Obama usa discurso do Estado da União para advertir o Irã para "mudar o seu curso sobre as ambições nucleares como a Europa envia navios de guerra para o Golfo
- Presidente dos EUA, disse "todas as opções estão sobre a mesa" diz ele ao Congresso mas que a porta continua aberta a negociações de paz com Teerã
- Alemanha, França e Grã-Bretanha fazem declaração conjunta rara, advertindo o Irã de que enfrentará o isolamento econômico
- Teerã permanece desafiador e diz que vai bloquear o Estreito de Ormuz ao tráfego de petróleo
Atualizado às 06h59 em 25 de janeiro de 2012
Tradução: Bússola escolar e adaptação do Texto-Daniel-UND
Palavras fortes: o presidente Barack Obama usou seu discurso do Estado da União em Washington ontem à noite para enviar uma mensagem ao Irã que os EUA iriam manter a pressão sobre seu programa nuclear
Presidente Obama usou seu discurso do Estado da União na noite passada para aumentar a pressão sobre o Irã depois da Europa enviaram navios de guerra para o Golfo.
O presidente dos EUA advertiu o Irã que os EUA se concentrará em seu programa nuclear com 'nenhuma opção fora da mesa ", mas disse que a porta continua aberta às negociações para uma resolução pacífica.
Comentários do presidente vieram com nações européias enviando uma flotilha de navios de guerra internacionais, liderados pelas empresas aéreas dos EUA, através do Estreito de Ormuz sensíveis no domingo como um "sinal claro" para Teerã.
O Irã ameaçou fechar o estreito - por meio do qual 35 por cento das exportações mundiais de óleo de navio-tanque-borne passar - em retaliação a sanções contra suas exportações de petróleo.
Em Washington na noite passada, Obama disse ao Congresso que Teerã foi isolada e de frente para "aleijadas" sanções que, segundo ele, continue assim por muito tempo como o país manteve a sua costas voltadas para a comunidade internacional.
Ele disse: "A América está determinada a impedir o Irã de obter uma arma nuclear, e eu não vou descartar nenhuma opção fora da mesa para atingir esse objetivo.
' "Mas uma solução pacífica para esta questão ainda é possível, e muito melhor, e se as mudanças de curso e Irã cumpra suas obrigações, pode-se juntar à comunidade das nações."
Quando ele chegou ao poder em 2009, Obama rompeu com seu antecessor republicano George W Bush e ofereceu um ramo de oliveira ao Irã, dizendo que queria um novo começo com o país que Bush havia marcado parte do "eixo do mal '.
No entanto as tensões se intensificm sobre o programa nuclear iraniano, que Teerã afirma é para fins energéticos e o Ocidente teme ser a construir uma arma nuclear.
No discurso do Estado da União, que incidiu principalmente sobre a economia dos EUA, Obama também disse que tinha certeza de que o líder sírio Bashar al-Assad "vai logo descobrir que as forças da mudança não podem ser revertidas" e disse que os EUA estariam contra a violência e intimidação no Oriente Médio e além.
Ele também procurou amenizar as preocupações entre os eleitores judeus nos Estados Unidos sobre a sua posição sobre Israel.
Nosso compromisso férreo - e eu quero dizer férrea - a segurança de Israel significou a mais estreita cooperação militar entre os dois países na história", disse o presidente.
O programa nuclear do Irã é uma grande preocupação para Israel, que não descartou a possibilidade de um ataque unilateral em instalações nucleares iranianas.
As palavras fortes do Presidente Obama ontem seguiu um raro conjunto, onde a chanceler alemã Angela Merkel, o presidente francês Nicolas Sarkozy e primeiro-ministro britânico David Cameron advertiu Teerã que iria enfrentar isolamento econômico, a menos que abandone suas ambições nucleares "imediatamente".
Eles acrescentou: "Nós não temos nenhuma briga com o povo iraniano. Mas a liderança iraniana não foi capaz de restabelecer a confiança internacional na natureza exclusivamente pacífica do seu programa nuclear. ' Não vamos aceitar o Irã adquirir uma arma nuclear. "
Flotilha: O Nimitz-classe porta-aviões USS Abraham Lincoln (esquerda), assume o comando do USS John C. Stennis no Mar da Arábia. O USS Abraham Lincoln levou mais tarde a caravana através do Estreito de Hormuz
A declaração, que concluiu um dia de intensa atividade, foi apoiada por um pacote "sem precedentes" das sanções da UE, projetado para sugar a seiva do regime - inclusive a proibição de importação de petróleo iraniano para a Europa.
Teerã respondeu com o desafio, com elementos do regime de alerta decisão que vai fechar o Estreito de Ormuz estrategicamente crítica - um movimento que efetivamente fechar o Golfo para o transporte e enviar os preços do petróleo subindo rapidamente. Os Estados Unidos alertou Teerã que o fechamento do Estreito, que leva um quinto das exportações de petróleo do mundo, provocaria uma resposta maciça militar do Ocidente. A mensagem foi sublinhado no fim de semana, quando a Grã-Bretanha, os EUA ea França enviou seis navios de guerra através do estreito.
