JERUSALÉM | 29 de abril de 2012 14:58 BRT
JERUSALÉM (Reuters) - Um ex-espião israelense tem marcado os líderes do país como "messiânicos" e incapazes de lidar com o programa nuclear iraniano por ameaçarem lançarem uma guerra preventiva, estas foram em termos as mais fortes críticas por parte de um veterano de segurança
Outros funcionários aposentados também criticaram o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu e seu ministro da defesa, mas a censura de Yuval Diskin, que renunciou como chefe do serviço de inteligência Shin Bet doméstica no ano passado, foi especialmente dura.
Ele foi também incomum em usar a língua de fervor religioso que os israelenses associam com seus inimigos islâmicos.
"Eu não tenho fé no primeiro-ministro, nem no ministro da Defesa", disse Diskin nos comentários transmitidos pela mídia israelense no sábado. "Eu realmente não tenho fé em uma liderança que toma as decisões de sentimentos messiânicos."
Autoridades do governo repreenderam Diskin e questionaram as suas motivações, o que implica que ele estava de olho em uma carreira política ou foi ajuste de contas depois de Netanyahu negou-lhe uma promoção.
Os termos catastróficos com a qual Netanyahu e o ministro da Defesa Ehud Barak descrevem a perspectiva de um Irã com armas nucleares suscitaram preocupação em Israel e no exterior de um possível ataque contra seu programa de enriquecimento de urânio.
Irã diz que o projeto é totalmente pacífico e prometeu ampla gama de represálias para qualquer ataque.
As potências mundiais, partilhando as suspeitas de Israel de que o Irã tem um plano de fabricação de bombas secretas, estão tentando controlá-la através de sanções e negociações. Essas conversas retomadas em Bagdá em 23 de maio, mas Barak na quinta-feira classificou a sua chance de sucesso ser baixa.
Embora Israel há muito tempo ameaçou um ataque preventivo se a diplomacia falhar, alguns especialistas acreditam que poderia ser um blefe para manter a pressão sobre os iranianos, o que torna mais difícil de interpretar o redemoinho de comentários de um estabelecimento de segurança.
Falsa impressão
Comentando sobre as observações Diskin, Amos Harel, do jornal Haaretz liberal disse que a temperatura está subindo na expectativa das negociações nucleares.
"Nada foi determinado na história iraniana, e a primavera está prestes a transbordar para outro verão de muita tensão", disse Harel.
Diskin falou dias depois de comandante militar de Israel, tenente-general Benny Gantz, disse ao Haaretz que ele via o Irã como "muito racional" e improvável de construir uma bomba, comentário que aparentemente minam o caso de uma ação.
O ex- chefe da Shin Bet foi especificamente condenatório de Netanyahu e Barak, que muitas vezes criaram estratégias por si só e cuja relação remonta quatro décadas para quando eles serviram juntos em uma unidade de comando ultra-secreto.
"Eles estão criando uma falsa impressão sobre a questão iraniana", Diskin disse em uma reunião privada na sexta-feira, onde os comentários foram registrados. "Eles estão apelando para o público estúpido, se você vai me perdoar para a fraseado, e dizendo-lhes que, se Israel age, não haverá uma bomba (iraniana) nuclear."
Diskin disse que não estava necessariamente em oposição a um ataque ao Irã, apesar de ele ter citado especialistas que defendem este escapamento arriscando acelerar o seu programa nuclear.
Ex diretor de inteligência estrangeira do Mossad de Netanyahu , Meir Dagan, no ano passado também ridicularizou a opção de guerra israelense.
Diskin foi um passo além, dizendo que Netanyahu e Barak não estavam à altura da tarefa de abrir uma frente sem precedentes com o Irã e, potencialmente, com os seus aliados nas fronteiras de Israel.
Netanyahu é um premiê em segundo mandato, com sólidos índices de aprovação pública e uma ampla coalizão conservadora. Barak, um ex-primeiro ministro, é soldado mais condecorado de Israel. Mas ambos estão tecnicamente sujeitos a habilitação de segurança do Shin Bet, que acrescentou ao seu soco panning nas mãos de Diskin.
"Eu os vi de perto", disse ele. "Eles não são messias, , e eles não são pessoas que eu, pessoalmente, pelo menos, confio para serem capazes de liderar Israel em um evento em uma escala, e para livrar-lo."
Ministro dos Negócios Estrangeiros Avigdor Lieberman rejeitou o alarme de Diskin dizendo o como irresponsável "especulação", ao Canal Dois de Israel de TV que essas grandes decisões serão tomadas a nível de gabinete e não pelo primeiro-ministro e ministro da Defesa, exclusivamente.
Lieberman disse que Diskin, era considerado como um sucessor em potencial de Dagan , mas foi preterido, então ficou com raiva. Um confidente de Barak sarcasticamente desejava a Diskin "boas-vindas à vida política", implicando que ele estava caminhando para uma vaga em um partido de oposição à frente de uma eleição nacional de Israel agendada para o próximo ano.
