Déficit comercial do Japão atinge recorde (Tóquio)
Associated Press
(C) 2012, The Washington Post.
TÓQUIO - O Japão registrou seu maior déficit comercial do primeiro semestre no registro, de acordo com dados do governo divulgados quarta-feira, destacando as consequências econômicas para o país nuclear de aversão ao da importação de combustíveis fósseis para satisfazer suas necessidades energéticas.
O Ministério das Finanças informou um déficit comercial de 37,3 bilhões dólares americanos, o que reflete não apenas a necessidade do Japão de afluência de petróleo e gás natural liquefeito (GNL), mas também as exportações para os mercados enfraquecidos queda nas tais como Europa e China.
A economia do mundo a terceira maior evitou uma crise econômica este ano principalmente por causa de um pico na demanda doméstica, impulsionada pela reconstrução do terremoto e tsunami devastou-nordeste.
Mas a longo prazo, o Japão enfrenta alguns desafios preocupantes: os exportadores FAMED - montadoras e gigantes da tecnologia - são esmagados por uma desaceleração econômica global. Enquanto isso, a cautela permanente do país da energia nuclear levou a recorrer a s importações de combustíveis fósseis, que chegam aqui em petroleiros pesadão e ajudar a evitar o cenário de pesadelo de apagões durante o verão escaldante.
Primeiro-ministro japonês Yoshihiko Noda fez lobby durante meses sobre a necessidade de voltar a usar a energia nuclear, que já forneceu um terço da energia do Japão. Por enquanto, porém, apenas dois da nação 50 reatores atômicos estão online. Muitas regiões enfrentam metas de economia de energia, fabricantes de algemar.
Números comerciais do Japão no ano passado mudaram para o vermelho pela primeira vez desde 1980, e analistas dizem que o Japão continuará a desempenhar um déficit até ele reinicia reatores mais - ou inventa uma alternativa caseira, talvez, aumentando o uso de combustíveis renováveis.
O governo disse que os combustíveis minerais - petróleo, LGN e carvão - respondeu por 35,5 por cento das importações do Japão entre janeiro e junho, até 21 por cento em comparação com o ano anterior. Importações de GNL foram até 49,2 por cento e as importações de petróleo subiram 15,7 por cento.
O governo do Japão espera que o gap de energia é temporária. Mas a maioria no Japão, na esteira do colapso triplo do ano passado na fábrica de Fukushima Daiichi, dizem que têm dúvidas sobre a segurança da energia nuclear.Noda impulso para reiniciar dois reatores no oeste do Japão desencadeou uma série de semanais massa escala protestos, uma exibição rara de ativismo social em um país conhecido por sua personalidade pacifista.
Em sua última entrada do blog, Noda notou que ele já ouviu o canto de manifestantes fora do seu escritório. Mas ele também destacou a ameaça de escassez de energia do verão. " A questão de saber se a cobrir as faltas por reatores de reiniciar, Noda escreveu, "é fundamentalmente diferente da questão de como, em termos concretos, podemos reduzir a nossa dependência ... sobre a energia nuclear a médio e longo prazo".
