Foto: VOA
Os Estados Unidos dizem que o Sudão e o Sul do Sudão precisam encontrar uma maneira de evitar a "guerra total", após a violência em toda a sua fronteira. Os dois países têm sido incapazes de resolver disputas sobre fronteiras, petróleo e questões de cidadania decorrentes da independência do sul do passado mês de Julho.
Depois de conversas com autoridades dos dois governos, o Enviado Especial dos EUA para o Sudão Princeton Lyman disse que os dois lados perceberam como eles estão perto de uma retomada da guerra em grande escala, e como isso será caro.
"Nas discussões que tive, tanto em Cartum e Juba, eu posso dizer com confiança que praticamente todos que eu tenho conversado dissera: 'Olha, nós não queremos ir para uma guerra com o outro. Precisamos encontrar uma saída ", disse Lyman.
Mas Lyman diz que permanecem sérias discordâncias sobre o que é necessário para acabar com o conflito.
"Não vai ser fácil", disse ele. "" "As emoções estão correndo muito, muito alto. Mas eu acho que a linha de fundo aqui, a linha básica é que ambos os países estão discutindo sobre a segurança."
Meses de hostilidade ao longo de oleoduto e taxas portuárias atingiu o clímax na semana passada quando combatentes do Sul do Sudão tomou o controle da cidade de óleo essencial de Heglig.
Falando a repórteres por telefone, de Cartum, Lyman o disse que Sul do Sudão foi surpreendido pela condenação internacional de seu movimento porque as autoridades em Juba afirmaram sempre o controle de Heglig. Lyman disse que isto não estava aparente no Acordo de Paz Global, que terminou 21 anos de luta e que levou à independência do sul.
"Então as pessoas que assumem, como fizemos, que havia pelo menos, se não oficialmente reconhecida por ambos os lados da fronteira, que não havia uma fronteira delimitada", disse ele. "Eles não vêem dessa maneira mas o ponto em si eles já reconhecem - [é] que você não se contenta com áreas de fronteira disputada a serem ocupadas."
Antes de retirar-se Heglig, diz Lyman o Sul do Sudão quer garantias de que não haverá mais ataques de milícias apoiadas pelo Sudão ou bombardeios sudaneses, bem como a retirada das tropas do norte da cidade de Abyei.
" Lyman diz que a paciência de Cartum sobre a ocupação de Heglig parece estar se esgotando, com o voto do presidente Gen. Omar al-Bashir na quinta-feira para ensinar ao sul "uma lição à força."
Parte da instabilidade ao longo da fronteira faz com que continue a violência nas províncias do sul do Kordofan e do Nilo Azul, onde muitas pessoas lutaram ao lado do sul pela independência de Cartum, mas continuam a fazer parte do Sudão.
"Nessa fronteira, tem havido apoio para grupos armados e há repercussões desta guerra a Kordofan do Sul / Blue Nile", disse Lyman. "E isso está criando uma série de confrontos e conflitos através da fronteira como cada um tenta proteger seus próprios interesses ao longo dessa fronteira."
Autoridades humanitárias dizem que a fome generalizada no sul do Kordofan e do Nilo Azul está piorando. A União Africana, Liga Árabe e as Nações Unidas têm uma proposta conjunta para permitir o transporte de suprimentos para a região.
Lyman diz que Cartum concorda em princípio com o plano, e que ele está fazendo de tudo para superar questões pendentes sobre como as partes da proposta a serem realizadas.
"Eu também estou esperando que com o anúncio de um programa humanitário, que também quase que por padrão obtenha a cessação das hostilidades nessa área, e que esperamos que cria-se um melhor ambiente para a paz", disse ele.
Lyman diz mediadores internacionais estão a trabalhar com ambos os governos para retornar a um acordo prévio sobre a zona tampão desmilitarizada e monitoradas numa faixa de 20 quilômetros para resolver em definitivo a fronteira entre eles.
www.voanews.com Depois de conversas com autoridades dos dois governos, o Enviado Especial dos EUA para o Sudão Princeton Lyman disse que os dois lados perceberam como eles estão perto de uma retomada da guerra em grande escala, e como isso será caro.
