na China sofreram danos, e as fábricas de Canon e Panasonic suspenderam seu trabalho por completo.

O analista político Serguei Kurguinian diz:

“As relações sino-japonesas são cruciais não só para esta região. Não devemos esquecer que o Japão é um elemento indispensável do mercado mundial. Os japoneses produzem uma enorme parte de equipamentos eletrônicos de alta precisão e alta qualidade. E se esse sector da economia parar ou desacelerar, nos primeiros tempos simplesmente não haverá onde encontrar componentes eletrônicas, peças de automóveis, etc. Isso pode dar um impulso muito forte a toda a máquina da crise mundial.

Para o Japão é necessário considerar sua enorme dívida nacional. O país está mergulhando em uma dependência cada vez mais grave. E esta dependência é um peso no pescoço de pessoas comuns.”

A Rússia não interfere no conflito sino-japonês, considerando-o um problema de relacionamento só entre Tóquio e Pequim. Apesar disso, é claro, na Rússia estão monitorando a situação de perto. Afinal, a Rússia e o Japão têm a questão das ilhas Curilas, mas ao contrário da China e da Coreia do Sul, na Rússia não há sentimentos anti-japoneses distintos nem demonstrações.

Ampliando disputa: China cancela eventos para marcar os 40 anos de laços com o Japão

 23 de setembro de 2012 - Tokyo - A China cancelou eventos para comemorar 40 anos de relações diplomáticas com o Japão, ainda sinalizando sua raiva sobre uma disputa territorial fogo brando. O Min. de Exteriores japonês através do  funcionário Hiroaki Sakamotodo confirmou que a China cancelou os eventos, previstos para quinta-feira. Xinhua agência de notícias da China , citando funcionários da Associação de Amizade e outro grupo filiado  do governo com a China-Japão, informou no domingo que os eventos não aconteceriam como o planejado.Ele disse que iria ser realizada "em um momento apropriado." Chamadas para Ministério das Relações Exteriores da China não foram respondidas domingo. Em seu programa noturno, Televisão Central da China disse que o momento dos eventos estava sendo "ajustado". Relações ter afundado ao seu pior nível em anos como os dois lados discutem a ilhas no Mar da China Oriental reivindicadas pelos dois países e por Taiwan. No último protesto anti-Japão grande na China, até 3.000 pessoas se manifestaram domingo na cidade de Guangzhou, informou a Xinhua. O Porta Voz do Min Exterior chinês Hong Lei, disse em um comunicado na tarde de sábado que o pessoal japonês desembarcou nas ilhas para parar ativistas de Taiwan de também fazê-lo, e a China protestou fortemente contra o Japão sobre a "falta grave a soberania territorial da China." Um grupo de pescadores de Taiwan  disse que vão navegar  com 60 barcos para as ilhas na segunda-feira para proteger suas zonas de pesca. Centenas de pessoas marcharam na capital de Taiwan, Taipé, no domingo, para protestar contra o Japão por ocupar as ilhas.  Eles acenaram faixas anti-Japão e pedem a  Tóquio a abrir mão das ilhas, chamadas Senkaku para o Japão e Diaoyu pra China. O governo do Japão comprou várias das ilhas de seus proprietários privados japoneses neste mês, desencadeando manifestações furiosas em toda a China.  Governo de Taiwan tem mantido uma abordagem cautelosa para a disputa para evitar atritos crescentes com o Japão – Times of India 

The Extinction Protocol

Tensão China e Japão

China deve reagir a manobra militar conjunta entre o Japão-EUA 

Traduzido do  Diário do Povo Online

  "Exercícios militares conjuntos  que são realizados pelo Japão e pelos Estados Unidos a cada ano, mas esta é a primeira vez que os treinos estavam focados em invadir as  ilhas", disse Zhang Zhaozhong, o  contra-almirante na National Defense University da China.  Portanto, é digno de atenção.

"O Japão não espera por  irritar a China"
Na opinião de Zhang, Japão afirmou que os treinos não foram dirigidos contra qualquer país terceiro, mas funcionários do Ministério japonês da Defesa disse que o exercício militar visava as  Ilhas Diaoyu, que é uma referência óbvia ao exercício do Japão na  ilha protegida e  dirigida as Ilhas Diaoyu  da China.Japão e os Estados Unidos optaram  pela Ilha Tinian como o local para o exercício militar porque a ilha está muito longe das Ilhas Diaoyu e o  Japão não espera provocar China. Os Estados Unidos pretendem colocar pressão sobre a China
Zhang assinalou que a China tem uma capacidade mais forte do que o Japão de lutar em uma guerra pelas Ilhas Diaoyu, porque as áreas costeiras da China estão perto de ilhas e do radar e mísseis e  não pode cobrir todas as ilhas. No entanto, a intervenção militar dos EUA vai alterar o contraste da  força militar entre China e Japão, então a China deve se preparar para isso.
Zhang disse que os Estados Unidos estão a participar ativamente no exercício militar conjunto com o Japão, com a esperança de representar uma dissuasão estratégica e colocar maior pressão sobre a China.
Em relação aos exercícios militares conjuntos, Zhang sugeriu que a China deve reagir adequadamente em ambos os assuntos diplomáticos e militares.

China versus Japão:

 Guerra de tiro, Guerra econômica ou Guerra de palavras?

China e Japão estão indo à guerra?

Blog de ​​Washington

  20 de setembro de 2012

O conflito entre a China e o Japão sobre uma pequena cadeia de ilhas em disputa - o chamado "Senkaku" pelo Japão e pela "Diaoyu" pela China - está fluindo.