Sr. Cameron disse que o Reino Unido "não aceitará" oferta do Irã de desenvolver armas nucleares enquanto o país d efence secretário Philip Hammond avisou que reforços estarão disponíveis se necessário.
Sr. Hammond estava falando em uma conferência de imprensa em Londres após a rodada anual de negociações entre o Reino Unido e ministros para assuntos estrangeiros australiano e ministros da Defesa. O ministro de Assuntos Estrangeiros da Austrália Kevin Rudd disse que seu país iria cumprir a mesma proibição sobre as exportações de petróleo bruto iraniano concordado pela União Europeia ontem.
Sob pressão: USS John C. Stennis (L) e USS Abraham Lincoln (R) retratado na semana passada. Presidente Obama disse no seu discurso do Estado da União na noite passada que os EUA iriam manter o Irã a encerrar seu programa nuclear
Entre eles, países membros da UE importam quase 600 mil barris por dia de exportações de petróleo do Irã, o petróleo - mais de um quinto do total. A proibição das exportações de ouro, metais preciosos e diamantes do Irã também foi imposta, juntamente com proibições mais econômicas e de viagens a membros do regime linha-dura.
' Figuras de destaque em Teerã reagiu furiosamente Mohammad Kossari, vice-chefe do parlamento iraniano dos Negócios Estrangeiros e da comissão de segurança, disse:. "Se qualquer interrupção acontece em relação à venda de petróleo iraniano, o Estreito de Ormuz será definitivamente fechado."
Senior político Heshmatollah Falahatpisheh acrescentou: "Em caso de ameaça, o encerramento do Estreito de Ormuz é um dos direitos do Irã".
Fontes acreditam que o fechamento completo do Estreito permanece improvável, porque ela traria "enormes consequências negativas" para Teerã. Mas eles temem que o Irã poderia envolver-se em meses de ameaças e perturbações que aumentasse os preços do petróleo no Ocidente sem provocar uma represália militar total contra o Irã .
Um grupo de operadora norte-americana atravessou o estreito, que é de 21 milhas de largura em seu ponto mais estreito. O USS Almirante Lincoln, um porta-aviões com uma frota de 90 aviões, encabeçou o grupo. Ele foi escoltado por navio britânico HMS Argyll, um cruzador de mísseis guiados e dois destróieres da Marinha dos EUA e um navio de guerra francês.
Ameaças: Irã intensificou as ameaças para fechar o Estreito de Ormuz estratégica, através do qual um quinto dos fluxos mundiais de petróleo, em retaliação para enfrentar sanções
Insiders disseram que era incomum para uma flotilha composta por navios das marinhas três separadas para passar a poucos quilômetros da costa iraniana.
Uma fonte de defesa rejeitou sugestões de que era um movimento provocativo intenção de aumentar a pressão sobre o Irã, acrescentando: "É uma declaração que torna claro que estas são águas internacionais e todos os países precisam respeitar isso. T' Isso mostra que estamos trabalhando em parceria e solidariedade. "
Professor Paul Stevens, um pesquisador sênior do think-tank Chatham House, disse que duvida que Teerã levaria a cabo sua ameaça de bloqueio do estreito, por medo de provocar uma "guerra " com os EUA ao invés disso, ele disse, um bloqueio de petróleo encorajaria a linha-dura no Irã para lançar uma onda de ataques terroristas.
Professor Stevens disse que o bloqueio do petróleo era improvável ter sucesso, porque Teerã poderia enviar o seu petróleo, que representa 50 por cento de suas receitas, através de gasodutos para a Turquia e Egito. Ele acrescentou: "A história está repleta de embargos de óleo falhou. ' No entanto, as lições da história parecem ter passado por tomadores de decisão da UE. "
O USS Abraham Lincoln e USS John C. Stennis durante a entrega no Mar da Arábia. A partida do USS John C Stennis solicitado o Irã para alertar os americanos para não enviar mais nenhuma portadores
Mapa do mundo ilustrando comércio marítimo mundial em petróleo e destacando o estreito de Hormuz
Fonte:
Isso não vai acabar bem, não poderia estar desse jeito a lingua comprida dos aiotalas e do presidente do Irã cometeram tres pecados capitais
ResponderExcluirque redundaram nisso:
l979-Invasão da Embaixada Americana com 445 Americanos presos por mais de um ano.
-Ameaça de RISCAR DO MAPA ISRAEL,eles também não estão nem ai se forem riscados do mapá, vai Israel e vai eles também, fica na mesma com os Palestinos.
2011-Invasão da Embaixada Inglesa,pronto fedeu tudo, e para acabar com esse fedor só com os homens misericordiosos, será que ainda existe?
Varias cidades pegaram fogo, com a poeira sangue e fogo pediram,como no passado um governo depois da morte, Dagon vira com tanques e milhares de homens e um so governo e depois o fim.
ResponderExcluir