Esta matéria é contínua da página onde pesquisei, porém apenas reporto um trecho do que está acontecendo na gloriosa Síria, onde protestos populares contra o regime de Bashar al Assad, vem se arrastando há 10 mêses com mais de 5000 pessoas mortas.
Segue abaixo o que traduzi pelo bússola escolar e adaptei.
Obrigado aos leitores do UND.
Daniel Lucas
Síria: "indo para a guerra civil '- Terça-feira 17 de janeiro
Rússia envia nova proposta de resolução sobre a Síria na ONU
Divisões da Síria parecem estar se aprofundando, Ian Black relatórios
Divisões da Síria parecem estar se aprofundando, Ian Black relatórios
Membros do Exército sírio livre protestam contra Bashar al-Assad perto de Idlib. Foto: Handout / Reuters
Síria
• O líder do Exército Livre da Síria apelou à Liga Árabe para se referir à Síria no Conselho de Segurança das Nações Unidas . " Falando à Reuters, o coronel Riad al-Asaad disse: "Pedimos a eles para transformar a questão sobre a Segurança das Nações Unidas e pedimos que a comunidade internacional intervir porque eles são mais capazes de proteger sírios nesta fase que os nossos irmãos árabes. "
Ministério das Relações Exteriores da Síria anunciou que "rejeita categoricamente" a idéia de tropas da Liga Árabe, a ser enviada para o país , informou a a agência de notícias. O Ministério das Relações Exteriores foi citado como dizendo que é "surpreendido pelas declarações de funcionários do Catar que apelam para o envio de forças árabes a ela [a Síria], e rejeita categoricamente tais chamadas, que agravaria a situação, dificultar o trabalho conjunto de árabes e abrir a porta ampla para a interferência estrangeira nos assuntos da Síria ".
• Os combates entre soldados que desertaram do exército regular sírio parece estar chegando perto de Damasco . A agência de notícias estatal culpou terroristas pela morte de seis soldados, incluindo um general de brigada seis milhas ao sul-oeste da capital. Ativistas afirmam o Exército sírio livre adiram um ataque do governo em Zabadani a noroeste de Damasco.Cerca de 500 desertores militares estão protegendo Deir Ezzor, no leste, bem como, um ativista político de uma das principais tribos da província disse à National.
• Os funcionários da ONU estão tentando reformular uma nova proposta de resolução sobre a Síria apresentada pela Rússia, que tem bloqueado as tentativas da ONU para condenar o regime de Assad . Um diplomata desdenhou a resolução como "ganhar tempo". O novo projecto está a caminho de "limbo diplomático" de acordo com a agência de imprensa russa RIA Novosti.
• A disputa irrompeu sobre o controle do Observatório de base britânica da Síria para os Direitos Humanos, uma das principais fontes de informação sobre a repressão na Síria . Dois sites rival foram criadas afirmando representar a verdadeira voz do Observatório. Especialistas proeminentes da Síria deram seu apoio à activista dos direitos humanos Rami Abdulrahman cuja organização sugeriu que o regime sírio e seus aliados estavam por trás do website rival.
Egito
• O advogado de Hosni Mubarak descreveu o ditador deposto como "um homem limpo que poderia dizer nada de errado", como ele abriu o caso para a defesa. A promotoria pede a pena de morte para Mubarak, que é acusado de cumplicidade no assassinato de centenas de manifestantes durante uma revolta de 18 dias que derrubou seus 29 anos de regime autoritário, em fevereiro passado. " Farid el-Deeb disse à Mubarak tribunal "tem sido atacado por falar mal intencionados. Ele tem sido alvo de todas as direções e sua reputação foi atingida por línguas e canetas." The trial has been adjourned until Wednesday. O julgamento foi adiado até quarta-feira.
Bahrain
• Bahrein quer introduzir uma lei que proíbe crianças de participar de reuniões políticas, comícios e manifestações , relatórios de Comércio Saudita. Direitos Humanos e Desenvolvimento Social Ministro Dr Fatima Al Balooshi disse que a lei protegeria os direitos das crianças, mas os ativistas dizem que um número de crianças foi prejudicado pelas forças de segurança reprimir a oposição em nome do governo.
Iémen
• • oposição do Iêmen acusou o partido do presidente cessante, Ali Abdullah Saleh, de querer rasgar a iniciativa do Golfo mediado para a transferência de poder após o ministro das Relações Exteriores disse que a eleição presidencial pode ser adiada por causa de preocupações de segurança.Ghalib al-Odainy, um porta-voz da coalizão de oposição, as partes da Reunião Conjunta (JMP), disse que o objetivo da declaração do ministro das Relações Exteriores foi a de colocar o país no caos e em seguida, evitar a iniciativa do Golfo e as eleições presidenciais ". Um autogolpe
A coordenação local Comitês digamos, 30 pessoas foram mortas , incluindo duas crianças, um jovem com deficiência, e quatro recrutas do exército. They say 18 people have been killed in Homs and seven in Idlib. Eles dizem que 18 pessoas foram mortas em Homs e sete em Idlib. O sírio Revolução União coordenadores coloca o número de pessoas mortas em 32.
