KCNA. Notícias vindas da própria Coreia do Norte

Olá leitores!

Boa semana de muitas festas a todos.

Mas o trabalho continua, a informação em primeiro lugar.

Visitei páginas que retransmitem as informações do governo norte coreano através da KCNA e decidi traduzí-la e colocar uma das últimas declarações do regime em meio a alta tensão na peninsula coreana.

Coreia do Norte diz que ajustará as contas com os EUA.

.A este respeito, o porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular Democrática da Coreia,  emitiu o seguinte comunicado:EUA e as marionetes da Coreia do Sul estão tentando cometer novamente tiro na ilha de Yonphyong , área mais delicada em  disputa, com a intenção de manter saudável a todo custo "para a linha da fronteira norte" e lançar uma guerra.
Desde o início, esta "linha" tem sido ilegal para uma invenção em violação do Acordo de Armistício coreano. Portanto, todas as ações para manter fantoches sul-coreanas também estavam em flagrante violação do referido acordo.Segundo o artigo 13 do Capítulo 2 do Acordo de Armistício, o nosso partido tem jurisdição sobre todas as ilhas e as águas marinhas norte e oeste da linha de fronteira entre as províncias e Hwanghae Kyonggi exceto Yonphyong 5 ilhas e até mesmo Paekryong ocupada seguida pelas tropas dos EUA.
Além disso, o artigo 15 do capítulo 2 indica que a contraparte não pode fazer nenhuma ação militar no mar costeiro geridos por nós e tem o direito de tomar as medidas necessárias quando esse evento ocorre.
Após a assinatura do Acordo de Armistício, o então comandante das "forças da ONU", Clark, introduziu unilateralmente a "linha".
Controverso este mesmo ato foi uma flagrante violação do artigo 61 do capítulo 5, em que a modificação do contrato só é feita por consenso entre ambas as partes.
Na década de 1970, o secretário de Estado, embaixador na Coreia do Sul e outras autoridades dos EUA reconheceu que a "linha limite norte" é ilegal, em violação do direito internacional.
Ainda recentemente, nos EUA os  fantoches sul-coreanos passaram a  desenvolver- provocadores exercícios militares, que controlam o máximo, enquanto os reservatórios não estão caindo em nossas águas territoriais, com base no desejo de conter o agravamento da situação na península coreana e manter a paz ea estabilidade.
No entanto, eles tentam ao fogo novamente para as águas da nossa parte na  ilhaYonphyong, onde há clima de combate devido ao confronto em novembro passado.Esta é a diversão nunca tolerável para nossa paciência e provocação bélica nunca justificável.
Se o fogo de artilharia das marionetes da Coréia do Sul ultrapassou o limite da proibição será inevitável explosão da situação na Península Coreana e suas conseqüências.
Nossas Forças Armadas Revolucionárias já declarou solenemente que é inexorável  punir fortemente os provocadores que ameaçam a soberania ea integridade territorial da RPDC.
Nosso exército não diz palavras vazias.
Porque as forças hostis tentou deturpar o primeiro confronto armado na ilha Yonphyong como "provocação" por parte da RPDC, precisamos esclarecer previamente a responsabilidade do incidente eventual segundo na mesma ilha.
A maior parte do ônus dos EUA que instigaram os fantoches sul-coreano à provocação.Agora, os países vizinhos e toda a comunidade internacional pedindo o fim incondicional do fogo de artilharia perigosa no Yonphyong .
Apenas  os EUA incitam abertamente ameaçando e chantageando a RPDC para que ela não tome a medida de auto-defesa.
O presidente do Joint Chiefs of Staff de os EUA, que viajou para a Coréia do Sul na primeira metade deste mês, se reuniu com o militar sul-coreano belicistas e detalharam o plano de fogo de artilharia na ilha de Yonphyong  ", sob a liderança do exército sul-coreano e com o apoio das tropas americanas."
Segundo este, os soldados americanos diretamente envolvidos no tiroteio sob o rótulo de comando e controle, segurança das comunicações e dos cuidados médicos. E todos os soldados dos EUA estacionados na Coréia do Sul e de todo o exército fantoche da Coreia do Sul vai apoiá-los entrar na prontidão de combate.
Além disso, o Departamento de Estado U. S. chantageou dizendo que a RDPC não pode esquecer a presença dos EUA e jornalistas estrangeiros em Yonphyong ,serão tornados pelos EUA   "escudo humano".
Todos os fatos mostram claramente que os seus interesses estratégicos, não se importa a mínima para os EUA ou a paz ea estabilidade de um país. 
Os EUA enfrentarão  todas as circunstâncias extremas que ocorrerão na Península Coreana e suas conseqüências e será um grande ajuste de contas.Pyongyang, 20 dez (KCNA) - Agora a península coreana está  em uma situação à beira de explosão devido à  provocação militar sul-coreana por instigação dos EUA, tentando reabrir o fogo real de artilharia na ilhaYonphyong

Fonte da KCNA.