AFP / Getty Images
Uma imagem de arquivo tomadas 29 de maio de 2009 mostra o óleo Elgin-Franklin da total e plataforma de gás no Mar do Norte a 240 km ao largo de Aberdeen, na costa leste da Scotalnd. Mais de 230 trabalhadores na plataforma do Mar do Norte foram evacuadas após um vazamento de gás, seus operadores, disse em 26 março, 2012
LONDRES / OSLO - Uma nuvem de gás natural explosiva e fervendo fora do Mar do Norte a partir de um vazamento em uma plataforma da Total Elgin abandonada está forçando evacuações mais amplas ao largo da costa da Escócia desde terça-feira a empresa francesa alertou que pode demorar seis meses para interromper o fluxo.
Apelidado de "o bem do inferno" por uma ambientalista norueguesa, que disse que a alta pressão dos reservatórios submarinos no campo tornou especialmente difícil combater, uma nuvem de gás que era visível sobre a plataforma, disseram as autoridades, e um brilho de óleo, também produzido a partir da plataforma, estava se espalhando sobre a água.
Funcionários impuseram uma zona de exclusão aérea e marítima em torno da plataforma, que tinha sido de bombeamento de 9 milhões de metros cúbicos de gás por dia ou 3% da produção britânica de gás natural, e fica a cerca de 240 km a leste da cidade de Aberdeen. Um gerente sênior da total disse que a empresa estava olhando para duas opções principais - a perfuração de um poço de alívio, o que poderia levar até seis meses, ou mais rápido - alternativas de envio de engenheiros para "matar" o vazamento que afeta uma plataforma que também representa - potencialmente mais arriscado algum de 5,5% da produção total de petróleo da Grã-Bretanha.
Mas, Total manager David Hainsworth acrescentou: "O bem pode morrer por conta própria. ” Esta é a opção ideal. "
Caso contrário, "Há duas opções para intervir", disse Hainsworth, que é saúde, segurança e gerente de meio ambiente de Exploração e Produção total UK Ltd. "Um deles é a perfuração de um poço de alívio que poderia levar cerca de seis meses."Esta seria uma opção mais rápida", acrescentou, dizendo que uma decisão sobre como enfrentar o problema seriam tomadas nos próximos dias.
"Estamos explorando todas as opções e nós estamos olhando para cenários hipotéticos".
Bem como voar com 10 a 20 engenheiros especialistas, a Total contratou os serviços de Controle de Bem Wild, que foi fortemente envolvido nos esforços para derramamento de óleo tampa da BP Deepwater Horizon no Golfo do México em 2010, o pior na história dos EUA.
PETRÓLEO E GÁS
Assim como de gás, a Total disse que Elgin também produz 60.000 barris por dia (bpd) de petróleo leve, exportadas através do sistema de oleoduto da BP Forties operado. Produção total da Grã-Bretanha no mês passado era de 1,09 milhões de bpd.
Energia da Grã-Bretanha ministro Charles Hendry minimizou a extensão do vazamento de óleo, que é uma forma de luz conhecido como condensado, espalhando sobre a superfície: "Algumas toneladas de condensado ter escapado", disse ele à Reuters. "O tamanho do brilho é um sexto do tamanho de uma piscina olímpica."
"Qualquer vazamento que levamos muito a sério e eu acho que as medidas corretas foram tomadas que nós identificamos, os procedimentos parecem ter sido seguidas corretamente."
Envio foi condenada a vir mais perto do que dois quilômetros da plataforma Elgin e aeronaves não mais perto do que três quilômetros se eles voaram inferior a 4.000 pés - efetivamente fechando a helicópteros, mas que não afetam o tráfego aéreo.
Shell corte de pessoal em duas de suas instalações vizinhas, a plataforma de produção Shearwater, que continuou de bombeamento de petróleo, ea Noble Hans Deul plataformas de exploração, que suspendeu a perfuração.
Total também disse que havia suspendido o trabalho de desenvolvimento de perfuração em seu site Franklin Ocidente.
Preços do gás britânicos para esta semana estendeu os ganhos, subindo cerca de quatro por cento para 57,7 pence por terma.
Hainsworth disse que algumas semanas atrás engenheiros totais decidiu bombear lama para tubulação em um reservatório de gás que tinha sido ligado cerca de um ano atrás. “Esta recente operação parecia ter sido resultou na fuga de gás: "Nós acreditamos que o vazamento está saindo do revestimento do poço", disse Hainsworth.
O reservatório de vazamento está acima do reservatório de produção, que fica 6.000 metros - cerca de quatro quilômetros - abaixo do leito marinho.
"BEM DO INFERNO"
Autoridades britânicas disseram que o gás, contendo venenoso ácido sulfídrico - familiar do cheiro de ovos podres - deve dispersar na atmosfera. Mas ele representa um risco para qualquer um perto da fonte, fazendo nivelamento do bem complexo.
Veneno no gás também pode ameaçar os peixes ea outra vida marinha nas proximidades, embora a taxa a que se dissipa no ar e da água significava que não era uma ameaça significativa para as pessoas em terra.
Ativistas ambientais têm sido fundamentais.
"Este é o bem do inferno", disse o ativista, Frederic Hauge, diretor da Bellona, um grupo líder norueguesa que acompanha de perto a indústria do petróleo. “ "Esse problema está fora de controle."
Plataforma pessoal tinha lutado durante 14 horas para conter o vazamento antes de ter que abandonar cedo na segunda-feira, disse Hauge citando fontes anônimas envolvidas no incidente, disse que tinha falado com Bellona. "Eles viram o mar borbulhar com gás sob a plataforma", disse ele. "Isso é muito chocante.
"Essa situação só vai ficar maior e maior."
Greenpeace usou o acidente a criticar novos incentivos oferecidos pelo governo britânico para perfuração em águas profundas a oeste de Shetland e chamou Norte produção de energia mar perigoso para aqueles que trabalham lá e prejudiciais ao meio ambiente.
Mas Martin Preston, um especialista em poluição marinha de Liverpool da Inglaterra University, disse que, enquanto parece haver um "cocktail" de material nocivo e explosiva escapar para o ar ea água, o impacto parece muito menos grave do que a do Golfo do México óleo derrame há dois anos: "Nós não estamos falando de nada parecido", disse Preston.
O gás metano em concentrações elevadas, pois emerge correria o risco de explodir, daí a necessidade de limpar a área, enquanto do sulfureto de hidrogénio, ele observou: ". Se há um monte de ele ser expelido para fora, é terrivelmente venenoso" No entanto, o gás decai rapidamente no ar e representa pouca ameaça para além da vizinhança imediata.
A mancha de óleo superfície formada por condensados de gás deve, Preston disse que se evapora rapidamente, particularmente nos leves, arejados condições no Mar do Norte no momento.
Total removido todos os trabalhadores a bordo da sonda Elgin no domingo, fechando produção de petróleo e gás e relatórios sem ferimentos.
Cuidados tinham sido tomadas medidas para evitar qualquer ignição do gás.
As memórias são ainda-prima na indústria do Mar do Norte do incêndio da plataforma Piper Alpha 24 anos atrás, quando 167 pessoas foram mortas em desastres do mundo mortal de petróleo offshore.
Shell descrito como uma "medida de precaução prudente" a remoção de alguns trabalhadores desde as suas duas plataformas próximas. © 2012 Thomson Reuters © Thomson Reuters 2012
NATIONAL POST
Essa Shell só podia ser ela mesmo
ResponderExcluirEm todos os lugares que estas empresas vão, dão estas cagadas.
ResponderExcluirAbraços Diogo