Aqui estão alguns dos principais eventos recentes na disputa:

 -O embaixador do Japão para a China morreu misteriosamente, e polícia chinesa usou gás lacrimogêneo e canhões de água sobre manifestantes anti-Japão

 -Um assessor sênior do governo chinês apelou para um ataque ao mercado de títulos japoneses para precipitar uma crise de financiamento e trazer o país de joelhos

- Hackers chineses lançaram um ataque cibernético contra o Japão , derrubando pelo menos 19 sites japoneses - incluindo os de um ministério do governo, tribunais e um hospital - e adicionando mensagens proclamando a soberania chinesa sobre as ilhas

-O  Secretário de Defesa dos EUA  Leon Panetta diz que China e Japão podem estar indo  em direção a guerra

- O líder mais poderoso militar da China, em um comunicado incomum público, ordenou as  forças militares para se prepararem para o combate , com navios de guerra chineses implantados em águas perto de ilhas disputadas. A China está intensificando os exercícios militares, e reforça sua força aérea no Tibete

- Após  o Min. japonês Koichiro Gemba  das Relações Exteriores se reuniu com Panetta, Gemba disse à imprensa que as ilhas estão cobertas pelo tratado de segurança entre o Japão e os EUA. Em outras palavras, o Japão está afirmando que a América é o tapume do Japão

-Em Pequim manifestantes cercaram o embaixador dos EUA no carro . Eles infligiram  alguns danos ao seu veículo e brevemente o impediu de entrar na  embaixada dos EUA em Pequim.

- Os manifestantes gritavam palavras de ordem , tais como (1) "para baixo com os imperialistas norte-americanos", (2) "O governo dos EUA é o cérebro", uma aparente referência à disputa sobre a ilha e os Estados Unidos " no tratado de segurança com o Japão, e (3) "devolvam o dinheiro!", provavelmente referindo-se a compra do governo chinês da dívida pública dos  EUA

O que está acontecendo?

As ilhas são pequenas e desabitadas ... então o que está realmente acontecendo?

É verdade que elas estão em rotas marítimas importantes.  E  próxima a ela no fundo do mar é pensado para conter recursos minerais valiosos. Mas há questões muito maiores em jogo.

Como Tyler Durden nota ,  a raiva chinesa sobre a Segunda Guerra Mundial é parte da equação:

Durante todo o dia lemos como hoje, no aniversário de 81 da invasão japonesa da Manchúria, protestos  anti-Japão irromperam em 125 cidades chinesas , em sua maior parte pacífica, protestando contra o que a China acredita que é uma tentativa ilegal japonesa na anexação das ilhas Senkaku como um catalisador proximal, mas provavelmente também uma saída para anos de reprimido sentimento anti-japonês (de que há uma abundância de ambos os lados).

Alguns dizem que o incidente é realmente sobre testes pela  China (1)dos  pontos fracos do Japão e (2) da aliança dos EUA com o Japão :

Steven Clemons, editor-em-grandes do Atlântico, disse que os dois países estão sondando as fraquezas do outro.
"É realmente sobre a China testar os Estados Unidos e sua aliança com o Japão", disse à RT, acrescentando que ele espera que as escaramuças  continuem por um longo tempo.
"O que estamos vendo hoje é um retrato do que vamos ver por esta década -. Ou mais"

De fato, enquanto EUA  com seu Sec.Def.  Panetta diz que o foco militar norte-americano na Ásia não é destinado a conter a China, Panetta e outros líderes americanos já deram  a entender que qualquer desafio econômico credível para os EUA (da China ou em outro lugar) será considerado um ato de guerra .

   Qualquer um que tem duas células cerebrais para esfregar juntos sabe que o "jogo é  longo" de militares dos EUA travessuras é conter e enfraquecer a China. Os EUA querem derrubar Assad na Síria , porque ele é um aliado próximo com o Irã, e os EUA quer em derrubar o Irã , porque é um aliado próximo da China.

Mas o que isso tem a ver com o Japão?

  Falei com um amigo muito inteligente, que cresceu na China, viveu nos Estados Unidos por um número de anos, e tem uma visão muito sofisticada de geopolítica. (Ele é um profissional e um empreendedor, e não está diretamente associado com o governo chinês).

Ele me disse que os chineses e japoneses periodicamente discutiram sobre estas ilhas, e lembrou-me que os chineses  ainda  estão furiosos com a invasão imperial japonesa durante a Segunda Guerra e brutalidade, especialmente Nanking e Manchúria .

O mais interessante, ele disse que os chineses e japoneses têm ambos as próximas eleições, e que eles estão simplesmente  fazendo poses de duros  para   olhar do consumo doméstico.

Ele disse que a liderança chinesa e japonesa quer saber onde a está a "linha" , e que nem vai cruzar a linha e realmente começar uma guerra.

Willy Lam, Professor Adjunto, China Studies, Universidade Chinesa de Hong Kong concorda :

Do ponto de vista de Pequim de que haverá uma grande mudança de liderança chegando ao 18 º Congresso do Partido.  Nesta fase, o governo também não quer aparecer como fraco.Sobretudo tendo em conta o aumento do nacionalismo chinês.

Da mesma forma, Hagström Linus - professor associado de ciência política e pesquisador sênior do Instituto Sueco de Assuntos Internacionais - diz que as ações do Japão estão em grande parte impulsionadas por considerações políticas de "não parecer fraco".

Atualmente, a China é o maior parceiro comercial do Japão, enquanto o Japão é apenas  o quarto  maior parceiro comercial da China  .  No entanto, os Estados Unidos são, obviamente, um grande parceiro comercial para a China, mesmo se os EUA não acabe apoiando o Japão em conflito sobre as ilhas.

Assim, a única certeza é que existem fatores concorrentes e motivos envolvidos nesta disputa.