Especulação israelense sobre ataque ao Irã e atinge seu auge

A conversa agora é de um calendário de semanas, ao invés de meses, e antes das eleições americanas em novembro

  Uma mulher israelense tenta em uma máscara de gás em um centro de distribuição em Tel Aviv.  Foto: Uriel Sinai / Getty Images

  Nos últimos dias, o público israelense foi atingido por uma nevasca de artigos especulativos sugerindo um ataque militar contra o Irã 's instalações nucleares é iminente.

A conversa agora é de um calendário de semanas, ao invés de meses, e alguns observadores acreditam que Israel vai agir em vésperas da eleição presidencial dos EUA - num momento em que poderia ser difícil e prejudicial para o presidente Obama a recusar o seu apoio na cara de uma linha dura e veemente opositora pró-Israel, Mitt Romney, que já manifestou o seu apoio a uma ação unilateral por parte do Estado judeu.

Na terça-feira, um artigo no Ma'ariv sugeriu que Netanyahu e Barak definiram um prazo de 25 de Setembro para que Obama claramente se defina se os EUA  tomará uma ação militar.A data é a abertura da Assembléia Geral da ONU em Nova York, e também a véspera do Yom Kippur, uma das datas mais importantes do calendário judaico.

A implicação é que, na ausência de uma declaração pública, Israel vai prosseguir com os seus próprios planos para atacar o programa nuclear iraniano.

Mas foi dois artigos da  última sexta-feira que deu início à atual tempestade. " Escrevendo no mais vendido diário de Israel, Ahronoth Yedioth, Barnea Nahum e Shiffer Simon, ambos comentadores respeitados, disseram: "Na medida em que depende de Binyamin Netanyahu e Ehud Barak, um ataque militar israelense sobre as instalações nucleares do Irã terá lugar nestes próximos meses de outono, antes das eleições americanas em novembro. "

" Mas, salientou: "Não há um único funcionário sênior do estabelecimento - nem entre a cúpula das  [Forças de Defesa de Israel] nem nos ramos de segurança, ou até mesmo o presidente - que suporta um ataque israelense no momento."

  No entanto, Netanyahu e Barak estão mais que determinados, de acordo com os autores.  Apesar  das garantias dos EUA de que Obama está empenhado em interromper o programa nuclear iraniano ", Netanyahu avaliou que isto é conversa fiada. Que Obama não irá tomar medidas. Barak foi menos agressivo, mas sua conclusão foi semelhante. Ele disse que Israel não poderá confiar a sua segurança nas mãos de um Estado estrangeiro ... Os EUA podem viver com um Irã nuclear. Israel jamais. "

Na manhã de segunda-feira, Barnea relatou que ele e Shiffer tinha sido "bombardeado com telefonemas de pessoas que perguntaram se era hora de se esconder nos abrigos" no fim de semana.

Barak também é amplamente considerado como o "decisor", a figura chave anônima  e cujas opiniões foram distribuídas por duas páginas de revista Haaretz no fim de semana na sexta-feira. Este valor mal disfarçado disse que o tempo estava se esgotando para agir contra o programa nuclear iraniano, e a "zona de imunidade" - o momento em que os principais componentes do programa estão além do alcance em bunkers profundos - estava se aproximando.

" De acordo com o tomador de decisão:. "Como os iranianos continuam a fortalecer as suas instalações nucleares e dispersá-los e acumular urânio, o momento está se aproximando, quando Israel não será capaz de fazer qualquer coisa. E para os americanos, os iranianos ainda não estão se aproximando da zona de imunidade -. porque os americanos têm muito maiores bombardeiros e bombas, bem como a capacidade para repetir a operação um número inteiro de vezes Mas para nós, o Irã poderá em breve entrar na zona de imunidade e quando isso acontece, significa colocar uma questão que é vital para nossa sobrevivência nas mãos dos Estados Unidos. Israel não pode permitir que isso aconteça. Não pode colocar a responsabilidade por sua segurança e futuro nas mãos  mesmo  do seu melhor amigo e mais leal. "

" Adicionado na mistura foi um comentário muito citado, feito pelo chefe do Mossad Ehraim Halevy, para o New York Times na semana anterior, na qual ele disse: "Se eu fosse iraniano, eu estaria com muito medo das próximas 12 semanas. "

  É possível que o apóstrofo curto foi tirado de uma entrevista longa e medida, mas deve ser assumido que Halevy entendeu que as suas palavras têm impacto.

" Ele foi rapidamente seguido por outro ex-chefe de inteligência, Aharon Zeevi Farkash, ex-chefe da inteligência militar na IDF, que disse : "Parece-me que [um ataque israelense] poderá vir em um futuro próximo", isto é, semanas ou  pouquíssimo meses. "

Apesar dos crescentes decibéis, a decisão de Netanyahu e Barak  de levar Israel para uma guerra contra o conselho de militares da ativa e ex-figurões de inteligência e contra a oposição da maioria do gabinete, seria um enorme risco político, mesmo deixando de lado a de segurança, militares e consequências diplomáticas

O ex-primeiro-ministro Ehud Olmert foi a mais recente figura pública a jogar em sua advertência tuppence que  vale a pena, em um discurso no domingo.  Ele disse: "Não há qualquer razão para Israel para agir no futuro próximo, não nas próximas semanas e não nos próximos meses ... A gente não tem que ser histéricos temos que acalmar ... Eu sou parte do círculo. que acredita que Israel não pode permitir que o Irã obtenha armas nucleares . A questão é, como nós fazemos com isso? ... Este processo deve ser feito em plena conformidade com a comunidade internacional. "

E o público israelense? De acordo com uma pesquisa de opinião em Ma'ariv última sexta-feira, 41% acreditam que sanções e diplomacia por si só não vão parar os iranianos desenvolvendo uma bomba nuclear, 22% mantiveram a sua fé em sanções e diplomacia e 37% não sabiam.

A série subseqüente de perguntas mostrou que a maioria das pessoas esperam o envolvimento dos EUA na ação militar, e acredito que será breve.

  Mas se trata de "a última data possível que Israel pode prejudicar seriamente o programa nuclear iraniano por conta própria", 35% disse que Israel deveria agir  sozinho, 39% disseram que deixá-lo para os EUA e a comunidade internacional, e 26% disseram que não sabia.

Quatro em cada 10 disseram que confiavam no julgamento de Netanyahu e Barak sobre esta questão, em comparação com 27% que responderam negativamente.

 Há ainda aqueles que acreditam que Netanyahu e Barak está jogando um perigoso jogo de blefe destinado a forçar a mão dos Estados Unidos.  Mas, por agora, aqueles que acreditam que Israel está indo para a guerra está falando com vozes mais altas.