Estes relatórios não podem ser verificadas independentemente.
agência de notícias estatal da Síria relata um ataque a um ônibus que tem semelhanças com um destaque pelo Observatório Sírio dos Direitos Humanos.
O Observatório postou um vídeo dos destroços de um ônibus ( ver 15:31 ). Ele disse que uma bomba explodiu no mini-autocarro na auto-estrada Idlib-Aleppo, matando pelo menos oito pessoas. Ele não identificou as vítimas ou os agressores.
O relatório sobre o site Sana diz:
O relatório sobre o site Sana diz:
Quatro cidadãos foram martirizados e outros sete ficaram feridos em Idlib quando uma bomba plantada por um grupo armado terrorista explodiu para o lado direito da estrada que liga Idlib e Saraqeb nas proximidades da Cidade Majarz Crossroads.
Os mártires são Okla Haitham al-Issa, Mohammad Ibrahim al-Ahmad, Mohammad Wasim Badawi, e Yousef Marandi.
Uma fonte policial indicou que a bomba explodiu quando um microônibus estava transportando passageiros de Saraqeb para Idlib, acrescentando que a bomba foi explodida por um controle remoto.
Embora as estradas referidas nos dois relatórios parecem ser diferentes, os outros detalhes sugerem que eles podem muito bem estar falando sobre o mesmo incidente.
A Síria tem rejeitou categoricamente a idéia de tropas da Liga Árabe, a ser enviada para o país, a agência de notícias estatal relatórios .
Sana diz que o Ministério das Relações Exteriores "é surpreendido pelas declarações de funcionários do Catar que apelam para o envio de forças árabes a ela [a Síria], e rejeita categoricamente tais chamadas, que agravaria a situação, dificultar o trabalho conjunto árabe e abrir as portas para o interferência estrangeira nos assuntos da Síria ".
Qatar, que enviou tropas para a Líbia para ajudar a derrubar Gaddafi, também é um dos países mais hawkish dentro da Liga Árabe quando se trata de Síria.
Steven Cozinhe do think tank dos EUA, o Conselho de Relações Exteriores defende a intervenção internacional na Síria.
Existem analogias realmente poucos para a experiência do Iraque.Ao contrário de Saddam, no momento da invasão, Assad está envolvido no assassinato em massa de seu próprio povo, ao contrário de Operação Liberdade do Iraque, há uma chance de que a Liga Árabe apoiaria uma intervenção humanitária na Síria, e de quaisquer operações militares poderiam ser realizadas multilateralmente . Recebendo uma resolução do Conselho de Segurança da ONU seria dada a oposição dura da China e, especialmente, da Rússia, mas sem ser demasiado rumsfeldiano, faz cada intervenção militar da ONU exigem um mandado? É certamente preferível, mas não uma exigência ..
Se não houver intervenção e vontade política para acabar com os crimes de Assad continua ausente, o mundo voltará a ter que responder por ficar à margem de um assassinato em massa. É também difícil de ignorar a possibilidade de derrubar Assad teria adiantado o objetivo de longa data americana de isolar o Irã .Qualquer governo pós-Assad, em Damasco provavelmente não olhar para o Irã por apoio, mas em vez disso, a Turquia ea Arábia Saudita. Isso seria um benefício líquido para Washington e outros olhando para limitar a influência do Irã no mundo árabe.
Marc Lynch, um colaborador próximo a revista Foreign Policy, fornece esta réplica a cozinhar .
Arriscado, caro decisões de política externa não pode ser simplesmente tomada para expressar a indignação moral. Eles precisam ter sérias hipóteses de sucesso. . Nenhuma das opções militares actualmente em discussão têm uma chance razoável de melhorar a situação a um custo aceitável, e seu fracasso, provavelmente pavimentar o caminho para algo muito pior.
Intervenção militar na Síria tem poucas perspectivas de sucesso, um alto risco de fracasso desastroso, e uma quase certeza de uma escalada que deve tornar a experiência do Iraque pesa muito fortemente em qualquer um que contempla tal intervenção. Não há nenhum número mágico de mortes em que os EUA devem embarcar em uma auto-destrutivo e aventuras loucas.
especialistas proeminentes da Síria deram seu apoio à activista dos direitos humanos Rami Abdulrahman em uma disputa sobre o controle do Observatório Sírio para Direitos Humanos .
Chris Doyle, diretor do Conselho para o Avanço de Entendimento árabe , disse:
Não vi nada de sua organização que põe em causa a credibilidade e profissionalismo do que ele faz.
Ele disse que não havia nenhuma evidência de que Abdulrahman tinha uma associação com Rifaat al-Assad, tio de Bashar al-Assad , como membro rival do Observatório afirmou.
Sheila Mosley, co-presidente do Suporte curdos na Síria , disse:
Rami Abdulrahman credibilidade e integridade são de tacto. Ele está relatando sobre questões de direitos humanos seja na oposição ou de pessoas no exército sírio. Ele relatou as mortes entre o exército, que não é um movimento popular entre um monte de ativistas.
Se você olhar para as coisas que foram levantadas contra o Rami, um a um, eles não são verdadeiras. Eles estão apenas chegando com outras histórias para bater a sua credibilidade porque querem calá-lo.
Mousab Azzawi, que afirma falar em nome do Observatório genuíno, disse Abdulrahman não fornece nomes de pessoas que ele afirma ter sido morto na Síria." Azzawi que montou um site rival ( syriahr.org como opposoed para Abdulrahman é sryriahr.com ) afirmou ser o Observatório oficial, disse: "Nossa atualizações sobre a revolução são claras e transparentes."
Ele alegou Abdulrahman inflado o número de mortos de um alegado incidente sectário em Homs no ano passado, quando afirmou 39 pessoas foram mortas. " "Esse número não foi correta. O número real era de seis."
Azzawi admitiu que estava incorreto afirmar que Abdulrahman não conseguiam se comunicar em Inglês. Ele também poderia fornecer nenhuma evidência para sua afirmação de que Abdulrahman tinha links para Rifaat al-Assad.
Na página do Facebook de organização Abdulrahman é "uma clarificação" foi publicado , o que implica que o regime sírio está por trás dos ataques a sua credibilidade. Se lê:
O Observatório Sírio para Direitos Humanos salienta que desde o início da Revolução Síria o regime sírio e alguns de seus partidários, que vivem na Grã-Bretanha, está tentando o descrédito do Observatório e distorcer a sua imagem com o lançamento de sites usando o nome da organização, falando para a imprensa estrangeira, em nome do Observatório, e fazendo afirmações que não são relacionadas com os relatórios e os dados divulgados pelo Observatório Sírio para Direitos Humanos sobre violações dos direitos humanos na Síria.
Em outro post na página de Facebook que diz que pelo menos oito pessoas morreram quando um dispositivo explodiu dentro de um mini-autocarro na auto-estrada Idlib-Aleppo. Ela postou este vídeo mostrando os destroços do ônibus e que parece ser sangue.
Mais detalhes do suposto ataque foram dadas.
O sírio Revolução Comissão Geral nomeou 16 pessoas que diz ter sido morto pelas forças de segurança de hoje, nove deles em Homs. Ele diz que a contagem inclui uma mulher e três desertores militares.
A coordenação local Comissões colocar o número de mortos em 17, com 11 mortos em Homs. Ele também diz que três desertores militares e uma mulher foram mortos.
Outro vídeo de Homs pretende mostrar pessoas formando filas para o pão . O MP Homs, Imad Imad Ghalioun, que desertou para o Egito ( ver 14:44 ), diz que oferta de alimentos são escassos na cidade.
Continua neste site: 
me recordo dos Árabes nos anos 1950, eram um povo que tinham uma riqueza profunda embaixo de seus pés, mas não sabiam, eram mais compenetrados, veio a descoberta do Pétroleo, a riqueza chegou juntamente com a ganancia dos mais espertos, que implantaram ditaduras de um só dirigente com a ajuda de Americanos e URSS(antiga)e hoje vemos Paises Árabes cheios de fortunas entregue a uma só pessoa ganaciosa pelo poder, como o presidente sírio Assad, que não quer largar o poder, se julga unico proprietário da Síria, agora vemos isso ai uma carnificina de dar dó, alguma coisa vai ser feita, e não queria estar na pele do presidente Sírio, pouco a pouco sendo abandonado, está acontecendo igual na Líbia, assim mesmo que começou, mata um daqui outro de acolá, quando vermos, a situação ja era, nem Russia e nem EUA darão conta desse povo batalhador, que a muitos eu conheço, ja nasceram para fazer negócios empresariais, que algo tenha pena desse mão de vaca, que não quer ver o bem estar de seu próprio povo, abra a mão Presidente Assad, e use a fortuna Siria para o bem estar de seu povo, ai tudo se acalmará, é tão facil resolver isso, pobre merece MISERICORDIA TAMBÉM,faça igual o ex Presidente URSS MICKAIL GORBACHOV, que não foi para a história na Russia, mas foi para o restante do MUNDO INTEIRO, seja sábio.
ResponderExcluirAssad quer ser dono da síria, e os Estados Unidos quer ser dono do mundo, inclusive do Brasil.
ResponderExcluirIsso ja vem sendo feito a mais de cem anos Edson Jesus, voce é que não sabe ainda, como está por aqui
ResponderExcluir