A eleição grega pode ser o começo de uma Primavera Européia -Costas Douzinas

A  vitória de François Hollande na França iria desafiar agenda da UE austeridade - mas, se a esquerda grega faz bem que poderia colocar a Europa em um caminho totalmente novo

  Ilustração de Belle Mellor

 

Domingo pode ser o primeiro dia de uma transformação na Europeia.Na eleição uma vitória para o francês François Hollande , um socialista que rejeitou o pacto fiscal , seria o primeiro desafio para as políticas de Angela Merkel e tecnocratas da UE a Europa. Mas o resultado das eleições gregas podem ter ainda maior significado simbólico.

O primeiro ato da tragédia grega em curso terminou em novembro passado , com a renúncia do governo de Papandreou.  A oposição popular à austeridade - junto com Merkel e Nicolas Sarkozy e medo de um referendo sobre a adesão ao euro grego - o derrubou. As eleições gregas marcará o fim do segundo ato, com um elenco de partidos dominantes e políticos de sair, à direita do palco.

 O governo interino, liderado por Lucas Papademos , é uma coalizão de Pasok e da Nova Democracia , os partidos dinásticos que governou a Grécia por 40 anos e trouxe-a para sua situação atual. Suas campanhas eleitorais levaram o surrealismo para o palanque. A esmagadora rejeição do povo grego das medidas da UE-FMI forçou as duas partes que regem a argumentar contra as mesmas políticas que eles mesmos anunciou a implementação e ainda estão.  Imagine se não poucos, mas todos os políticos Lib-Dem e Tory eram para a campanha contra as políticas da coalizão.

As pesquisas de opinião são desastrosas para ambas as partes (a Nova Democracia tem cerca de 20% dos votos, enquanto Pasok caiu de 44% em 2009 para cerca de 15% na última contagem). Apesar do fato de que o sistema eleitoral oferece um bônus de 50 lugares surpreendentes para o partido com a maioria dos votos, parece que nenhum partido terá maioria trabalham no próximo parlamento.

A única maneira que as duas partes anteriormente grandes podem continuar as suas medidas de austeridade, como comandado por Berlim e Bruxelas, será o de formar outro governo de coalizão - se eles conseguem juntar as necessárias 151 lugares entre eles. A campanha tem sido caracterizada por um tentativas desesperadas para promover diferenças inexistentes e por ataques mordazes sobre o outro, mas a realidade é que estes dois partidos anteriormente grandes são mais dependentes uns dos outros do que nunca.

Parte da imagem - o seu aspecto mais preocupante - é a pressa para a direita por políticos tradicionais que, imitando Sarkozy, competem para exibir suas credenciais nacionalistas. A Coalizão dos  ministros Michalis Chrysochoidis e Andreas Loverdos espalhou o  pânico sobre os imigrantes como criminosos e portadores de doenças infecciosas , e têm criado campos de detenção a fim de conter essa "ameaça". A Amnistia Internacional apelou a idéia profundamente preocupante e discriminatório " . Enquanto isso, Atenas Prefeito KAMINIS tem, com Chrysochoidis, organizadas campanhas para "limpar" a cidade de migrantes, enquanto a coalizão planeja uma parede anti-imigração na fronteira greco-turca.

  Ele joga nas mãos da extrema-direita e pode muito bem ver o abertamente partido extremista Golden Dawn, que organiza ataques violentos contra imigrantes, entrando parlamento - uma ironia amarga para o país que teve a resistência mais bem sucedida contra a ocupação nazista na Europa.

  Todo o sistema de poder na Grécia está à beira de colapso nervoso, e os perigos da extrema-direita são demasiado evidentes.Mas a queda das elites gregas poderiam ainda ser o início de um ato bastante diferente terceiro, aquele que traria a tragédia grega ao fim catártico.

  O Partido da Nova Democracia é susceptível de vir em primeiro lugar no domingo, pegando o bônus de 50 lugares; Pasok provavelmente vêm em segundo lugar.  No entanto, o partido da esquerda radical, Syriza , espera vir terceiro. Isso pode tornar as coisas interessantes. Nos termos dos estatutos da Grécia, Syriza, como o terceiro, será solicitado a formar um governo se as duas primeiras partes não podem, porque eles têm menos de 150 deputados entre eles.

 O líder carismático jovem de Syriza, Alexis Tsipras, prometeu cancelar o pacote de austeridade e negociar um programa de redução da dívida, colocando o crescimento ea reforma da UE no centro do manifesto do partido. Ele também propõe um governo de coalizão de partidos de esquerda, apoiado pela mobilização popular.

Tomado como um todo, o voto anti-austeridade está maior, com os três partidos de esquerda - SYRIZA, os comunistas ea Esquerda Democrática - votação conjunta em cerca de 40%. Se os partidos vencedores não pode formar um governo, Tsipras vai convidá-los, juntamente com os verdes e de austeridade anti-elementos sobre o centro-direita, para juntar forças para garantir que a austeridade é mitigado.  Esta é a primeira vez que um governo radical esquerda tem sido seriamente sobre os cartões na Europa.  No entanto, Tsipras tem um problema: tanto os comunistas e da esquerda democrática rejeitar tal proposta.Indeed, the Communist leadership has turned Syriza into its main target. De fato, a liderança comunista se transformou Syriza em seu alvo principal. The Democratic Left, meanwhile, supports the EU uncritically. A Esquerda Democrática, por sua vez, apoia a UE de forma acrítica.

Mas as placas tectônicas da sociedade e da política estão mudando. Os muitos milhares que encheram Syntagma quadrados e outro no ano passado foram um movimento sem líderes, sem partido ou ideologia comum. Sindicalistas e militantes experientes atuou ao lado do primeiro tempo dissidentes e manifestantes para mudar a política.  Eles agora têm a chance de completar a sua versão de democracia direta e da solidariedade social com representação parlamentar. A eleição no domingo pôde ver não só o colapso da elite política, mas também um redesenho do mapa político, com a esquerda substituindo Pasok.

  Pós-guerra civil na Grécia exilados, presos e perseguidos do lado esquerdo, confinando seus partidos de oposição simbólica e ineficaz. Este período agora está chegando ao fim. Um novo bloco hegemónico que combina a defesa da democracia vida e independência está reunindo pessoas que historicamente se encontravam em lados opostos.

Como o sentimento anti-popular fica austeridade da negação do "basta" a uma proposta radical do governo, um novo modelo democrático está emergindo e com ela uma oportunidade histórica.  Se 06 de maio leva a um presidente socialista francês e um resultado forte para a esquerda grega, o perfume da primavera vai viajar de Paris a Atenas.  Este fim de semana, os franceses e os gregos não estão a votar apenas para seus próprios países, mas para o futuro da Europa.