Primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu deixou Washington no início quarta-feira com a garantia de que os Estados Unidos estão preparados para usar a força para impedir o Irã de obter uma arma nuclear, mas não ainda.
Netanyahu, que se reuniu com o presidente Barack Obama na segunda-feira ea secretária de Estado Hillary Clinton na terça-feira, colocou o mundo em aviso de que sua paciência estava se esgotando e, se necessário, ele iria lançar ataques unilaterais.
"Como primeiro-ministro de Israel, eu nunca vou deixar o meu povo viver na sombra da aniquilação", disse ele 13.000 delegados em um discurso na noite de segunda-feira no Americano-Israelense de Assuntos Públicos (AIPAC), conferência, segundo a AFP.
"Infelizmente, o programa nuclear iraniano continua a marchar para a frente. Israel esperou ... para a diplomacia para trabalhar, nós esperamos sanções para o trabalho. ” Nenhum de nós pode dar ao luxo de esperar muito mais tempo. "
Netanyahu, que se reuniu com o presidente Barack Obama na segunda-feira ea secretária de Estado Hillary Clinton na terça-feira, colocou o mundo em aviso de que sua paciência estava se esgotando e, se necessário, ele iria lançar ataques unilaterais.
"Como primeiro-ministro de Israel, eu nunca vou deixar o meu povo viver na sombra da aniquilação", disse ele 13.000 delegados em um discurso na noite de segunda-feira no Americano-Israelense de Assuntos Públicos (AIPAC), conferência, segundo a AFP.
"Infelizmente, o programa nuclear iraniano continua a marchar para a frente. Israel esperou ... para a diplomacia para trabalhar, nós esperamos sanções para o trabalho. ” Nenhum de nós pode dar ao luxo de esperar muito mais tempo. "
Sentado ao lado do presidente na Casa Branca antes de entrar em negociações na segunda-feira, Netanyahu disse a Obama que Israel deve continuar a ser "senhor de seu destino", em uma firme defesa de seu direito de montar um ataque unilateral.
Obama, que assegurou Netanyahu que ele tem de Israel "de volta", sublinhou que vê uma "janela" para a diplomacia com o Irã, apesar de a especulação desenfreada que Israel poderá em breve montar uma operação arriscada ir-it-alone militar.
Obama, que assegurou Netanyahu que ele tem de Israel "de volta", sublinhou que vê uma "janela" para a diplomacia com o Irã, apesar de a especulação desenfreada que Israel poderá em breve montar uma operação arriscada ir-it-alone militar.
O que aconteceu a portas fechadas?
É por isso que Netanyahu acredita que os danos e vítimas de um ataque de míssil em Tel Aviv em resposta a um ataque israelense a instalações nucleares iranianas será a mudança pequena em comparação com as conseqüências de o governo iraniano atingir a capacidade nuclear 
"Netanyahu não acredita que as sanções internacionais contra o Irã ou o diálogo com o Irão impedir o país de aquisição de armas nucleares", Haaretz de Israel diário citou um alto funcionário israelense, dizendo na terça-feira. “ "É por isso que Netanyahu acredita que os danos e vítimas de um ataque de míssil em Tel Aviv em resposta a um ataque israelense a instalações nucleares iranianas será a mudança pequena em comparação com as conseqüências de o governo iraniano atingir a capacidade nuclear".
Enquanto ninguém sabe exatamente o que foi dito atrás de portas fechadas no Salão Oval, Obama manteve publicamente a uma linha muito mais dovish e apareceu nomeadamente em desacordo com Netanyahu sobre o quão imediata é a ameaça iraniana.
"Esta noção de que temos uma escolha a fazer na semana seguinte ou duas semanas ou mês ou dois meses não é corroborada pelos fatos", disse ele numa conferência de imprensa terça-feira.
Mas abordar AIPAC no domingo, Obama reconheceu o direito de Israel a tomar medidas por conta própria e disse que estava preparado para usar a força se necessário, para extinguir uma ameaça nuclear iraniana.
Segundo o Haaretz relatório, Netanyahu disse que o regime iraniano chegou a uma decisão política oficial para destruir Israel. Therefore, in Netanyahu's view the debates on the matter are incorrectly focusing on the number of missiles that will be fired at Israel or the number of dead after an attack on Iranian nuclear facilities and the Iranian counterattack. Portanto, em vista de Netanyahu nos debates sobre o assunto são incorretamente enfocando o número de mísseis que serão disparados contra Israel ou o número de mortos após um ataque a instalações nucleares iranianas e contra-ataque iraniano. In Na opinião de Netanyahu, na frente casa de Israel irá absorver um golpe, mesmo se os EUA atacam o Irã, então o problema real são os perigos de mísseis nucleares iranianos, e não aquelas convencionais.
” Obama reconheceu "o direito soberano de Israel de tomar suas próprias decisões sobre o que é necessário para satisfazer as suas necessidades de segurança."
