Eleitores gregos deram um golpe nos partidos que governaram o país por décadas

Angelos Tzortzinis / AFP - Getty Images

Um homem lança o seu voto para as eleições gerais da Grécia em um posto de votação em Atenas no domingo.

Por Elena BECATOROS e GATOPOULOS DEREK, a Associated Press

 

Atualizado às 6:15 pm ET: ATENAS, Grécia - os gregos enfurecidos por uma longa crise financeira puniram os partidos que têm dominado a política por décadas neste domingo, com resultados eleitorais projetados mostrando-lhes uma hemorragia  ao apoio a grupos anti-socorro e nenhum partido obteve votos suficientes para formar um governo.

Responder rapidamente ao voto de protesto, os chefes dos partidos no primeiro e segundo lugar se comprometeram a, ou procurar a renegociar os termos de um acordo internacional de bilhões  de dólares do acordo que a Grécia fez  ou derrubá-lo.

Mais de dois anos de medidas de austeridade repetidas em troca de empréstimos de resgate de outros países da União Europeia e do FMI levaram a Grécia a uma profunda recessão que tem visto a taxa de desemprego explodir e dezenas de milhares de empresas próximas ao colapso. A miséria enfureceu eleitores que no domingo deu um golpe enorme para o domínio de décadas do país por  dois principais partidos, o PASOK e Nova Democracia socialista conservador. Os dois, que têm alternado no poder desde o fim da ditadura de sete anos em 1974, tinha conseguido coexistir em uma aliança nos últimos seis meses, como uma coalizão de governo alinhavado em conjunto para garantir um segundo acordo de resgate e a baixa contábil  da maior dívida na história.

As projeções oficiais de domingo mostram a Nova Democracia ganhando com  18,9 por cento, dando-lhe 108 assentos no parlamento de 300 membros - muito aquém dos 151 necessários para formar um governo. O anti-socorro de esquerda Syriza em festa foi projetado a um  segundo lugar, com 16,8 por cento e 51 lugares, e a maioria socialista PASOK anteriormente ficou para trás com  apenas 13,4 e 41 assentos.

Na sequência da França e Grécia, o euro caiu para uma maior baixa de três semanas . John Harwood CNBC tem mais.

O partido extremista Amanhecer de Ouro de extrema-direita , que funcionou em uma plataforma anti-imigrante e quer minar ao longo das fronteiras da Grécia, está projetada para 7 por cento dos votos, dando-lhe 22 deputados no Parlamento - um ganho enorme para um partido que, até que um poucos meses atrás estava na insignificância da política grega.

Se os esforços sucessivos por parte dos três principais partidos falharem, o país vai dirigir-se para novas eleições - uma perspectiva que alarmou os credores internacionais da Grécia.

Tanto a Nova Democracia encabeçada por Antonis Samaras e  o líder do PASOK  e ex-ministro das Finanças, Evangelos Venizelos expressaram apoio a uma coligação - mas com ressalvas determinadas.

"O fato de que a Nova Democracia é o primeiro partido aumenta a sua responsabilidade, como é agora o único pilar de estabilidade política na Grécia", disse Samaras. "Estamos prontos para assumir a responsabilidade para formar um novo governo de salvação nacional, com dois objetivos exclusivos: Para a Grécia permanecer no euro e para alterar os termos dos contratos de empréstimo para que haja crescimento económico e alívio para a sociedade grega. "

Antes das eleições, Samaras insistiu que não iria formar uma coalizão com seus rivais socialistas.

" Syriza liderado por  Alexis Tsipras disse que a surra da Nova Democracia e PASOK, que assinou acordos de empréstimos da Grécia, significava "suas assinaturas perderam legitimidade legal pelo voto popular."

"As pessoas têm recompensado uma proposta feita por nós para formar um governo de esquerda que vai cancelar os contratos de empréstimos e reverter o curso do nosso povo para com a miséria", disse Tsipras.

Ambas as afirmações são propensos a alarmar os credores internacionais da Grécia, que estarão assistindo o país endividado  de perto para ver se ele está cumprindo as metas fiscais rígidas de cortes de gastos e aumentar as receitas em troca de empréstimos de resgate que estão impedindo uma moratória. O país deve tomar medidas de austeridade ainda mais em junho.

Resultados oficiais parciais, com 48 por cento dos votos contados mostravam a Nova Democracia, com 20,05 por cento, com 16,02 por cento Syriza e PASOK, com 13,84 por cento.

Golden Dawn, que rejeita o rótulo de neo-nazista e se autodenomina um partido nacionalista partriotico, teve 6,86 por cento - uma ascensão meteórica por um partido que ganhou apenas 0,23 nas eleições anteriores, em 2009.

 "Os cidadãos gregos não devem temer a nós, os únicos que devem nos temer são os traidores," o líder  do Golden Dawn  Nikolaos Michaloliakos disse à Associated Press. O resultado é particularmente devastador para  o PASOK, que ganhou uma vitória esmagadora nas últimas eleições parlamentares em 2009 com mais de 43 por cento dos votos.

"Para nós, o PASOK, o dia é particularmente doloroso", disse Venizelos. Nós novamente  pagariamos o preço, depois de ter tomado uma posição emocionalmente e politicamente insuportável para tomar as medidas que eram necessárias."

Ele descartou um governo bipartidário com a Nova Democracia e apelou a uma ampla coalizão de partidos pró-europeus, independentemente da sua posição sobre os resgates.

"Um governo de coalizão do sistema de dois partidos de idade não teria legitimidade suficiente ou a credibilidade nacional e internacional suficiente se ele iria reunir uma pequena maioria", disse Venizelos. "Um governo de unidade nacional com a participação de todas as partes que favorecem um percurso europeu, independentemente das suas posições em relação aos contratos de empréstimo, teria sentido."

Dias de conversações são esperados quando as partes tentam chegar a um governo de coligação.

AP Yannis Androutsopoulos / AP

O ex-primeiro-ministro socialista George Papandreou, segunda à esquerda, é saudada pelos defensores antes de depositar seu voto em Kalentzi, no oeste da Grécia, no domingo.

msnbc.com and NBC News: