Rússia adverte Ocidente e árabes contra armar rebeldes na Síria

Por Steve Gutterman

  MOSCOU (Reuters) - A Rússia advertiu os países ocidentais e árabes na quarta-feira contra armar os  adversários do presidente sírio, Bashar al-Assad, dizendo que iria levar a anos de derramamento de sangue sem ajudar os rebeldes a derrotar as forças do governo.

O Ministro dos Negócios Estrangeiros Sergei Lavrov disse que o "Amigos da Síria" grupo de ocidentais e nações árabes está minando os esforços internacionais enviado de Kofi Annan para acabar com mais de um ano de violência, e criticou países que armar o apoio da oposição.

  "É claro como o dia que, mesmo que a oposição está armada até os dentes, não vai derrotar o exército sírio, e não será simplesmente o abate e destruição mútua para longos, longos anos", agência de notícias Interfax citou como dizendo Lavrov.

A Rússia destacou que os esforços da ONU-Arab League enviado Annan são o único caminho para a paz e ficou longe de "Amigos da Síria" reuniões, dizendo que o grupo é tendenciosa em favor dos opositores de Assad e não é promoção da paz.

  "Todo mundo tem apoiado plano de Kofi Annan, mas as decisões nos" Amigos da Síria reunião do grupo destinado a armar a oposição e em novas sanções minar os esforços de paz, "Itar-Tass citou como dizendo Lavrov, durante uma visita ao Azerbaijão.

Nações ocidentais e árabes, disseram  depois de uma reunião dos  "Amiguinhos da oposição Síria"  no domingo em Istambul que o grupo considera mais "medidas com vista à proteção do povo sírio".

  Amigos e Inimigos

O grupo não fez nenhuma menção de armar o Exército sírio grátis rebelde (FSA), como defendido por alguns países do Golfo Árabe, mas os países do Golfo radicais pode interpretar a frase como uma licença para o fundo, se não o braço, o FSA.

  Rússia se uniu a China em vetar resoluções do Conselho de Segurança condenando o governo de Assad para a violência, e diz que as chamadas externas para sua saída são inaceitáveis, mas apoiaram uma declaração do Conselho no mês passado apoiar propostas de Annan.

. As Nações Unidas estimam forças de Assad já mataram mais de 9.000 pessoas no ano passado, enquanto o governo diz que cerca de 3.000 agentes de segurança foram mortos por o que ele descreve como estrangeira lastreados em gangues de terroristas.

  Rússia aceitou a condição de que o governo sírio deve dar o primeiro passo, mas enfatizou que a oposição também deve agir rapidamente para cumprir.

  Vice-ministro das Relações Exteriores Gennady Gatilov disse que as forças sírias começou a retirar-se cidades e vilas, de acordo com o plano de Annan.  Gatilov acrescentou que a Rússia esperava a Síria iria cumprir o prazo de 10 de abril, mas deixou claro que seria cauteloso de qualquer nova acção formal pelo Conselho de Segurança.

  Após a declaração do Conselho em apoio da missão de Annan, "acreditamos estímulo artificial deste processo não promover as condições para realização do plano de Annan", a Interfax citou Gatilov como dizendo. " "Nós não aceitamos nenhum ultimato".

"Em princípio acreditamos que é possível fazer sem qualquer decisão do Conselho de Segurança. Kofi Annan está continuando seus esforços, o lado sírio começou a retirar suas forças das cidades. A principal coisa agora é para todos os lados para a realização de propostas de Annan", disse ele .

No entanto, ativistas da oposição acusou as forças de Assad de bombardear áreas rebeldes na quarta-feira, dizendo que pelo menos 80 pessoas foram mortas desde terça-feira, apesar da iminente chegada da equipe de antecedência do departamento de manutenção da paz das Nações Unidas.

 Gatilov disse que a Rússia estaria disposta a considerar "impulsos adicionais do Conselho de Segurança" se outros membros acreditam que são necessários, mas acrescentou: "Qualquer reação pelo Conselho de Segurança deve ser equilibrada e conter um apelo para ambos os lados - governo e oposição. "

Na terça-feira, no Médio do Kremlin enviado para o Oriente pediu "ações em resposta por parte da oposição a Síria e os seus grupos armados, incluindo uma clara afirmação de dedicação ao" plano Annan "e medidas práticas para implementá-la".

Síria deu Rússia pós-soviética seu mais firme ponto de apoio no Oriente Médio, comprando bilhões de dólares em armas e hospedagem de manutenção e instalação de abastecimento que é a porta da Rússia apenas água morna naval fora da antiga União Soviética.

Rússia prometeu "total apoio" ao plano de Annan, que inclui um diálogo político entre o governo e adversários, mas nenhuma chamada direta para Assad se afastar.

Lavrov disse que representantes da oposição síria iria visitar Moscou em breve, e Itar-Tass citou um diplomata não identificado na capital russa, dizendo ministro das Relações Exteriores da Síria iria visitar em 10 de abril.
  (Reportagem de David Stamp)
Copyright © 2012 Reuters