"Eu tenho uma política para evitar que o Irã obtenha uma arma nuclear", disse ele. "Como fiz o tempo claro e novamente durante o curso da minha presidência, não vou hesitar em usar força quando é necessário defender os Estados Unidos e seus interesses."
Enquanto ninguém sabe exatamente o que foi dito atrás de portas fechadas no Salão Oval, Obama manteve publicamente a uma linha muito mais dovish e apareceu nomeadamente em desacordo com Netanyahu sobre o quão imediata é a ameaça iraniana.
"Esta noção de que temos uma escolha a fazer na semana seguinte ou duas semanas ou mês ou dois meses não é corroborada pelos fatos", disse ele numa conferência de imprensa terça-feira.
Mas abordar AIPAC no domingo, Obama reconheceu o direito de Israel a tomar medidas por conta própria e disse que estava preparado para usar a força se necessário, para extinguir uma ameaça nuclear iraniana.
Segundo o Haaretz relatório, Netanyahu disse que o regime iraniano chegou a uma decisão política oficial para destruir Israel. Therefore, in Netanyahu's view the debates on the matter are incorrectly focusing on the number of missiles that will be fired at Israel or the number of dead after an attack on Iranian nuclear facilities and the Iranian counterattack. Portanto, em vista de Netanyahu nos debates sobre o assunto são incorretamente enfocando o número de mísseis que serão disparados contra Israel ou o número de mortos após um ataque a instalações nucleares iranianas e contra-ataque iraniano. In Na opinião de Netanyahu, na frente casa de Israel irá absorver um golpe, mesmo se os EUA atacam o Irã, então o problema real são os perigos de mísseis nucleares iranianos, e não aquelas convencionais.
” Obama reconheceu "o direito soberano de Israel de tomar suas próprias decisões sobre o que é necessário para satisfazer as suas necessidades de segurança."
"Eu tenho uma política para evitar que o Irã obtenha uma arma nuclear", disse ele. "Como fiz o tempo claro e novamente durante o curso da minha presidência, não vou hesitar em usar força quando é necessário defender os Estados Unidos e seus interesses."
O Irã está sentindo a mordida
Como eu fiz tempo claro e novamente durante o curso da minha presidência, não vou hesitar em usar força quando for necessário para defender os Estados Unidos e seus interesses
Obama, buscando um segundo mandato em novembro, argumentou que o Irã estava agora sentindo a "mordida" de apertar as sanções que advertiu que não espera um avanço em um primeiro conjunto de negociações.
Ele também criticou os candidatos republicanos para as suas declarações que exigem uma ação militar contra o Irã, depois de liderar candidato Mitt Romney disse mais cedo que "bandidos e tiranos" prontidão só entendia de usar o poder americano.
"Este não é um jogo, e não há nada de casual sobre isso", disse Obama. Após a reunião Clinton, Netanyahu se reuniu terça-feira com líderes do Congresso antes de voar para casa.
"Nós tivemos uma visita muito boa, em Washington, em primeiro lugar em nossa discussão com o presidente no Salão Oval ... e agora que culminou com esta exibição notável de solidariedade aqui no Congresso dos Estados Unidos ", disse ele.
"Eu vou de volta para Israel a sensação de que temos grandes amigos em Washington."
Seus comentários divergentes na terça-feira - Obama em uma entrevista coletiva e Netanyahu no Capitólio - destacou as diferenças que permanecem entre as duas líderes sobre a necessidade de uma acção militar contra o Irã um dia depois de terem apresentado uma frente unificada na Casa Branca.
O ministro da Defesa Ehud Barak e outras autoridades israelenses alertaram que o Irã pode estar apenas alguns meses longe de chegar a uma zona de imunidade, onde suas atividades nucleares em instalações subterrâneas profundas seria invulnerável a ataques aéreos israelenses.
A administração Obama diz que não acreditam que o Irã tomou a decisão de desenvolver uma arma nuclear, ou que é o momento certo para a ação militar, preferindo dar morder novas sanções tempo para trabalhar.
Mas Israel, que vê uma arma nuclear iraniana como uma possível ameaça à sua própria existência, afirma que o Irã pode estar no limite da capacidade de "breakout" - quando poderia rapidamente construir uma arma nuclear.
Em seu discurso ao AIPAC, Netanyahu tentou minimizar as diferenças entre ele eo presidente dos EUA.
Obama "disse claramente que todas as opções estão sobre a mesa e que a política americana não é a contenção", disse Netanyahu. "Israel tem exatamente a mesma política."
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Qualquer comentário que for ofensivo e de baixo calão, não será bem vindo neste espaço do blog.
O Blog se reserva no direito de filtrar ou excluir comentários ofensivos aos demais participantes.
Os comentários são livres, portanto não expressam necessariamente a opinião do blog.
Usem-no com sapiência, respeito com os demais e fiquem a vontade.
Admin- UND