"Nas discussões que tive, tanto em Cartum e Juba, eu posso dizer com confiança que praticamente todos que eu tenho conversado dissera: 'Olha, nós não queremos ir para uma guerra com o outro. Precisamos encontrar uma saída ", disse Lyman.
Mas Lyman diz que permanecem sérias discordâncias sobre o que é necessário para acabar com o conflito.
"Não vai ser fácil", disse ele. "" "As emoções estão correndo muito, muito alto. Mas eu acho que a linha de fundo aqui, a linha básica é que ambos os países estão discutindo sobre a segurança."
Meses de hostilidade ao longo de oleoduto e taxas portuárias atingiu o clímax na semana passada quando combatentes do Sul do Sudão tomou o controle da cidade de óleo essencial de Heglig.
Falando a repórteres por telefone, de Cartum, Lyman o disse que Sul do Sudão foi surpreendido pela condenação internacional de seu movimento porque as autoridades em Juba afirmaram sempre o controle de Heglig. Lyman disse que isto não estava aparente no Acordo de Paz Global, que terminou 21 anos de luta e que levou à independência do sul.
"Então as pessoas que assumem, como fizemos, que havia pelo menos, se não oficialmente reconhecida por ambos os lados da fronteira, que não havia uma fronteira delimitada", disse ele. "Eles não vêem dessa maneira mas o ponto em si eles já reconhecem - [é] que você não se contenta com áreas de fronteira disputada a serem ocupadas."
Antes de retirar-se Heglig, diz Lyman o Sul do Sudão quer garantias de que não haverá mais ataques de milícias apoiadas pelo Sudão ou bombardeios sudaneses, bem como a retirada das tropas do norte da cidade de Abyei.
" Lyman diz que a paciência de Cartum sobre a ocupação de Heglig parece estar se esgotando, com o voto do presidente Gen. Omar al-Bashir na quinta-feira para ensinar ao sul "uma lição à força."
Parte da instabilidade ao longo da fronteira faz com que continue a violência nas províncias do sul do Kordofan e do Nilo Azul, onde muitas pessoas lutaram ao lado do sul pela independência de Cartum, mas continuam a fazer parte do Sudão.
"Nessa fronteira, tem havido apoio para grupos armados e há repercussões desta guerra a Kordofan do Sul / Blue Nile", disse Lyman. "E isso está criando uma série de confrontos e conflitos através da fronteira como cada um tenta proteger seus próprios interesses ao longo dessa fronteira."
Autoridades humanitárias dizem que a fome generalizada no sul do Kordofan e do Nilo Azul está piorando. A União Africana, Liga Árabe e as Nações Unidas têm uma proposta conjunta para permitir o transporte de suprimentos para a região.
Lyman diz que Cartum concorda em princípio com o plano, e que ele está fazendo de tudo para superar questões pendentes sobre como as partes da proposta a serem realizadas.
"Eu também estou esperando que com o anúncio de um programa humanitário, que também quase que por padrão obtenha a cessação das hostilidades nessa área, e que esperamos que cria-se um melhor ambiente para a paz", disse ele.
Lyman diz mediadores internacionais estão a trabalhar com ambos os governos para retornar a um acordo prévio sobre a zona tampão desmilitarizada e monitoradas numa faixa de 20 quilômetros para resolver em definitivo a fronteira entre eles.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Qualquer comentário que for ofensivo e de baixo calão, não será bem vindo neste espaço do blog.
O Blog se reserva no direito de filtrar ou excluir comentários ofensivos aos demais participantes.
Os comentários são livres, portanto não expressam necessariamente a opinião do blog.
Usem-no com sapiência, respeito com os demais e fiquem a vontade.
Admin- UND