Outros funcionários aposentados também criticaram o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu e seu ministro da defesa, mas a censura de Yuval Diskin, que renunciou como chefe do serviço de inteligência Shin Bet doméstica no ano passado, foi especialmente dura.
Ele foi também incomum em usar a língua de fervor religioso que os israelenses associam com seus inimigos islâmicos.
"Eu não tenho fé no primeiro-ministro, nem no ministro da Defesa", disse Diskin nos comentários transmitidos pela mídia israelense no sábado. "Eu realmente não tenho fé em uma liderança que toma as decisões de sentimentos messiânicos."
Autoridades do governo repreenderam Diskin e questionaram as suas motivações, o que implica que ele estava de olho em uma carreira política ou foi ajuste de contas depois de Netanyahu negou-lhe uma promoção.
Os termos catastróficos com a qual Netanyahu e o ministro da Defesa Ehud Barak descrevem a perspectiva de um Irã com armas nucleares suscitaram preocupação em Israel e no exterior de um possível ataque contra seu programa de enriquecimento de urânio.
Irã diz que o projeto é totalmente pacífico e prometeu ampla gama de represálias para qualquer ataque.
As potências mundiais, partilhando as suspeitas de Israel de que o Irã tem um plano de fabricação de bombas secretas, estão tentando controlá-la através de sanções e negociações. Essas conversas retomadas em Bagdá em 23 de maio, mas Barak na quinta-feira classificou a sua chance de sucesso ser baixa.
Embora Israel há muito tempo ameaçou um ataque preventivo se a diplomacia falhar, alguns especialistas acreditam que poderia ser um blefe para manter a pressão sobre os iranianos, o que torna mais difícil de interpretar o redemoinho de comentários de um estabelecimento de segurança.
Falsa impressão
Comentando sobre as observações Diskin, Amos Harel, do jornal Haaretz liberal disse que a temperatura está subindo na expectativa das negociações nucleares.
"Nada foi determinado na história iraniana, e a primavera está prestes a transbordar para outro verão de muita tensão", disse Harel.
Diskin falou dias depois de comandante militar de Israel, tenente-general Benny Gantz, disse ao Haaretz que ele via o Irã como "muito racional" e improvável de construir uma bomba, comentário que aparentemente minam o caso de uma ação.
O ex- chefe da Shin Bet foi especificamente condenatório de Netanyahu e Barak, que muitas vezes criaram estratégias por si só e cuja relação remonta quatro décadas para quando eles serviram juntos em uma unidade de comando ultra-secreto.
"Eles estão criando uma falsa impressão sobre a questão iraniana", Diskin disse em uma reunião privada na sexta-feira, onde os comentários foram registrados. "Eles estão apelando para o público estúpido, se você vai me perdoar para a fraseado, e dizendo-lhes que, se Israel age, não haverá uma bomba (iraniana) nuclear."
Diskin disse que não estava necessariamente em oposição a um ataque ao Irã, apesar de ele ter citado especialistas que defendem este escapamento arriscando acelerar o seu programa nuclear.
Ex diretor de inteligência estrangeira do Mossad de Netanyahu , Meir Dagan, no ano passado também ridicularizou a opção de guerra israelense.
Diskin foi um passo além, dizendo que Netanyahu e Barak não estavam à altura da tarefa de abrir uma frente sem precedentes com o Irã e, potencialmente, com os seus aliados nas fronteiras de Israel.
Netanyahu é um premiê em segundo mandato, com sólidos índices de aprovação pública e uma ampla coalizão conservadora. Barak, um ex-primeiro ministro, é soldado mais condecorado de Israel. Mas ambos estão tecnicamente sujeitos a habilitação de segurança do Shin Bet, que acrescentou ao seu soco panning nas mãos de Diskin.
"Eu os vi de perto", disse ele. "Eles não são messias, , e eles não são pessoas que eu, pessoalmente, pelo menos, confio para serem capazes de liderar Israel em um evento em uma escala, e para livrar-lo."
Ministro dos Negócios Estrangeiros Avigdor Lieberman rejeitou o alarme de Diskin dizendo o como irresponsável "especulação", ao Canal Dois de Israel de TV que essas grandes decisões serão tomadas a nível de gabinete e não pelo primeiro-ministro e ministro da Defesa, exclusivamente.
Lieberman disse que Diskin, era considerado como um sucessor em potencial de Dagan , mas foi preterido, então ficou com raiva. Um confidente de Barak sarcasticamente desejava a Diskin "boas-vindas à vida política", implicando que ele estava caminhando para uma vaga em um partido de oposição à frente de uma eleição nacional de Israel agendada para o próximo ano.
(Reportagem de Matthew Tostevin)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Qualquer comentário que for ofensivo e de baixo calão, não será bem vindo neste espaço do blog.
O Blog se reserva no direito de filtrar ou excluir comentários ofensivos aos demais participantes.
Os comentários são livres, portanto não expressam necessariamente a opinião do blog.
Usem-no com sapiência, respeito com os demais e fiquem a vontade.
Admin- UND